网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 英汉互译教程(高等教育英语专业教材)
分类 教育考试-外语学习-英语
作者 王琼
出版社 知识产权出版社
下载
简介
编辑推荐

本书根据高等教育英语专业教学计划而编写,分为四个单元,分别为:翻译基础知识、汉英语言对比(一)、汉英语言对比(二)以及语篇与文体的翻译。本书在选材上兼顾各种题材与体裁,内容上既有理论背景知识讲解,也有翻译技巧介绍,还有配套的练习题,并有实用趣味翻译,融知识性、趣味性、实用性于一体。

本书的使用对象为高等教育英语专业师生,也可供具有同等英语水平的自学者参考使用。

内容推荐

本书根据高等教育英语专业教学计划而编写,分为四个单元,分别为:翻译基础知识、汉英语言对比(一)、汉英语言对比(二)以及语篇与文体的翻译。本书在选材上兼顾各种题材与体裁,内容上既有理论背景知识讲解,也有翻译技巧介绍,还有配套的练习题,并有实用趣味翻译,融知识性、趣味性、实用性于一体。

本书的使用对象为高等教育英语专业师生,也可供具有同等英语水平的自学者参考使用。

目录

第一单元 翻译基础知识

第一课 翻译课的任务和基本要求

第二课 翻译的定义及标准

第三课 翻译标准的总结

第一单元 自测练习

第二单元 汉英语言对比(一)

第四课 汉英语言对比(1):形合与意合

第五课 汉英语言对比(2):物称与人称

第六课 汉英语言对比(3):被动与主动

第二单元 自测练习

第三单元 汉英语言对比(二)

第七课 汉英语言对比(4):静态与动态

第八课 汉英语言对比(5):具体与抽象

第九课 汉英语言对比(6):间接与直接

第三单元 自测练习

第四单元 语篇与文体的翻译

第十课 语篇的翻译

第十一课 文体的分析与翻译(一)

第十二课 文体的分析与翻译(二)

第四单元 自测练习

附录一 参考答案

附录二 1994~2005年英语专业八级翻译考试真题总汇及分析

参考文献

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/2 14:12:32