全球总销售超过10，000，000册！国外读者票选：“世纪最鼓舞人心”的书！世界排名超越《小王子》！与《最后14堂星期二的课》并列最具影响力的好书！一本在天上写成却在地上出版的书——关于爱与生命的真实故事！

“要分辨一个人和一位天使是很容易的。天使是无形的，而人是有形的。”这是六岁的安娜对大丰说的话。

他们相遇在一个寒冷的夜晚，他以为自己捡回一只流浪猫般的可怜虫。但安娜却像火山爆发惊人的能量，像小诗人、园丁，像无形的天使，两人跨越年龄的差距，从哲学、科学、从影子、镜子、数字、黑暗、光亮，一起辩论一起对话，一起发现生命的答案。

安娜纯真地问，生命最大的奇迹是什么？信任是什么？永恒呢……安娜认真地说，人可以孤独，但不能悲观。

听见安娜专心与上帝先生的祈祷，我们也会像大丰一样，慢慢打开自己长期封闭的心灵之锁，在绝望的时刻，触碰创造者的智慧光芒，而顿然感悟……

一个几近过度早熟的女孩，认真地把上帝当成无话不谈的好朋友；她以不受任何世俗沾染的纯洁心灵，感动了与她偶然相遇的年轻男子，一段充满灵性慧诘的对话、一份真挚圣洁的情感交流由此展开，而他们两人各自的生命，也因此产生了诸多惊奇与喜悦……字里行间充满了善良与美好的祈愿，尤其是小女孩纯真却洞察人性的角色塑造，令人激赏。

推荐

前言

第一章 天使在人间

第二章 上帝先生说……

第三章 倒置的金字塔

第四章 我能回答“数不清”的问题

第五章 里里外外

第六章 镜子书

第七章 影子启示录

第八章 上帝最伟大的创造

第九章 想像力从何而来

第十章 我心充满

第十一章 在我中间

安娜的诗 当我将要死的时候

我与安娜之间的相处只有三年半的时间。这个世界上有很多关于英雄成名的故事，有人是因为第一个独自航海环游世界而举世瞩目，有人是因为第一个登上月球或者有过其他英雄壮举而青史留名。我想没有多少人听说过我的名字，但是我也可以自豪地说，因为我认识安娜，所以也小有名气。对我来说，探险过程中的独特体验，不是随便可以出现的，这需要全身心地去体会和感悟。我与安娜之间的关系非同一般，我们是那种可以为对方付出一切的知心朋友。安娜希望我以她所要求的方式来认识她：从内心开始。而我也真的了解了她的内心。她曾说过：“我的天使在我心里面，你看不到的。”但是我却从她身上看到了我的第一个天使。在她之后，我又认识了另外两个天使，但那又是另外的故事了。

我叫费恩，这当然不是我的真名了。事实上，是不是我的真名无关紧要，反正大家都这么叫，那么费恩就是我的名字了。如果你知道一些爱尔兰神话故事的话，你就会明白“费恩”其实是神话传说中一个身材魁梧的大英雄。而我恰好就是一个大块头，身高187厘米，体重100公斤，而且是一个体育运动狂，真是“名副其实”啊。我妈妈是爱尔兰人，爸爸是威尔士人。我特别爱吃辣味干腊肠和外裹巧克力的葡萄干，顺便说明一点，可不是辣味干腊肠混着巧克力葡萄干一起吃的。我最爱做的事情就是在夜间尤其是起雾时分独自一人在码头漫步。

我和安娜的故事就是从这样一个夜晚开始的。那年我16岁。我手里拿着必备的热狗零食，在大街小巷漫无目的地游走，晕黄的街灯散发出的光在雾气之中若隐若现，好像正在孕育一种不安定的因素。前面不远处有个面包店，窗前的一盏煤气灯为这潮湿寒冷的夜晚带来了一丝柔和与温暖。一个小女孩坐在窗户下面的台阶上。在那个年代，无家可归的小孩在街头流浪、晃荡并不是什么罕见的现象。这种事情司空见惯、不足为奇，但是这次我却有种异样的感觉。至于为什么会有这样的感觉，是什么样的感觉，我搞不清楚，只知道她确实与众不同。我挨着她坐下来，背后就是面包店。我们坐在那里大概有三个小时吧。如今30年一晃而过，现在回想起来，安静地度过3个小时，对我来说真的无所谓，也没有什么难度。但对当时来说却是难熬的，11月的夜晚寒冷彻骨，我被冻得缩作一团，就像受到惊吓的刺猬一样。

也许是因为她那天使般的纯真打动了我，我不得不承认从看到她的第一眼开始，我就像中了魔法一样被她迷住了。我说：“小不点，坐过去一点。”她挪了挪，但是没有说话。

“要不要吃个热狗?”我问道。

她摇了摇头，说：“那是你的。”

“我还多着呢，而且我已经很饱了。”我说。

她没有反应，我就把装有热狗的袋子放在了我们中间。面包店窗户里发出的灯光并不强烈，而这个小女孩正好坐在阴影里，所以我根本看不清她的长相，只知道她身上脏兮兮的。她的胳膊下夹着一个破烂不堪的布娃娃，大腿上放着一个磨损严重的旧颜料盒。

我们坐在那里，大概有半个小时，什么也没有说。我能够感觉到她的手伸向了装有热狗的袋子，但是我没有看她，也不想说什么，我怕吓着她。当我听到她啃热狗的声音时，我感到一种莫大的满足，直到今天我还能够清楚地记得这种感觉。一两分钟以后她又咬了一口，过了一会儿再咬一口。我从口袋里掏出了一包凉烟。

“小不点，你介意我在你吃东西的时候抽烟吗?”我问道。

“你说什么?”她显得有些警觉。

“你吃东西的时候我能抽根烟吗?”

她转过身来，跪在台阶上，两眼一直盯着我。

“为什么问这个?”她说。  “我妈妈交代的，她很注重礼貌，甚至小的细节也不放过。更何况是在一个正在用餐的淑女面前吞云吐雾呢?”我回答道。

她继续吃她的热狗，过了一会儿又睁大眼睛问道：“为什么?你喜欢我吗?”

我点了点头。

“那你就抽吧。”她冲我笑了笑，然后又把那剩下的半截热狗塞进嘴里。

我点上一支烟，然后把火柴交给她，示意让她吹灭。她用力一吹，我竟被喷了一脸的热狗碎末。她对这件小事所做出的反应令我大吃一惊，‘甚至我自己都觉得心被刺痛了。以前我见过一条因害怕而蜷缩在一起的小狗，但是从未见到过一个孩子也畏缩成这样。她看我的眼神令我惊恐，她似乎正等待着一顿毒打，咬紧牙关，等我挥拳过去。

我不知道我脸上是什么表情，或许是愤怒、蛮横，或许是震惊、困惑。不论是什么样的表情，都让她发出了可怜凄切的啜泣声。在以后的这么多年里，我仍然无法用一个恰当的形容词来描绘那个声音，更不能找到一个恰当的词汇来描述她当时的那种悲凄的感觉。但是当时我自己的感觉依然记得清楚，现在回想起来，那种感觉依然会涌上心头。我的心因她的啜泣而颤抖，感觉当时的我必须去做一些什么事情。但是我紧握的拳头还是挥了出去，砸向了身旁的便道。对安娜来说，这样的举动只会增加她的恐惧。对我来说，更是一种没有任何意义的举动。那个时候我只想到一个身影，一个能够契合当时情境的身影——被钉死在十字架上的耶稣。那个孩子的哭泣声很吓人，我再也不想听到那种声音了。它触动了我情感的脆弱处，点燃了我情感的导火线。

过了一会儿，我笑了。我觉得人类所能够承受的精神和肉体上的痛苦也不过如此了吧，要是再继续下去的话就会崩溃的。导火线终于以一种更加猛烈的方式引燃了。接下来的几分钟里，我不知怎么了，就是笑，一直笑，笑到连那个小不点也笑了起来。她跪在便道上，身体前倾，试探着将她的脸慢慢靠近我的脸，我们仍旧控制不住自己的笑声。在后来的三年里，我也经常听到她的笑声——一不是银铃般清脆的声音，也不是潺潺溪水般悦耳的声音，而是一个六岁孩童所能发出的一种充满爆发力的声音：一种被小狗追咬时的大叫声，一种初次坐摩托车掩不住兴奋的咯咯笑，一种用打气筒给自行车打气累得上气不接下气的笑……

我蹲下来，把手放在她的肩膀上，我们之间只有一臂的距离，所以我才有机会好好端详一下安娜。她张着小嘴，骨碌碌的大眼睛似乎就要掉出来，看起来好像一只小狗被绳子勒得太紧而导致眼球鼓出来的模样。她那娇小的身躯在颤抖着，发出有趣的声音。她的胳膊、腿、脚趾、手指……全身上下都在震动，就像大地即将临盆，火山将要爆发一样。那孩子释放出的无穷大的能量，让人震撼。

在那个浓雾弥漫的十一月的夜晚，在一家面包店的外面，我平生第一次看见这样一个活生生的孩子。当笑声停下来之后，她的小身子还在微颤，就像拨动过的琴弦一样，她试图说些什么，但每次总是欲言又止。最后好不容易挤出几个字：“你……你……你……”

又过了一会儿，她经过极大的努力，终于把句子表达完整了：“你爱我，是不是?”

即使我不爱她，我也说不出那个“不”字。不管是真是假，不论是对是错，我的答案只有一个，那就是：“是的，我爱你。”

她听完后咯咯直笑，指着我说：“你爱我。”然后就兴高采烈地绕着街边灯柱边跳边唱：“你爱我，你爱我，你是爱我的。”

就这样足足有五分钟，然后她又回到我的身边坐下来。“这样真的会让人暖和起来，难道不是吗?”她说。  我同意她的说法。

又过了一会儿，她说：“我渴了。”于是我们起身走向街头的那家小酒吧。我要了一瓶吉尼斯黑啤酒，而她想要“一种在瓶口塞了弹球的汽水”。她一口气喝了两瓶汽水，又吃了一些从露天咖啡亭买来的干腊肠。

她以一种近乎邀请的眼神看着我，说：“咱们再去原来的地方，跳一跳暖和一下吧。”于是我们又回到了原来的台阶上，一大一小并排坐着。她把汽水喝了一半留下一半。她觉得这种会冒泡的饮料，设计的原意是这样的——用力摇一摇，然后借着气体的压力把瓶内的液体喷出来，这样很好玩。她玩了几次，每次都故意站在下面，就像洗澡一样，汽水洒了她一身。“喝汽水这样玩才有意思，现在该你了。”她说。

我感到这不是请求而是命令。我使劲地摇晃着瓶子，然后把瓶口对向天空，由于气体的冲力太大瓶塞都被顶掉了，我们俩成了“肥皂泡泡”，浑身都是黑啤酒泡沫。

接下来的时间里，我们除了笑就是吃热狗、喝汽水、吃巧克力葡萄干，没有干其他的事情。偶尔有人经过时，她都会冲着他们大喊：“嗨!先生，他爱我，他真的爱我啊!”一会儿她又跑到旁边建筑物的台阶上，朝我喊道：“快看，我现在比你高了!”

P2-9

在世界文学宝库中，有许多人物给我们留下了难以磨灭的印象，他们甚至让我们的人生得以改观。但在大多数情况下，我们对这些人物的理解认识并不是凭借第一手资料的。如古希腊哲学家柏拉图笔下的苏格拉底就是一个明证；还有苏格兰作家鲍斯韦尔对约翰逊的描述，虽影响不大，却也可作为我们了解约翰逊的依据。完全地从另一层面讲，神学家们一直在反复思考这样一个问题：耶稣其实并没有留下任何由他本人书写的文字，我们是凭借四部迥异的福音书去了解他的，而这四部书之中没有一部可作为见证实录。

通过阅读别人对某个重要人物的记述来深入了解这个人物，也许是一种更合适的方式。如果你想明白为何一位重要人物会给他或她同时代的其他人的一生带来很大改观，那么你首先需要对这种改观本身有详尽的了解，而这只能借助阅读人物评述来实现。看一个人，如果以他身边某个与之息息相关的人的视角来解读。那么会使你得到更为详实的资料。也许只有在一个个人主义极度盛行的时代，那种把关于某人中立化的记录作为他或她最为真实的传记材料的做法才可能实现。

费恩诚然不可能是一个“不偏不倚”的记录者。他的叙述饱含热情。若是流于表面的读者随意翻看几页就认为这是部以乐天派笔调描写一个聪明而圣洁的小女孩的故事，并将其归于陈腐乏味的文学作品，那么他们将很难领悟其中的旨趣。安娜的突出个性并非以多愁善感令他人动容，而是以一种奇异的灵慧让人感到震撼。当一个孩子被赋予精神与理智上无可辩驳的权威性时，你将如何面对?这比面对一个拥有如此权威性的成年人要难的多(况且这样的成年人已经是比较难以面对的了)。费恩不想要我们给予安娜(或者他本人)任何恩惠，而是引导我们以不带任何感情色彩的观点来审视作为一个孩子就能领悟到的东西。

通过一个人对外界的影响去认识这个人，对这一点我们可以再深化一步。假如你想让别人了解在宗教世界里上帝意味着什么，那么你把《安娜》推荐给他们不失为一种明智之举。我们面前的这位上帝绝非宇宙居民中偶然出现的一位比其他人拥有更强能力的人；他也不是一名居高临下，审视人间并对人类行为做出回应的观察家。正如神学家们所说，这个掌管着福祉、秩序和关的上帝正是世间万物的根基、能量所在。“爱我们胜过我们爱自己”，他施加永无止尽的爱，渴望我们明了，并以此改造我们。

给人印象颇深的是，安娜对在教堂里做的事情感到疑惑——但对于读过福音书的人来讲她的疑问是可以接受的。淡化人性而强调神性的宗教行为实际上是在抵制上帝强大的外力。“不要害怕”，安娜一再地说，这正是她对于上帝之化身的回应。

我想，这些就是我认为这本书与众不同，耐人寻味的原因。人们时常会问，当我们说自己相信上帝的时候，那他是否真的是我们所信仰的上帝呢?安娜的上帝。无疑是仁爱与宽恕、公正与神圣的，但他决不仅仅是个规则的订立者。无论他是宽厚还是严厉，正如哲人所说，他的规则就是他的存在；而他的存在对我们的爱与智慧提出了最高的要求。这样，对上帝的热情才能为我们开启那扇为安娜和费恩带来数学与科学惊奇发现的奇异世界之门。

C.S.路易斯曾经写到，有的书就像“漫思的漱口药”——能清除陈词滥调、慵懒乏味的想象与观念。这本书与其颇为类似。我希望新版本能把这个杰出的、令人惊讶的人物介绍给新一代人——并献给与她同在的上帝。

罗恩·威廉姆斯博士

英国圣公会坎特伯雷大主教

英国《卫报》大主教 Trevor Huddleston：“本书好比一颗价值不斐的珍珠。书中所传达的人生意义包含了真理、美好、良善。如果你想要了解生命的真谛，绝对不能错过此书。”

《出版家周刊》：“从安娜和费恩第一次眼神交接的那刻起，他们的生命便充满了惊奇和喜悦。安娜小脑袋里装满各样的问号和答案，她诚实坦白的问出生命中最重要的问题：‘存在的目的是什么？’安娜认真的把上帝先生当作她的好朋友。‘感动非凡！’”

《洛杉矶时报》：“这本书能够刺激读者多元思考，并且震撼读者的心灵。”

《HarperCollins Publishers》：“本书自1974年出版以来，至今三十年仍属畅销著作，安娜的影响力依旧不减。她生命虽然短暂，却活出最美丽的人生哲理。这是一本具有永恒价值的书。”

《芝加哥太阳报》：“只有在咀嚼后才发现，作者所要传达的想法已经不留痕迹的影响了读者的观点，就像安娜一样，她也悄悄的攫走了读者的心。”