浪漫主义与惊悚悬疑的完美结合。

本书为美国浪漫主义加惊悚悬疑小说的领军人物——苏珊娜·布罗克曼的代表作品之一。她的小说总是一出版即登上《今日美国》和《纽约时报》的畅销小说排行榜。她已连续三年荣获美国浪漫主义作家协会颁发的年度最受欢迎图书奖；还两次获RITA奖，多次获《罗曼帝克时代报》评委最钟爱奖。布罗克曼的作品自始自终都是一流的，紧紧扣住了读者的心弦。

简是位特立独行、性感迷人的电影制片人。她正在拍摄二战题材的史诗巨片招惹了极端恐怖分子，一时间恐吓不断。科斯莫是海豹三栖突击队队长。强壮的身躯、缜密的思维、精准的枪法，使他成为保护简的不二人选。

一个是为了电影而不惜一切的女强人，一个是对职业一丝不苟的男保镖，两人几乎到了水火不容的地步。就在这时，离奇的事故乃至命案接连在片场周围发生，就在恐怖威胁步步逼近，科斯莫和简的关系却发生了微妙的变化……

序曲

美国海豹特种部队常要接受一些艰巨的任务，他们不能有一丝闪失，只许成功，不许失败。

例如营救一群被绑架的超模；混在奥运会拥挤的人群中默默维持治安；或者，春假的时候在檀香山进行集训。

但是对长官科斯莫·里克特而言，深更半夜的在一个受恐怖主义威胁的国家中，以六英尺四英寸之躯在一个有三十五年历史的垃圾道里往上爬，无论如何都不能算作他的十大梦想任务之一。

没错，任何一个视特种部队为美军最富魅力的部门的人都不这样认为。

科斯莫带着海豹队第一小组的队员沿着恶臭不堪的垃圾道艰难地进入一座废旧建筑，据说那是个孤儿院。行进时，科斯莫听到了队员托尼·弗拉齐科发出的呻吟。托尼是十六人海豹特种部队里最年轻的新人。现在，他已经被垃圾道里浓烈的恶臭熏得要吐了，但还是极力忍着。

科斯莫还听到了街上传来的炮火声，特种部队第二小组就在那儿，由迈克·墨尔顿带领，此外还有七个队员，迈克·墨尔顿上尉正是这次行动的头儿。现在，第二小组的队员们已经随着“线人”兹亚径直走进了敌人的埋伏圈。

当然，那已经不算什么真正的埋伏圈了，因为精明机敏的迈克·墨尔顿上尉早就识破了敌人“请君入瓮”的把戏了。

一切皆在迈克·墨尔顿上尉的预料之中，他们的“线人”兹亚实际上不怀好意，他跟恐怖分子有关系，是那边的人。一开始，兹亚的确是向特种部队爆料，人质就被藏在这幢大楼里，而这一消息也被美国情报组织证实。显而易见，这个重要“线人”兹亚是摆出了一副“请让我帮助你们吧”的诚恳样子。

但是他从来没有足够具体、明确地表示他想“怎么”帮助。

迈克猜对了，帮助人质逃跑并非兹亚的初衷，绝对不是。非常明显，这个“线人”的目标是“帮助”海豹队被致命的伏兵打得落花流水。

兹亚今晚引他们进埋伏圈应该是有预谋的，他可能已预计好了时机。尽管他隐藏得很好，但头脑机敏、训练有素的迈克还是察觉出来了。他留意到了兹亚小心刻意的拖延，还感觉到了兹亚那几乎察觉不到又暗藏汹涌的兴奋。

在迈克识破兹亚的那一刻，他曾经瞟了一眼科斯莫，科斯莫极轻地点了下头。

没错，科斯莫也看出了端倪。

稍微动动脑子，就可以猜到兹亚一定是在等着同伙的到来。试想一下，当特种部队进入这个废旧的孤儿院营救三个美国人质时，只要有一两个恐怖分子在孤儿院埋伏就位，那么等待特种队员们的将是无法躲避的枪林弹雨。 识破了兹亚诡计的迈克假装一无所知，带领着第二小组“欢欣鼓舞”地跟着兹亚“抄近道”，实际上却远了将近半英里。同时，科斯莫悄悄带领着第一小组离开了队伍，以快得多的速度安静而隐秘地从伏兵旁边溜过，他们渴望尽快开始——以便尽陕结束——他们在大厦垃圾处理系统里的探险。

另外，在迈克后面不远处，还跟着海豹队第三小组，他们承担着转移伏兵的任务。

这组队伍有个被叫做“巨无霸”的强壮头儿以及七个队员，他们特意跟迈克的人换了不准的武器。深夜，在迈克配合兹亚继续表演的时候，他们很巧妙地转移了敌人的视线：假装不得以投降，并请求恐怖分子的空中支援来帮他们脱离险境。

这样做是为了制造一个假象：让走狗兹亚在这个所谓孤儿院里的恐怖分子同伙们相信胜利就在眼前，美国人是无法突破他们的天罗地网的。

他们估计得十分轻松，甚至可能已经在提早庆祝胜利了。  但他们万万想不到的是，科斯莫他们已经悄悄取道楼后面的小路，钻进像肛门一样的入口，通过垃圾道而率先入内了。

此刻幽默感是很有用的，科斯莫想象这个垃圾道是一个巨大的肛门，第二小组就是插入肛门的开塞露，帮助人质们重见天日。“军用开塞露——更快、更爽、更好用。”科斯莫笑了起来。

在充满腐臭的垃圾道里，这个笑话太恰如其分了。

终于，科斯莫爬出了垃圾道，来到这座大厦厨房的地板上，他深深地吸了一口新鲜空气。屋子里很安静，灯都关着，四周也没有人。这正是他喜欢的，总比进了一个工厂，发现里面所有人都等着要杀你强得多。他帮助其他士兵，把他们一个个从垃圾道里拉出来：埃斯、吉尔曼、洛佩兹和强克。

然后是三等小军官弗拉齐科，就是那个新人，他好奇地看着科斯莫，像看一个疯子，因为科斯莫还想着肛门的问题而忍不住咧着嘴笑。

“走!”科斯莫用手势示意齐科，“小心点!”尽管实际上没人相信“孤儿院”里有小孩，但也没人希望任何无辜的人受到伤害。

用不着科斯莫示意：他们还得折返到地下室去，因为三个人质在那儿，大家知道该做什么且已经开始行动了。

科斯莫和埃斯·扎内拉打头阵。

他们悄悄地走下楼梯间，蹑手蹑脚地穿过昏暗的走廊。

接着就看到了人质，三个全身泥污的女人缩在单人牢房的一角。

您不会不知道，监狱是所有“孤儿院”的重要组成部分吧?在地下室，都有着古老的牢房。这是恐怖分子们惯用的混账策略——在美国的友好邻邦，以医院、学校或者红十字会等福利机构为掩护，搭造他们的兵工厂或人质扣留所。

地下室貌似无人把守，埃斯没多想就在第一时间从隐蔽处走出来。

他操之过急了，因为我说的是“貌似”无人把守，实际上在一堆箱子后面就藏着一个。就在他转头看见埃斯的时候，科斯莫也看到了他。那守卫惊讶而警觉地睁大了眼睛，拿起他的武器，一枝改良过的AK一47。

只要他往地板上开几枪，其他的守卫马上就会帮忙，不过幸运的是，这位老兄只专注于把他的武器安置在发射位上。

于是，科斯莫有机会首先冲过去。

他一把抓住那守卫的胳膊猛一扭，武器便“哐啷”一声落到水泥地上。

紧接着他把守卫压倒在地，抬起头，看到的是锁在笼子里的三个女人惊骇的眼神。

她们是：修女玛丽·弗朗西斯、伯纳黛特和玛丽·格雷斯。

三位修女，圣主耶稣的修女，就这样眼睁睁地看着科斯莫铲除了一个恐怖分子。

这种时刻，除了立刻离开，没有时间做任何事情。而且，科斯莫能做什么呢?难道要他结结巴巴地说抱歉?

洛佩兹真是好家伙，他上前一步冲到科斯莫和守卫的尸体的前面，尽全力让几位女士相信，她们不是被另一个对抗的恐怖组织再次劫持。

“晚上好，女士们。我们是美国海军的海豹特种部队，来带你们回家。我是海军看护兵杰·洛佩兹，是一名医生，我们马上就会把门打开。”

弗拉齐科已经准备用他的c4打开门锁，但是强克更有头脑，多想了一步。他早就翻了那个死了的守卫的衣兜并找到了钥匙。

这样更简单而且声音还小。但是说实话，不仅小齐科，好几个人都觉得有点扫兴。

“我会为你们做一个简单的检查，”洛佩兹走进笼子继续跟修女们说着话，“我要看看需要如何帮助你们到屋顶上去。我们必须尽快离开，女士们。”

洛佩兹又向修女们解释说将有一架直升飞机落在屋顶上带她们离开，还告诉她们，即使大厦里的恐怖分子听到直升机螺旋桨的隆隆声也没必要太担心，因为恐怖分子们一定以为这个直升飞机是给大街上中了埋伏并投降的海豹队员们预备的。

这时科斯莫低声叫了一下强克，强克知道他想问什么，就点了点头：“好主意，头儿。”

他们的原计划是，强克和埃斯在前面领路到屋顶，洛佩兹、弗拉齐科和科斯莫跟在后面协助修女们，如果她们不行就要背着她们。吉尔曼殿后，保护他们六个人。

但是在搞定了大个子的守卫后，科斯莫相信，没有一个修女会愿意靠近他，所以他打算跟强克换一下位置。

“头儿，准备好了!”洛佩兹报告，脸上还挂着让修女们安心的最后一丝笑容。

然后他们便离开。

“那么……那个里克特长官的故事……到底是不是真的?”

这个问题问得真是时候。

托尼·弗拉齐科提问的时候，装出不经意的好奇，程度恰如其分。就好像，反正没什么好谈论的话题了，不如聊聊这个吧!怎么样?

当然。

由于回美国的航班再次延迟，十六人海豹队的队员们便一直处于等待中，成功完成秘密营救任务的欢喻也渐渐被消磨掉。任务报告都已经结束，大部分人的个人汇报也都写好并归档。

除了科斯莫·里克特。

他正坐在迈克·墨尔顿的书桌旁，躲在工作区后面，一边盯着笔记本电脑屏幕上的光标，一边诅咒着将要参加的长官考核。

妈的，他憎恨写报告。

“你说那个故事是不是真的?”克林问弗拉齐科，他的声音从大厅传来，听得非常清楚。

科斯莫不再装模作样地打字，仔细地听着。因为，天，难道现在他的故事已经不止一个了吗?

“就是那个故事，”弗拉齐科的语气中透出一点焦躁，“我不是白痴，长官。那个……李克斯岛的流言，只不过是一个……愚蠢的流言。”

哈哈，克林当然想到了李克斯岛的事情。

谣言的传播，真的令科斯莫有点心烦。它污损了整个队伍的荣誉。它也绝对可以让人们——天真的人们——确信，海豹队队员们也不比那些职业杀手或暴徒好到哪去。

“老百姓也许会相信，”新丁弗拉齐科继续说，“但我们都知道，一个被判过刑的人是绝不可能进入海豹队的。”

弗拉齐科具有一个优秀特种兵的所有资质，可在打听“那个故事”的时候，他就是一个恶心俗气的庸人。

队里的人早晚都会问：那让人敬畏的大块头科斯莫·里克特的故事到底是不是真的?

大多数人，当他们第一次真正和科斯莫外出执行任务后，都会问这个问题。

能够确定的时间是，在二十四个半小时之前，他们已将三个获救的人质，科斯莫仍念念不忘的“我的三个修女”，交给等在空军基地的医生手上。

即使每个人都想打听那个故事，也没人直接来问科斯莫。大部分人只是等到合适的时机，确定科斯莫偷听不到的时候才来问。

不过，无论弗拉齐科还是少尉约尔舒·克林，肯定都想不到科斯莫会在这个小房间里，因为它处在办公区的深处，只占据半个办公室，而且这个办公室现在是给墨尔顿上尉用的。  “根据官方的报告，那不是真的。”克林此刻回答了弗拉齐科。不可思议的是，他们居然就停在了门口说话，“里克特长官很少提起那件事。”

“那是。可是，说实话，那种官方报告能说明什么呢?”弗拉齐科点破。  科斯莫尽量不去听两个新人对官方报告的争论。以及，是不是还有另外一个版本——这可是最高机密，那个版本中详细记录了多年前的一天发生的一切。还有，刘易斯·凯尔少校是否看过第二份报告，他是新任命的十六人海豹队指挥官。另外，如果真的存在这么一份报告，那里面是不是有科斯莫·里克特的真名，因为好像没有人知道。

P1-5

布罗克曼的作品自始至终都是一流的，紧紧扣住了读者的心弦。

——《出版者周刊》