相信中国人都知道刘翔。不过，如果你仅仅是停留在知道名字这一步，如果你还想多了解有关他的信息，那本书绝对适合你来阅读。该书通过优雅的文字，奇幻的插画，动感的照片，完美地呈现了一个本色的刘翔。更重要的是，本书立体记录了刘翔第三次夺冠洛桑田径超级大奖赛全过程。

还等什么，赶快行动吧。

本书立体记录了刘翔第三次夺冠洛桑田径超级大奖赛全过程，当今110米栏风云人物“对话”刘翔，优雅文字、奇幻插画、动感照片，完美呈现本色刘翔，随书附赠VCD全程真实档案。

引子 夏日2007，北纬46°32＇幸福与骄傲

第一章 千里之外“撞”刘翔

 一、假装不认识

 二、刘翔的脸色，洛桑的风暴

第二章 洛桑的宠爱

 一、胜者为王，败者茄子

 二、离起跑线一点点的距离

 三、13＂01

第三章 闲话孩子王

 一、刘翔：我还是个单纯的孩子

 二、对手眼中的刘翔：顽皮的王者

 三、“超级粉丝”卡鲁尔：他是世界上最棒的！

第四章 刘翔欠在洛桑的约会

 一、奥林匹克博物馆里的中国符号

 二、赛场外的翔迷

 三、总监专访：他可以跨到星系之外

 四、湖畔人家的守候

第五章 刘翔眼中的洛桑

 一、漫步乌契码头

 二、泛舟莱蒙湖

 三、美味中餐馆

第六章 瑞士人的运动激情

 一、挥杆克莱恩·蒙塔纳

 二、风驰电掣自行车

 三、悠游赛马场

 四、瑞吉山与琉森湖

 五、滑翔在因特拉肯的天空

尾声：再见，洛桑！上海，再见！

清晨醒来，就听到外面细碎的雨声。抬眼望窗外，透过旅馆阳台上盛放的红色天竺葵花篮，可以看到莱蒙湖上居然掀起了波浪。点点海鸥在暗蓝色湖面时起时落，远望去竟像白色的鱼在翻腾。忽然觉得兆头不好，担心巴黎怪圈蔓延到福地洛桑。其实也真不远，湖的那边就是法国了。请阿尔卑斯山脉把此刻正隐没在一片灰色雾霭中的法国牢牢挡住吧。这么大老远飞来瑞士看比赛，刘翔今晚可千万别……输了……

这是2007年7月10日，洛桑时间早上7点。从8号晚上上海浦东机场算起，一路经香港转机到苏黎世，再从苏黎世转机到日内瓦，然后从日内瓦一路驱车赶到洛桑城郊，一路舟车劳顿的我们，下楼去吃到达瑞士后的第一顿早餐。刚烤出来的金黄的面包片，酸奶酪，还有纯纯的Espresso意大利特浓咖啡，坐在温馨可人的原木桌椅前，看着窗外宁静的雨洒在湖面和远山间，大赛前的早晨，竞如此惬意和安宁。

10点，我们从驻扎的旅馆驱车前往这次洛桑国际田径超级大奖赛的运动员驻地酒店MOVENPICK。车子沿着山脚向洛桑市区开去，在公路的左边有莱蒙湖水一路相伴，而右边的山坡上，随处可见大片大片的葡萄园和一幢幢小木屋，在细雨中显得如梦似幻。

一路的湖光山色尚未餍足，车子已停在洛桑最美丽的Ouchy码头前。

MOVENPICK是瑞士一个很大的旅馆餐饮集团。旗下事业包括旅馆、餐厅以及各种高级食材，相当多元化，如今在全世界各主要城市都已有连锁店，总共拥有将近2万名员工。它的品牌名称来源于海鸥啄食的意象。1948年，当时的创始人Ueli Prager，一个瑞士旅馆老板的儿子，在苏黎世的一处湖边散步，他像很多瑞士人一样，把面包屑放在手掌心，吸引那些海鸥，快速飞来啄食又满足地离开。这突然唤起了他的灵感，因为海鸥啄食的景象，不正好符合他所期待的餐厅概念吗? “为瑞士人提供一个快速又美味的用餐地点”，他因而把海鸥(Moven)与啄食(pick)这两个德文结合，第一家MOVENPICK餐馆，随即在苏黎世诞生。

而我们所到的这家MOVENPICK酒店，处于洛桑著名的Ouchy码头的中心，离市中心的老城区只需几分钟的车程，从酒店门口放眼望去，码头上白帆林立，整个莱蒙湖和湖那头的阿尔卑斯山脉，尽收眼底。洛桑组委会这几年一直将这里作为各国运动员指定驻地。

这个酒店共有265个标问，其中有6个普通套房和1个复式豪华套房。而其中这问最好的复式套房，组委会每年都是专门为当年最耀眼的一位运动员所准备。今年，这颗最耀眼的明星是刘翔。虽然，他不久前在巴黎的成绩，并不是那么……耀眼。

在第二天刘翔离开洛桑之后，酒店经理曾带我们参观了这问组委会“恩宠”给他的套房。它处于酒店的六楼，底层是起居室，一排舒适的沙发正对一面落地大窗，窗外一大片茂密的绿色扑面而来，沿着旋转楼梯走到二层，是卧室和卫生问，还有一个按摩浴缸，躺在舒适的大床上，抬头就可以看到莱蒙湖的全景。据说刘翔人住时第一反应就是睁大双眼。看来地球人都知道他爱用这个标志性的小动作来表达自己的惊异。

酒店一楼的餐厅，已成为我们这几日在洛桑的工作站。因为瑞士旅馆大多不提供免费网络，并且上网费用较高，所以MOVENPICK酒店大堂的三个公用的上网接口，成为我们这几天和国内联系的最主要通道。

还没看到刘翔，倒先看到了他的教练孙海平在大堂的公用上网处，用自带的笔记本联网下围棋。一个田径教练居然有这样雅致的爱好，看来围棋果真已成为中国人血液的一部分，从横刀立马的关公到谈笑问樯橹灰飞烟灭的谢安再到我们的陈毅元帅，大凡运筹帷幄的统帅多数都懂得围棋。刘翔赛场内外良好的心理素质，是否也多少得益于乃师的围棋心得呢?这是个很有意思的问题，不过，我们并没有因此去打扰孙指导，大战在即，作为刘翔这名国宝级运动员的教练，他身上的压力可想而知，此刻，且让他安静地沉浸于另一片战场吧。

令人好奇的是，师父一定不许刘翔也跑出来上网，而两人又没有出去训练，刘翔一个人在两层楼的房间里干什么呢?享受按摩浴缸?

酒店一楼的运动员专用大餐厅，用餐时间是中午12点到下午2点。因为组委会的照顾，我们也有幸在大赛前，与这些世界级的田径运动员和全球体育经纪人巨头们一起用餐。餐厅是自助式的，贴墙的长条桌上，依次摆满了各种冷热食品和饮料。虽然人很多，但都非常有序。我正一手端着碟子一手伸出去夹烤肉，几乎同时，第二把夹子也伸向了烤肉，我用余光扫了一下这个身穿蓝色条纹衫的大个子，不正是刘翔吗?

此时此刻，我的感觉无法形容。在澳大利亚影片《喜剧明星》里，吉莫恩扮演的那个群众演员，无意问闯进主要演员用餐地，排队取餐时撞上大牌女明星凯瑟琳，两人云山雾海闲扯一气，然后凯瑟琳问他，你是扮演哪个角色的?吉莫恩立刻低下头去，夹了一块大龙虾就溜了出去。可惜的是，对于众星云集的洛桑大奖赛而言，我连个群众演员也假扮不了，于是，为了不让刘翔在赛前有一种被媒体狗仔队追踪的不好感觉，我收拾了一下惊喜的眼神，选择和他擦身而过，假装不认识他，但我转身离开时，突然意识到自己衣服的背面赫然印着“双钱轮胎田径黄金大奖赛”几个汉字，顿时心中一阵汗颜……好吧，我想刘翔会善意地理解我的没有礼貌……

刘翔坐在餐厅最靠里面的窗口处，同桌的还有孙海平教练、史冬鹏以及国家体育总局田径运动管理中心副主任冯树勇。在众声鼎沸五彩纷呈的餐厅里，可以感觉到，作为住顶楼豪华双层房的本届赛事最大腕明星，刘翔还是希望能在赛前保持一种低调和宁静。

过了一会，刘翔又步履轻松地起身来添菜，这次，他选择的都是一些生蔬菜。说起蔬菜，刘翔爱吃蔬菜可是出了名的，在赛后接受我们采访时他也提到，自己喜欢吃一些生的菜，蔬菜当然是要生的，牛肉也喜欢生一点的，五成熟最好。看来刘翔是很适应国外饮食的。另外，大家都知道刘翔在国内就很爱吃清蒸鱼，而作为主要的湖鱼产区，洛桑当地习惯在每日的主菜中保留一道鱼肴，一般是鲜鱼清蒸或加入些许调料做成一道香味四溢的法式鱼汤，应该正对刘翔的胃口。

大赛将至，我们没有在餐厅打扰刘翔，只是在心里默默祝他好胃口，别管巴黎的事儿了。

P1-8

几乎没有中国人不知道刘翔是谁。以他的广告密集程度和媒体曝光频率，刘翔无疑是在国际上代表当今中国的一个时代巨星、一个文化标志、一个社会现象。除了我们田径赛事工作者以外的很多普通民众，都对刘翔每一次比赛无论是成功还是短暂的失败非常关注。

刘翔比赛的故事，多数人都知道，那是一个传奇的“雅典”式起因，一一个骄傲的“洛桑”式经过，即将期待一个梦幻的“08”式高潮，然后不知道也不愿意看到哪一天出现结局。

但这不是故事的全部。我有更多关于刘翔的故事，因为我看过更多刘翔的比赛，还有很多人给我讲更多刘翔比赛的故事。但是，那时人们对刘翔的故事的了解，都是通过隔天的电视或者报纸，从刹那的画面或者一篇对赛事的描述中去充分的想像。

于是，2005年9月17日晚，上海体育场，首届上海国际田径黄金大奖赛，刘翔和阿兰’约翰逊、阿诺德这类的顶尖高手对决，第一次在家乡的土地上赢得了世界冠军。大约五万现场观众和数亿电视观众终于在同一时间一起亲身分享了这个故事。

2006年9月23日晚，上海体育场，刘翔成功卫冕，蝉联家乡赛事的冠军，还现场高歌了赛事主题曲《And Warlt You KrlOW田径之歌》。又有五万名现场观众和数亿的电视观众。

要让更多人了解刘翔的故事，得找一些比我更会记录故事的人。今年夏天，两名摄影爱好者从我们的“动感变奏”摄影比赛中脱颖而出。7月，我安排他们一行11人的代表团赴往瑞士洛桑田径超级大奖赛。

出发的前夜，代表团得知巴黎站刘翔失利。有人不安地猜测：如果他在洛桑继续败北怎么办?我回答说：那不也是刘翔的故事吗?就像2006的巴黎赛事，短暂的失利也许会变成他下一次腾飞的起点。

2007年7月11日上海凌晨，我收到短信：赢了!!!

亲爱的读者们，接下来就请看他们带回来的故事吧。不过最后让我们答谢一群支持我们追寻刘翔故事的人：感谢浙江卫视在“动感变奏”摄影比赛电视节目上的投入，感谢瑞士驻上海总领事馆和瑞士国家旅游局对瑞士之行的协助，感谢上海人民出版社对出版发行这本书的支持，还要感谢今年全体赞助商特别是“双钱轮胎”对田径赛事的慷慨投资!

顾抒航

上海国际田径黄金大奖赛有限公司

董事总经理

2007年8月上海

当初将本书定名为《110米栏的书》并非单纯的因为刘翔是110米栏的世界纪录保持者，它还有另一层的意义。若100是满分及完美的代表，那刘翔所代表的是比满分及完美又多那10。而针对此书，它所讲叙的刘翔又比你们透过新闻媒体所知的刘翔多了那10。对于我而言，能够亲眼目睹“刘翔在巴黎的失利后却能在洛桑之站称霸三连冠”，心中对他的敬佩义多了那10。

2007年7月10日PM8：55洛桑——

我紧张得眼睛失焦，直到身边的人呐喊刘翔，我定神一看刘翔第一，心里已由紧张转为亢奋，小定的心却在呐喊：“刘翔你真是中国人的骄傲!”

感谢Jos的帮忙让我们能够访问到这么多的困际知名运动员，也感谢孙海平先生及刘翔让我们在洛桑见证三连冠的精彩。最后要谢谢刘翔的胃，让它挨饿接受我们的采访。

白怡华

上海国际田径黄金大奖赛有限公司

常务副总经理

2007年7月洛桑