当我们穿越五大洲到这些令人兴奋的城市旅游时，它们都会唤起我们内心的点点滴滴。哪一座城市让人感触最深，哪一座城市是最美丽的，这取决于我们个人的主观看法。然而，地图为我们提供了一些选择“100魅力城市”的标准。住在当地的人们用自己的特殊方法形成了他们自己城市的特色。在过去的岁月里，如果统治者们不曾修建宏伟的建筑，教堂里不曾有神殿和塔楼，也没有工人居住的小巷或是壮丽的林荫大道上丰富多彩的生活，这些城市将会失掉它们的神韵。城市的美丽令人着迷，也让人们打开眼帘，发现世界的美丽。但这些主观的感觉也为选择带来了争论，而这正是我们选出全世界100个最美丽城市时的真实写照。

在几个世纪前，即使最伟大的探险家，也只能游历世界少数几个著名城市，然而现代发达的交通，却能将人们送去天涯海角，你可以在短短几天内就享受到：巴塞罗那热情奔放、佛朗明哥式的生活方式；巴黎河左岸午后充满人文气息的咖啡时光；纽约百老汇历久不衰的精彩歌剧；或者漫步在京都落英缤纷的哲学之道上。

“100魅力城市”是一本协助你让梦想更加完美的旅游书籍，图文并茂的介绍，带领读者体验当地生活，走一趟人文风情的深度之旅，拜访世界上100个最具独特魅力的城市，从欧洲的中世纪城镇，到中东的传统市集，再转往西方的现代摩天大楼。

虽然100个城镇的风貌各不相同，但都有个共同点：它们的居民与历史均孕育了无法磨灭的性格，展现在昔日统治者兴建的宏伟建筑、旧城中心狭窄巷弄内的神庙或教堂高塔，以及林荫大道旁多姿多采的生活上这些美丽的城市散发出一种特殊的氛围，强烈吸引着爱好文化与艺术者的目光。

序言

欧洲

里斯本的金光

波尔图的芬芳

享受马德里之旅

哥多华的幸福时光

塞维尔的金银

格拉纳达的光荣

巴塞罗那——一个激情的舞台

巴黎及其林荫大道

美食之都——里昂

生命之爱——尼斯

永恒之城——罗马

麦第奇家族囤积财富的地方——佛罗伦萨

神秘的威尼斯

古老庄严的波罗尼亚

亚得里亚海的女王——杜布洛尼

宏伟的雅典卫城

博斯普鲁斯之光——伊斯坦布尔

欧洲首都——布鲁塞尔

古老世界的魅力——布鲁日

法兰德斯的商业奇观——安特卫普

运河上的阿姆斯特丹

柏林的新光彩

吕贝克的汉萨同盟

汉萨贸易的光辉——汉堡

巴伐利亚之星光芒四射——慕尼黑

德国最美丽的城镇——德累斯顿

文雅的瑞士人——苏黎世

瑞士邦联的城市建筑艺术——伯尔尼

维也纳的华尔兹舞步

巴洛克的标志——萨尔茨堡

莫道河畔的金色布拉格

波希米业温泉胜地——卡尔斯巴德

多瑙河上的绮丽风光——布拉迪斯拉发

马扎尔人对生活的热情——布达佩斯

东方巴黎——华沙

古老的皇家住宅——克拉科

格但斯克的重生

追随汉萨的足迹——塔林

俄罗斯通向西方的大门——圣彼得堡

不变的莫斯科

朝圣之地——都柏林

伦敦城里多乾坤

大学城里的世界——牛津

苏格兰的心脏——爱丁堡

奥斯陆的友善氛围

在宽容的哥本哈根

岛屿之城——斯德哥尔摩

赫尔辛基不眠夜

北美洲

世界经济中心——纽约

华盛顿特区

现代建筑的圣堂——芝加哥

爵士乐之都——新奥尔良

海边的天堂城市——圣地亚哥

西方的大都市——旧金山

水湾、山脉和温哥华

真正的大都市——多伦多

墨西哥城的三种文化

哈瓦那传奇

南美洲

基多的山地气息

在印加的土地上——利马

安地斯的市场——拉巴斯

智利最主要的港口——瓦尔帕莱索

里约市的惊人美景

在拉普拉塔的海滨上——蒙得维的亚

世界探戈之都——布宜诺斯艾利斯

亚洲

圣城耶路撒冷

十八座丘陵上的白色城市——安曼

天堂般的大马士革

巴格达探秘

也门人的艺术品——萨那

火山上的生命——亚丁

迪拜并非海市蜃楼

德黑兰的闪亮遗产

伊斯法罕“半天下”

撒马尔罕的乐园

拉合尔的建筑和爱

权力的角逐——新德里

在加德满都有许多神明

神殿内供奉着佛祖的头发——仰光

天使之城——曼谷

胡志明市的巴黎式生活

焕然一新的吉隆坡

最干净的美景——新加坡

富有的新娘——香港

上海的奇迹

宏伟的拉萨圣殿

紫禁城——北京

首尔最后的宫殿

世界最大的村落——东京

在京都，天皇就是神

澳洲

悉尼的两大标志

奔向墨尔本

非洲

东方魔力——马拉喀什

东方集市——非斯

在橄榄树清真寺内——突尼斯

在亚洲的西部——开罗

三桅小帆船的终点——阿斯旺

渴湖上的珍珠——阿比让

南非的渡假胜地——德班

南大西洋上的世界级城市——开普敦

里斯本的金光

见证伟大航海家的年代

葡萄牙人都说没有看过里斯本(Lisbon)的人等于没有见过美景。这座美丽的城市里最好的大街位于太加斯河口(提荷河)，太加斯河流向大西洋，并形成一个名为“槁之海”的内陆海，它是世界上最壮丽的自然港口之一，以大航海家在此启航著称。在太阳落到北岸小山上时，里斯本骄傲地展现她的宫殿、教堂及跨越七座小山的老街。虽然老街慢慢地褪色，但是依旧让人记起当年的黄金时代。

最早在此水域泊船的是公元前1200年的腓尼基人，他们将这个后米叫做Lisboa或Lisbon的泊船处称为“和平之港”。这座城市先是由罗马人和西哥特人扦发的，后来便是占领了该市的摩尔人。先知的绿旗在里斯本圣乔治城堡的防御工事上飘扬了长达400年之久。1147年，里斯本被阿方索一世领导的基督教十字军占领。战争胜利来之不易，其决定性事件是马廷·莫涅兹的牺牲，为了让基督徒大军袭击敌方大本营，莫涅兹只身插入圣乔治城堡的大门之中，活活被夹死，让基督徒大军得以破门而入。

城市的宝库从此开始满溢。有自里斯本出发的船只前往非洲进行贸易，也有经由陆路而进行的买史。当十五世纪后期，瓦斯科达伽马发现通往印度的新航线、佩德罗·阿瓦雷斯·加布拉将巴西变为殖民地时，葡萄牙首都变成欧洲最富裕的城市之一，葡萄牙成为了世界强国。这个黄金时代的象征标志是在太加斯河上装修华丽的贝伦塔。经由航海所运回的黄金、白银、宅石、丝绸、香料、珍奇植物和诸如活犀牛等动物都在这座了望塔附近卸下船来。

当曼纽尔一世在特殊场合检阅队伍时，他的身边总有六头大象和一头驯养的豹陪伴着。感谢上帝所有的恩赐，讣曼纽尔王拥有宏伟的杰朗尼摩斯修道院，这是曼纽尔式建筑的优秀典范——哥特式、摩尔式及印度式建筑的结合。共花了60年时间来建筑这座灰白砂岩、三层拱顶的教堂。

该寺院是里斯本重大灾难中幸存的少数重要建筑之一。一次地震、三次海啸以及1755年万圣节连续不断的大火毁环了整个城市。三万人被倒塌的墙压死、被波浪淹没，或被熊熊烈火烧死。15000栋房屋、300座宫殿和110座教堂被毁环。

里斯本完美的比例归功于负责城市重建的彭巴尔侯爵的现代观点。彭巴尔将35000平方米的商业广场设置在太加斯河畔的一座王宫旁，如今已成为里斯本最明亮的宝石之一。凯旋门在它的北侧，通向新建有对称型码头的拜萨区或下城区。1988年这里的一场火灾烧毁了18座建筑物。

罗西欧区和拜萨区接壤的地方，今天已成为里斯本最活跃的广场，1820年，一名据称是异教徒的人在这里被活活烧死。离这儿不远便是瑰丽的自由大道，行人可在橡树和紫葳下乘凉或是在路边遮阳咖啡座休息。当筋疲力尽的观光客翻阅旅游指南，计划他们今天剩余的旅程时，许多里斯本人不顾汽车刺耳的喇叭声，正享受午休时间的小憩。

在这个有85万居民的城市里，值得一看的东西不少。你可以通过陡峭的阶梯来到圣乔治城堡，看看42个博物馆的其中一个，或者尝试搭乘连接里斯本下城区到上城区的缆车。

或者你可以在古老的“诗人学会”咖啡屋喝上一杯浓缩咖啡，看看正从你身边经过的世界，或者在瑞巴多罗吃些刺手的龙虾，接下来或许可以到“吉祥了望台”，边喝葡萄酒，边听甜美而忧郁的“法多”悲歌，里斯本人称之为“思乡曲”。

波尔图的芬芳

在波尔图(Pono)，从风格明显的罗马式古教堂到Majestic咖啡屋最精致的新艺术，几乎所有的建筑冈格都得以表达。葡萄牙的第二大城显然没有达到殖民日寸期的富庶水准，但它拥有雄心勃勃的市参议员、值得尊敬的王公贵族和赞助者，他们在这座美丽城市的建设中做出了极大的贡献。

公元前200年左右，罗马人在斗罗河北岸设置了一个称为Portus cale的交易点，距离大西洋河口6.4公里，日后这个村子变成为如今的葡萄牙。波尔图市慢慢地形成了俯瞰这个天然港之势。之后西哥特人使该市成为一个主教辖区，接着摩尔人统治了三个世纪，波尔图成为当时葡萄牙伯爵领地的首都。

中世纪城市中心居住区的发展十分艰难，五层楼高的房子不得不建在花岗岩凿成的地台上。十二世纪的大教堂建于最高处，它的双塔从那时起便凌驾在周围的建物之上。建筑式样最初为罗马式，但之后变成哥特式。罗马式的圣马丁教堂是波尔图最古老的教堂。

城市的建筑由杜罗河上兴旺的葡萄酒贸易供给经费。在英国，红葡萄酒从罗马时期就被高度关注和探寻。1860年代，一位英国商人将一些普通红葡萄酒和一些酒精混和在一起以延长它的保质期，获得了出乎意料的结果。英国顾客都欣喜于这种开胃葡萄酒带来的感觉，结果创造出了波特酒。当然后来秘方改变，味道也变了，但是销量继续上升。与此同时，英国、荷兰、德国的葡萄酒货主在南方的新盖亚市郊区，建立了一个大仓库来储存他们的葡萄酒，没有风的时候，迷人的芬芳飘过杜罗河和毗邻的古城。

本地从早期开始，腌沙丁鱼和软木的出口就极为重要。在近代，则兴起了纺织工业。旧城的西部以漂亮的大街和公园隔开雨后春笋般建立的现代商业区和住宅区，成为现代城市规划的典范。著名的工程师包括建造巴黎埃菲尔铁塔的葛斯帖夫，参予建造横跨杜罗河的新桥。1886年，路易一世桥通车，以高10米及67米的双层桥面的技术奇迹，将市中心和葡萄酒贸易区连接起来。

波尔图的成功归因于市民的勇气、固执和自由。在中世纪晚期，经历糟糕透顶的贵族统治之后，平民们反对贵族与生俱来的特权，要求获得平等权力，因此本市没有永久的贵族。那里持续不断地发生反抗当权者侵略的叛乱。1808年，拿破仑的士兵被狠狠地击退了。作为葡萄牙的首都，1891年本市反列君主制度，萨拉查(1889～1970)专政时，本市也未予支持。

波尔图的33万市民不明白为什么波特葡萄酒会比他们美丽的城市还要著名。现在已有了些许的改变，1994年波尔图被颁予“文明欧洲城市”的殊荣。该称号同时有助于旅游业的发展。波尔图市民很喜欢拿历史性建筑来炫耀，比如无法考证的航海家亨利(1394～1460)的出生地：亨利没有写下什么航海日志，但是他赞助支持新式船只的开发，这些新船具有前所未有的航海性能与机动性。

大部分游客都对本市流连忘返，享受着狭窄的街道、独特的瑞拜拉区及波特葡萄酒的芬芳。其间还可以品尝阳光波特酒学院的200种不同葡萄酒。

P8-11

世界上最美丽的100个城市，你曾到访几个?前几个世纪，即使最伟大的探险家也只能游览世界上少数几个著名城市，而现代航空旅行则可以把你送往天涯海角。城市旅游是旅游业中最受欢迎的，这意味着都市生活和历史建筑文化都格外引人。纽约是一个现代传奇，也是我们当今世界的中心，而几乎每个国家的首府也都会留下自己的历史踪迹，人民会缔造出具有特色的环境和生活方式。历史纪念碑、从前的宫殿、今日壮丽的议会大厦、大教堂、古城里的街道、东方的集市、西方的市场、人们聚会的大广场以及城市里的一切景观。

当我们穿越五大洲到这些令人兴奋的城市旅游时，它们都会唤起我们内心的点点滴滴。哪一座城市让人感触最深，哪一座城市是最美丽的，这取决于我们个人的主观看法。然而，地图为我们提供了一些选择“100魅力城市”的标准。住在当地的人们用自己的特殊方法形成了他们自己城市的特色。在过去的岁月里，如果统治者们不曾修建宏伟的建筑，教堂里不曾有神殿和塔楼，也没有工人居住的小巷或是壮丽的林荫大道上丰富多彩的生活，这些城市将会失掉它们的神韵。城市的美丽令人着迷，也让人们打开眼帘，发现世界的美丽。但这些主观的感觉也为选择带来了争论，而这正是我们选出全世界100个最美丽城市时的真实写照。