本书主要介绍金融基本理论和基础知识以及实际业务的操作，所有课文都选自国外最新原版资料。全书共20单元，每单元有A、B两课文，A课文后配有词语表达、专业术语、注释和练习等；B课文后附有注释等。书后还配有练习答案和A课文译文。本书注重理论联系实际，强调基本知识的掌握和英语实际应用能力的培养，语言通俗易懂。可供高等院校金融类本科、专科学生作专业英语教材，也可供金融系统英语爱好者自学，并可作为全国行业考试——金融专业英语证书考试的参考资料。

本书主要介绍金融基本理论和基础知识以及实际业务的操作，所有课文都选自国外最新原版资料。全书共20单元，每单元有A、B两课文，A课文后配有词语表达、专业术语、注释和练习等；B课文后附有注释等。书后还配有练习答案和A课文译文。本书注重理论联系实际，强调基本知识的掌握和英语实际应用能力的培养，语言通俗易懂。

PREFACE

前言

DIRECTIONS

使用说明

TEXTS

课文

Unit 1

第一单元

Text A Money

A课文货币

Text B The Supply of Money

B课文货币供应

Unit 2

第二单元

Text A The U．S．Banking System

A课文美国银行体系

Text B The Federal Reserve System

B课文(美国)联邦储备系统

Unit 3

第三单元

Text A Money Market

A课文货币市场

Text B The Money Market Versus the Capital Market

B课文货币市场与资本市场

Unit 4

第四单元

Text A The Foreign Exchange

A课文外汇

Text B Foreign Exchange Quotations

B课文外汇报价

Unit 5

第五单元

Text A The Foreign Exchange Market

A课文外汇市场

Text B The Mechanics of Currency Trading

B课文外汇交易机制

Unit 6

第六单元

Text A A Role for the International Monetary

Fund in Economic Development

A课文 国际货币基金组织在经济发展中的作用

Text B The World Bank’s Role and the Bank for

International Settlements

B课文世界银行的作用和国际清算银行

Unit 7

第七单元

Text A The Euro—currency Market

A课文欧洲货币市场

Text B Origins of the Eurodollar Market

B课文欧洲美元市场的由来

Unit 8

第八单元

Text A Interest Rate 0ptions

A课文利率期权

Text B Interest Rate Risk Management Products

B课文利率风险管理产品

Unit 9

第九单元

Text A Investment and Its Risks

A课文投资及其风险

Text B Financial Prerequisites to Investing

B课文投资的先决金融条件

Unit 10

第十单元

Text A Credit：An Introduction

A课文信贷简介

Text B Credit in History

B课文信贷历史

Unit 11

第十一单元

Text A Syndicated Credit

A课文辛迪加贷款

Text B International Finance

B课文国际融资

Unit 12

第十二单元

Text A What Is BOT?

A课文什么是BOT?

Text B Some Advantages of the BOT Concept，Problems

and Constraints

B课文BOT概念中的有利条件、存在的问题和限制

Unit 13

第十三单元

Text A Forfaiting

A课文福费廷

Text B Forfaiting as an Investment

B课文用于投资的福费廷

Unit 14

第十四单元

Text A Commercial Bank Trust Services

A课文商业银行的信托服务

Text B The Impact of Structural Changes on the Trust Industry

B课文结构变化对信托业的影响

Unit 15

第十五单元

Text A Accounting

A课文会计

Text B Financial Accounting Standards Board(FASB)

B课文财务会计准则委员会

Unit 16

第十六单元

Text A Bills of Exchange

A课文汇票

Text B Acts．Legal Rights and Liabilities of Bills of Exchange

B课文汇票的票据行为、法律权利和义务

Unit 17

第十七单元

Text A Collections

A课文托收

Text B Cash Collection Policy

B课文现金托收政策

Unit 18

第十八单元

Text A Leasing

A课文租赁

Text B The Contract and Cost of Leasing

B课文租赁的合同及成本

Unit 19

第十九单元

Text A Documentary Credit

A课文跟单信用证

Text B Parties Concerned with the Documentary Credit

B课文跟单信用证有关的当事人

Unit 20

第二十单元

Text A Letters of Guarantee(L／G)

A课文保证书

Text B Types of Guarantees

B课文保证书的种类

Appendix I Key to Exercises of Text A of Unit 1～20

附录I练习答案

AppendixⅡTranslation of Texts A of Unit 1～20

附录Ⅱ A课文翻译