这是来自世界最高职业女性的炽热的自我革新法。两位女性的传奇，蕴涵着个人由平凡通往卓越的成功真谛。一对双子座的光芒，张扬着从自我革新现实现杰出的智慧，本书一直雄踞韩国畅销书排行榜榜首，受到世界女性 的热烈追捧。

韩国男人羡慕姜仁善记者的冷静视角!世界男人恐惧希拉里的卓越精神!美国男人害怕赖斯的过人智慧!

可以我希拉里媲美，或者比希拉里更有能力的女人几乎没有几个。

美国人并不害怕“能力出众的律师希拉里”。美国最好的法律学校每年能能培养出大量有能力的女律师。人们不能容忍的是希拉里的政治野心、对权力的露骨欲望，以及享受过程的态度。人们恐惧的不是希拉里的能力，而是她的野心。”

尽管头脑清晰和才能是继续前进的推动力，但是如果没有意志和自我训练。

恐怕那也只是无从证明的海市蜃楼。不管走到哪里，总有很多人“原来又聪明又有能力”。但是，那么出众的能力为什么会消失了呢。也许，我们原本拥有的才能只不过是渺茫的火种。真正意义上的能力，就是要让这火种变成熊熊大火。”

前言我和你，究竟是什么样的容器’

1章

女人的野心

越大越好

无所顾忌地暴露你的野心

权力也很美丽

卓越可以掩盖所有差别

提高声音

知其一，就要假装知其十

打扮也是战略

不要害怕与别人想法不同

冷静对待爱情

关于普拉达手提包的真相

做个拉拉队队长

成为天使的方法

做好上司是一种“艺术”

不要被帅哥欺骗

对于金钱的冷酷和执著

因为热爱而工作的人不可阻挡

2章

人生属于

“肇事者”

现在为什么不可以

吃青蛙的诀窍

往无底的缸里灌水

艰难的时候发挥“次女精神”

不管什么事，先努力三年

人生就是“连点”游戏

把外国当作“第二故乡”

不要在哈佛大学谈恋爱

认识的人越多，能力越强

为什么毕业于耶鲁大学的总统格外多?

一顿饭也是一次活动

英语，一半靠自信

明明白白地生活

工作中毒症和休假后遗症

科林·鲍威尔的十三种成功法则

“麦格西迈哲”和“塞提斯派瑟”

3章

想象力和勇气

是你的武器

一定要背叛成功的法则

干练的“土老冒”气质具有竞争力

发展性地接受批评

摧毁人生的十种方法

小事也很重要

从内心深处超越自己

What do you want?

从前的运动实力

别人的成功可以促进你的成长

分散变聪明，聚集成笨蛋?

一帆风顺的时候更要小心

杜邦环岛族和波拖马克疾病

烹饪属于自己的时间

懒惰生活的快乐

学会喜欢“极限”的方法

尾声 如果“想做的事情”成为“必须做的事情”

因为年轻时知道的东西不多，所以遇事很难做到慎重。年轻人勇于挑战一些看似不可能的事情，有时候却能够获得成功。几代人的经历告诉我们，这样的事情确实发生过。  

——赛珍珠(珀尔·赛登斯特里克·布克)

无论如何也不可能变成现实的梦想，永远只是梦想。可能的事情，完全可行的事情不是梦想，而是“计划”。梦想、野心、欲望，既然想要拥有这些，那就干脆选择看似实现不了的东西。不管你梦想有多大，别人也不会说什么，说不定还真的实现了呢。

如果有一天你吐露了原本认为荒唐的野心，有人听完你的话之后牵制你，或者恐惧你，那就等于是承认你有做这件事的能力。以后你就要坚定地相信自己，坚持到底。

事实上，我们很少看见有人说：“我的欲望非常强烈。”即使能力超群的人，到了决定性的瞬间也会出人意料地说“我原来没什么欲望”，这会让我感觉很伤心。

每当这时，我就会问：“那你为什么如此努力呢?”大部分人都会支支吾吾，难以自圆其说。难道是做秀?不过总比没有野心强吧。只是不习惯暴露自己的野心。所以，我们还是无所顾忌地暴露自己的野心吧。

丽兹·罗曼·加勒曾经写过《哈佛女人》，现在已经绝版了，很难找到。有一段时间，我经常奉劝那些担心将来如何生活的后辈阅读。这本书出版于1986年，美国和韩国的读者都不怎么关心，所以逐渐就被遗忘了。我们都希望自己出色，希望自己成功，但大多总不能如愿。《哈佛女人》这本书列举了很多事例，解释了为什么不能出色，为什么不能成功。

1975年，毕业于哈佛大学经营学院(HBS)的女生数量首次超过了10%，所以这是个“纪念碑式的”年份。女生考入HBS最早从1963年开始，经过短短的十二年，女毕业生的数量就跨过了10%的门槛。2000年以后，美国名牌医科大学或法学院的女生比例有的接近半数，有的已经过半。相反，经营学院依旧是女生比例很低的领域。即使在2006年以后，美国一流经营大学的女生比例依然保持在30％的水平。每所经营大学都想方设法留住优秀的女大学生，最后才有了这样的结果，然而与医科大学和法学院相比确实非常萧条。

美国社会的最高成功神话来自企业。如果早早成功，并且成为首席执行官(CEO)，就会拿到普通美国人辛勤工作一辈子也挣不到的年薪，过着无比滋润的生活。

这样看来，竞争非常残酷。对于家庭和职场并重的女性来说，企业和经营大学没有多少吸引力。变化剧烈的企业环境丝毫不给人喘息的机会。为了育儿临时休息简直是想都不敢想的美梦。即使马不停蹄地竞争都不能确保胜利，何况是休息几年重新回来，很难保持以前的竞争力。

我们再回到名为《哈佛女人》的书，这本书的英文原题是“像我们这样的女人”。1975年的HBS女毕业生堪称美国企业经营者候补军团中的最高女性候补，十年之后，丽兹·罗曼·加勒对她们进行了追踪采访。当时，丽兹·罗曼·加勒在《华尔街日报》的波±顿分局上班，为了写作这本书，她辞掉了记者工作，成为自由撰稿人。丽兹·罗曼·加勒开始逐一会见HBS毕业生。

无论你毕业于哪所名牌大学，包括哈佛大学，学位都不能成为成功和幸福的保障。事实上，学校里学到的知识拿到社会上照样发挥作用，这种期待本身就很荒唐。相对于风狂雨骤的世界，学校是“温室”、“实验室”，也是“真空管”，从那里学来的东西根本发挥不了任何作用。教科书也是如此，只能在教室里起作用。

HBS女生跳进无异于密林的企业，努力工作。然而在依旧为男性文化主宰的企业里，就连这些穿过HBS窄门的优秀女性都不得不进行着恶战和苦斗。通过她们的事例，作者似乎要揭示这样的事实，直到当时美国的企业仍然是对女性不友好的世界。尽管现在的美国企业还不能说是“亲近”女性的职场，但女性工作环境已大有改善。P13-15

我和你，究竟是什么样的容器?

当我整理长达七年的美国生活，准备回到韩国的时候，我又去纽约出差了。我在饭店前台结算住宿费，饭店职员突然喊到，“希拉里!”也许是上院议员希拉里·克林顿来这里举行宴会活动。我也在不知不觉中开始跑了起来。

我看见了刚刚走出饭店大门，即将上车的希拉里。蓬松的发型，绿色的套装。通过希拉里，我看到了“挑战”和“苦恼”、“变身”和“成长”。虽然没说一句话，没拍一张照片，但是离开美国之前我还能亲眼看见希拉里，我还是感到很快乐。我兴奋地叹了口气，重新回到前台，饭店职员双手交叉，问我，“希拉里是不是很有风度?”我想，能够如此打动别人的心灵，那肯定是有风度的人。

2005年7月初的某一天，我很早起床做好采访的准备。那天，我要采访美国国务卿康多莉扎·赖斯。我反反复复修改采访提纲，等待着采访的日子。突然，桌子上的手机在震动。我有种不祥的预感。打电话的人是国务部负责宣传的职员。

“仁善，真对不起。伦敦发生了恐怖事件，赖斯长官取消了上午的全部安排。”

我精心策划好几年的采访就这样泡汤了。我苦苦等到了回国之前，曾经消失的机会又没有到来。想到赖斯，我会首先想到“清晰”和“自我锻炼”。她是那种只要有机会，从来都会做好充分准备的人。

我作为华盛顿特派员工作的时候，希拉里虽然是初选，却也是最有影响力的上院议员，而且我也亲眼目睹了她成长为有力的候选人的过程。而且，我也关注了赖斯从学者到白宫国家安全事务助理，最后变身成为国务卿，发展为美国社会新领导人的过程。

面对这两个人，我常常思考一个人所具有的“胸怀”和“力量”。托记者职业的福，我有幸接触过很多人，经常会想“这个人的胸怀多么宽广啊”。当然，能够扩展到何地，能够坚持到何时也是问题。

每个人都是无法预知大小和真相的容器。倒入滚烫的水会不会破碎，从两米高的地方掉落会不会破碎，究竟是勉强盛得下一勺酱油的小碗，还是能够容得下十瓢水，如果没有实际去验证，终究是不得而知。我是这样，别人也是这样。此外，这个容器还会随着努力有所改变，所以越发不知深浅。也许这就是人与人相处的乐趣吧。

我在1999年夏天离开首尔。其间只带着三个旅行箱和笔记本电脑，七年来辗转于哈佛大学、伊拉克、华盛顿等地，最后又回到了首尔。无论是哈佛大学、伊拉克战争，还是华盛顿，都是最令人烦恼也是竞争最激烈的地方。世界最高教育机关哈佛大学和世界最强国家的首都华盛顿，这两个地方就不用说了，如果不是超级精英，根本活不下去。伊拉克战争的现场也是最极端的现场，那是粗暴的战争空间，自己所有的东西都必须暴露在外。

七年的漫漫旅行，我遇到很多人。通过我和我见过的别人的体验，我感觉“造成差别”的是“想象力”和“勇气”。只有想象自己想过什么样的生活，然后才能够去追求。其次就是勇气了。为了实现某种东西，必须自觉担负起危险和负担。然而勇气和想象力就如同肌肉，闲置不用就会变得衰弱，而且很难锻炼。

我看着那些人锻炼勇气和想象力，然后加入推进力和集中力，终于成就与众不同的人生，看着写着，最后就有了这本书。回到首尔，我又略做补充，那就是“人性美”。看到有实力有能力的人表现得谦虚而温和，我常常会感动。这是必须有所超越的别样世界。

当你开始阅读这本书之前，我想强调从希拉里和赖斯的生活中学习到的几个方面。

首先，确立“关于幸福和成功的我的标准”。如果使用他人的标准评价成功和失败、幸福和不幸，人生绝对不会成为自己的东西。只要职场上司瞪瞪眼睛，立刻就会陷入不幸，这样的生活不可避免。

其次，要想获得成功，那就选择困难的工作。职场生活初期，有位前辈曾经说过，“如果感觉公司里的事情简单，再也没什么可学，那就离开”。直到现在，我才理解这句话是什么意思。也就是主动选择困难工作的“挑战”。我们通过挑战才能成长。没有挑战的人生索然无味。啊，无论如何也要选择自己感觉有意思的工作。

最后，要用失败也无所谓的信念武装自己，抛弃渴望成功的希望。就像穿上合脚而结实的皮鞋，内心也会变得踏实。但是，任何时候都不要放弃乐观的心态，一切都会好起来。

现在，我就要解开盛有故事的包袱，告诉你_七年来我在地球那边积攒的故事。

2006年5月 姜仁善

“女强人”不是粗暴而凶恶的意思，而是能够保持“自我”的意思，我对记者的这番话深有同感。只有那些坚强地坚持下来的人，才能从本质上理解他人的坚强。姜仁善记者以她特有的方式度过了波澜壮阔的五年华盛顿记者生活。希望她所理解的希拉里和赖斯的坚强能够给这片土地上渴望“强大”的女性注入更多的活力。

——白智英(音)(播音员，白智英通信公司代表)

她的文字中包含着只写给我的书信般的温柔。她的文字中包含着宁静而激烈的尖锐感。为了买到她读过的书，我到网上书店购买，我记下了她见过的人们的名字，在心里做出了很多想象。我……不想做希拉里，不想做赖斯，我想“像姜仁善那样说话和写文章”。

——郑承慧(音)(早晨电影公司代表)