该城从未消失过，而且总能找得到。一位中国人觉得她是荒芜的，一些传教士在其中看见阿特兰蒂达和巴别塔，一位日本人画下了她，穆奥认出了她，一些海员考察了她，其他人描绘她，收集她的形象，洛蒂在那里又找到了魔鬼。人们使她复活了，一个民族在那里再生了。对所有的人来说，她是美丽的，诱人的。

本书是“发现之旅”系列读本之一。作者系法国远东学院原成员，现为巴黎第三大学的教授。他在此书中，详细地向读者展现了吴哥的神秘和魅力。本书从19世纪末期，西方传教士对吴哥的“发现”打开话题，一步步地深入下去，向世人展示了已经成为废墟的吴哥的面貌，为人们展示了这个曾经极度辉煌的国家、民族，以及保留至今的独特的文化和艺术。内文旁征博引，一方面利用实物照片；另一方面利用各种文献、图画、叙述，向读者展开了一部吴哥的历史及对吴哥的发现史。

第一章 发现？您是说发现？

第二章 《发现者》

第三章 考察

第四章 考察结束

第五章 王国中的吴哥

第六章 吴哥，一个民族的荣耀

见证与文献

参考书目

图片目录与出处

索引

于是，这样一个口号颁布了：根据1864年的保护条约，吴哥将随束埔寨王国一道被纳入法国领地

法国正式拒绝返回——一个梦寐以求的时刻——被兼并的诸省。

诚然，吴哥、暹罗、法国三者之间的关系很别扭。不过暹罗似乎并不因法国对吴哥的控制而恼火，尽管它的国王对古都及其寺庙仍旧眷恋不已，起码是兴趣浓厚。

还有永久的对手——扎根在曼谷的英国人。因此，当汤姆森身边出现了一位英国外交官时，法国人深感不安，他们担心被人捷足先登，不仅是吴哥，尤其是他们准备进入的中国。湄公河考察计划出台

问题在于，要弄清那条河是否可以顺利通航，而且是否能构成一条进入中国的水路。1866年，一个远征队即湄公河考察使团成立，该远征队被托付给杜达尔·德·拉格雷，他3年来一直是驻柬埔寨的法国代表。该考察计划中，包含有“根据有传统的记载和主要废墟的位置，界定出前柬埔寨的边界”的内容。为了让队员们熟悉古迹——他们有必要去辨认它们——在开始逆流而上之前，杜达尔‘德。拉格雷说服远征队匆匆地在吴哥王城(仅他自己参观过该城)兜了一圈。他后来于1868年死在云南，是其副手弗朗西斯·加尼埃带领远征队平安抵达了目的地。后来，他在1873年出版的著作中发表了远征队的成果，在此，我们将该著作的题目简称为”考察之旅”。一项集体工作

在海运部门工作的综合工科学校毕业生欧内斯特·杜达尔·德·拉格雷(1823—1868)，于1863年到达柬埔寨。作为一支小舰队和几名海员的首领，他得协助诺罗敦国王接受保护条约，并在后者签字(1864)之后，监督其执行。这个积极主动的人很能抓紧时间。他一面和国王谈判，一面学习柬埔寨语，收集古老的年表，并和海员们在这个国家四处来往。这些旅行还包括在被暹罗兼并的诸省的很正式的“游览”，其目的是要证明法国的存在和强大，同时也是为了积累资料，以便更好地了解和让人了解这块已归于法国负责的新领地。参观废墟和古迹，当然也是在这位有条不紊者的计划之中的，他曾利用克里米亚战争期间的间隙，去过小亚细亚那儿具有荷兰风格的遗址。

和他在一起的还有5位使团成员，他们在吴哥窟河堤的台阶上留下了一张著名的合影。这张照片要归功于“平民”摄影师格赛尔，唯有他是专为拍摄吴哥而被聘来的：他将留在那里拍摄寺庙的景观。其他人相对来说要年轻一些，而且具有多种才干。杜达尔事先被告知：这将是一个“非科学性的、但是真心实意的人组成的使团”。原先打算的是“派遣一些按贵族习惯行事的学者，最终却放弃了，因为他们有可能在一周后就头昏脑胀，疲惫不堪”。一项科学计划

1864年12月，西贡的一位高级官员曾写信给杜达尔：“我希望您能去一趟吴哥，然后给我寄回一篇生动、出色的游记，其中要充满小事件，并带有线脚好看的插图(原文如此，指模压品)，而且细节得富有地方色彩，好让我们博得欧洲艺术家和好奇者的欢心。”在对柬埔寨的3年考察中，杜达尔·德·拉格雷亲自实施了这一要求，“把整天整天的时间花在观看、计算、测量上”。

要想写成《考察之旅》——对古代柬埔寨的首次多学科的集体研究，尚有待于使团对这些早期的工作成果进行充实和完善

就是在吴哥，杜达尔及其同事们所见到的占迹，也不见得比穆奥多多少，不过后者的工作范围一直不为法国读者所知，“考察之旅”却有可能给人以错觉：人们在其中发现了在穆奥的作品中被“遗漏”的寺庙。不过，和穆奥一样，他们也没看见周达观所提到的人工湖，即所谓的水库。相反，他们描述了罗洛的三大寺庙，这是德国旅行家巴斯蒂安早已指出过的。

离开吴哥时，其进展明显快得多。杜达尔在巡视柬埔寨时，曾好几次经过延伸到洞里萨湖北岸、位于吴哥和湄公河之间的那片区域，所以，他都快认出那个古老的河堤了——它从吴哥出发，向东伸展，其上分布着很多古迹。其中最重要的是：旁·梅阿雷阿寺和大普拉甘寺(亦称贡旁·斯韦寺或贡旁·通寺)。再往东，离湄公河不远，是诺哥窟，人们称它为金巴切。对这座建于13世纪、在16世纪经过大力修复的古迹，杜达尔所给予的重视程度，大概超过了它所应得的。最后，在湄公河上游，考察使团参观了富寺，它在南面的老挝境内，位于半山腰上。使团提供了它的首批图片。

P48-52