投机家是一个受过良好教育的，勇于冒险的，思路清晰的，充满了智慧的人。本书是以1994年德国电视二台制作的“世纪见证”节目中的科斯托拉尼和约翰·格劳斯就其生平而作的访谈内容为基础创作而成的，这位20世纪最伟大的股市见证人——证券教父，以不可多得的宏大气魄讲述了自己始于1906年布达佩斯的遍及世界各地的生涯，不仅讲述了个人经历，也讲述了20世纪起伏跌宕、风云变幻的金融市场发展史。

本书是以1994年德国电视二台制作的“世纪见证”节目中的科斯托拉尼和约翰·格劳斯就其生平而作的访谈内容为基础创作而成的，科斯托拉尼以不可多得的宏大气魄讲述了自己始于1906年布达佩斯的遍及世界各地的生涯。

在和约翰内斯·格劳斯的谈话录中，功成名就的股票投机人科斯托拉尼先生以无以比肩的广泛和深入，讲述了他浩繁的遍及世界各地的生活阅历。1906年他生于布达佩斯，父母给他提供了殷实的成长条件。他有着田园诗般的少年生活；20岁的时候开始了在巴黎的生活和工作，在那里接受了教育和培训，开始了在股票市场上的第一次成功；然后移民去了美国，在美国的股票生涯有成功也有失败，酸甜苦辣的滋味都在其中。他讲述了个人的经历也讲述了20世纪金融市场的风云变幻。

当安德烈·科斯托拉尼作为世纪的见证者受邀接受采访时，所表现出来的不仅仅是一个成功的伟大市民的个人生活史，同时也是让人感动也确实感动了很多人的百年金融史。

问题一 安德烈·科斯托拉尼先生，您1906

年出生于布达佩斯，居住在巴黎，工作在德

国，持有美国护照，那么究竟哪里是您的家乡呢?／1

问题二 但是您的家的感觉是与哪座城市、哪

些地方联系在一起的呢?扪心自问，下面的这

些问题您应该如何回答：我的家在哪里?我将叶

落归根于何方?哪里给我留下了对生活的铭心

刻骨的印象?／2

问题三 您人生的前20年是在布达佩斯度过的，

追忆一下旧时时光，说一下当时您的家庭，好吗?／3

问题四 您是受的天主教的洗礼，不过，您的

家庭本该是信犹太教的，这是为什么呢?／8

问题五 您是由一位德国的家庭女教师带大的，是吗?／1 3

问题六 您又是如何相对来说那么早地远离家

乡匈牙利去了法国巴黎呢?这与您的职业生涯设计有关吗?／14

问题七 第一个建议后来怎么样了?／1 6

问题八 您直到今日还一直坚信，要做证券生意，决不可人云亦云?／21

问题九 那么，您对当前的德国经济的长期发畏持乐观态度?／22

问题十 我们谈到了“建议”，您作为股票投

资人是否曾以工作之便从官方那里得到过一

些不是人人皆知的所谓内部消息呢?／23

问题十一 您是否认为，在几个不同的国家之间搞内部控制真的有效呢?／27

问题十二 您父母打过您吗?／30

问题十三 我还想再回过头来说一说布达佩斯，

您不仅出生，而且成长在君主立宪制国家，还

在那里上了学。您印象中刚开始的几年是怎么样的?／32

问题十四 您对1914年战争开始爆发也有印象啦7／34

问题十五 您还记得第一次世界大战爆发时匈牙利的反应吗?／37

问题十六 您的答案始终是来自于您对美国国

民经济发展的信任，美元根本不会下跌的，美

元属于地球上的被证实了的东西。／40

问题十七 相比之下，第二次世界大战期间，

德国从未开展过一次真正的全面战备防御，

也没有组织过类似的工作。纳粹们一直想全

面但实际上也没有彻底组织这场战争。现在，

回到您的青年时代，当您从布达佩斯去了巴

黎时，您已经在学校和跟您的家庭教师学了

德语吗?／43

问题十八 您也已经能说法语和英语吗?／44

问题十九 您是怎么到了巴黎?那是在哪一年?／c45

问题二十 那是欧洲极度通货膨胀之时，对您却影响不大，是吗?／47

问题二十一 德国发生的恶性通货膨胀在德国

人的心灵深处留下了不可磨灭的印象。自打

那以后，德国人患上了永久性的与德国政治

休戚与共的通货膨胀恐惧症。他们看起来似

乎并没有受到这种恐惧的伤害，因为我清楚

地记得，科斯托拉尼先生，他们经常在一些文

字章节中提到“通货膨胀恐惧感”，而且他们

非常重视马克的稳定性，并把对此稳定性的

把握能力视为评判德国银行的基由，是拥戴

还是攻击。您如何看待通货膨胀并不是最大

的苦难的说法?／48

问题二十二 我们对黄金从没有这种依赖性。

您估计我们落后于法国，原因何在呢?／52

问题二十三 现在我们谈一谈您年轻的时候在

巴黎，是不是很快就进了亚历山大先生的公司了?／53

问题二十四 您是如何步入股市的?／64

问题二十五 就在您这几年成功的职业生涯期

间，在德国，纳粹势力逐渐强大，您对其影响

力做过估计吗?／82

问题二十六 当1 940年反法战争开始的时

候，您和您的同事，以及法国人是如何反映的?／84

问题二十七德国的犹太人的境况不同吗?／105

问题二十八不过您在美国并不仅仅是成天参

加各种各样的晚会，您是移民，是为了躲避迫

害从欧洲逃离出来，到这里避难的。您是如何

量入为出，维持生计的呢?／1 30

问题二十九 您当时的2 0万美元按当今的

社会购买力折算的话，是现在的多少倍

呢?／1 3 2

问题三十 您是否想过办一家自己的经济实

体?／1 33

问题三十一 这是一个富有的年轻人的经

历。为什么您在二战结束后又回到了欧洲呢?／1 36

问题三十二 然后您在欧洲都做了些什么呢?股票交易所肯定是都关了门了。／1 44

问题三十三 您是如何明智地预感到，德意志

帝国或者说德意志帝国的后来人的购买力会

再次恢复呢?／147

问题三十四 那您得到了您所期待的了吗?／149

问题三十五 到现在为止您已经多次使用了

“天主教”这个词，您本人是天主教徒，阿登

纳也是天主教徒，您如何理解天主教教义?您

参加天主教的宗教节日吗?您笃信天主教的教

义吗?／1 52

问题三十六 在随后的几十年生涯里您又开创

了一个新的事业。您成了一名记者，32年来，

您为经济报刊杂志写了大量妇孺皆知、脍炙

人口的文章，在您的同龄人都已经退休、赋闲

在家的时候您并不服老，而是奔走各地，到处

演讲，不遗余力地宣讲您的理论。您为什么要

这样呢?／153

问题三十七 在10S事件中您做得非常正确，

使德国大众免遭了一次大的损失。从这次事

件以后，您似乎成了德国经济发展的理性指

导者。您认为当今的政客是缺乏经济理性思

维的，或者说您对欧洲经济政策的现状还是

持满意态度?／168

问题三十八 为什么富有的人有危机呢?／178

问题三十九 您没有错过企业经济学或者是国民经济学的学习机会吧?／1 80

问题四十 今天您是否还会说，现在，学院派

的经济理论太多，实用的经验认识太少呢?／181

问题四十一 您对现在的大学校园和现在的学

生们有什么印象?和他们有交往吗?／183

问题四十二 您说世界是和平的、经济是繁荣

发展的，但是在非洲、在安哥拉、在莫桑比克、

在印第安、在拉丁美洲还存在着种族之战：阿

富汗也还没有和平：在我们的附近，古老的南

斯拉夫也还是战火连绵。／185

问题四十三 那您是否要对那些高度发达的国

家特别是西方国家来表达您的观点：人们应该

自我解放?／188

问题四十四 美国总统乔治·布什提到了建立

和平新秩序，虽然没有能够实现，但是，我们

现在所拥有的世界的确又是一个平和的世界。

不过，您对我们现在的世界秩序真是百分之

百的满意吗?／1 89

问题四十五 科斯托拉尼先生，您的兴趣和关

注点一直就是钱，您最大的爱好一直就是音乐，对吧?／190

问题四十六 您的父母亲让您去上过音乐课吗?／1 92

问题四十七 您在一生中是否结识过和您同代

的大音乐家呢?／1 97

问题四十八 您认识伊高·斯塔文斯基吗?／200

问题四十九 问：其他一些人您不仅见过而且

还有很多交往，特别是歌剧作曲家埃梅里希·

卡尔曼：您真的喜欢他的作品吗?／201

问题五十 当我想到贝拉·巴托的时候，我感

到您所提到的其他那些作曲家都是在另外的

一个曲子的基础上搞创作的。您是在哪儿认

识的贝拉·巴托呢?／203

问题五十一 您认为浪漫主义和后浪漫主义之间的过渡者是谁呢?／204

问题五十二 但是，并不是说音乐家都特别爱

谈论钱，文学家们也不是都特别爱谈论钱，是吗?／205

问题五十三 您经常碰到这种情况吗?／206

问题五十四 那好吧。不过，要是另外一种情

况，愿意和您谈谈股票或者理财的不是知识

分子，不是艺术家，而只是单纯的普通消费

者，他们只有微薄的普通收入：这样的话，您

会对他们说些什么呢?您有哪些建议?／207

问题五十五 您的生活开始于匈牙利，在后来

您又把生活的重心转向了匈牙利，还在那儿

买了一所房子。／208

问题五十六 您是如何看待匈牙利的发展的呢?／209

问题五十七 您如何看东欧国家呢?／21 0

问题五十八 您从布达佩斯到了巴黎，与布达

佩斯的联系却从来没有间断过。除了哈波斯

堡的奥拓之外，当今的匈牙利的各路豪杰之

中，您还和谁有联系?／21 1

问题五十九 他的匈牙利语怎么样?／21 2

问题六十 科斯托拉尼先生跟您谈话的人根本

就想像不到您是1906年出生的，而且像我们

刚才提到的，过去的人们不像今天的人们这

么幸福，那个年代的人该会把您这个年龄的

人作为寿星来看待了。您全身心地投入到生

活中去而且总是充满激情，请允许我提出一

个意思正好相反的问题：科斯托拉尼先生也

会偶尔地想到死亡吗?也会想到生命的尽头

吗?／2 1 5

问题六十一 是的，这些是与死亡相连，但却

又是来自于生活的一种念头。如果允许我接

着问下去的话，再以后呢?对于您来说死亡是

一种终结吗?还是说死后还有某一种存在的方

式继续施加自己的影响呢?／21 6

问题六十二 那您给自己留了惊喜吗?／21 7

问题六十三 您也做些身体运动吗?／218

问题六十四 科斯托拉尼先生，对您来说是不

是有些绝对不可 动摇的基本原则呢?您是不是

有一些基本的观点，您都是以此为杠杆，来衡

量其他的事情呢?／21 9

问题六十五 您希望自己被人看作是博爱的慈善家还是被人鄙弃的人呢?／220

问题六十六 我想，日后如果有人总结您的事业生涯和声望的话，一定会让您感兴趣的，是吗?／221

问题十： 我们谈到了“建议”，您作为股票投资人是否曾以工作之便从官方那里得到过一些不是人人皆知的所谓内部消息呢?

答：我曾常写到这一点。结果就如同那些建议一样。我们必须想到这些信息的另一面。我若这次这么做了，我就会成为赢家，但若我盲从了所谓的内部消息，我就会上当受骗。就像毕加索的肖像画，头朝了下，脚冲了天。任乾坤颠倒，我自心中有数。如果一个公司老板建议我购买他们公司的股票，我就会恰恰相反地采取措施，决不轻举妄动。从前，法国最富有家族之一的拉尼尔家族，就是听从了内部消息，全部财富化为乌有，这是整个家族的一个奇耻大辱。

我一个很好的亲戚也是这样在股票交易中被卷入泥潭的。他在墨西哥和法国两国政府之间从事工业贸易，并且同拉尼尔家族的几个公司都有着很好的协作关系，1952年复活节的前几天，在卡尔顿大酒店的大厅里我碰到了他。他坐在我旁边向我提出了下面这些令人深思的问题：“安德烈，您现在在干什么?在对付法国的法郎吗?您不觉得法郎要贬值吗?”我说：“怎么?我怎么没有看出来?”然后他说：“当然有了，现在有很多说法，可以说是众说纷纭；要给你解释清楚可不是一句半句的事儿，但是我觉着法郎肯定要贬值。”我说：“我真的不明白。”他仍然十分自负地断言，法国法郎在秋天之前，肯定会贬值。后来的事实使我更好地理解了他。我这个亲戚是个知情人，因为他跟拉尼尔家族过从甚密。实际上他们这伙儿人是在一起操纵金融业务。就在几天之后，也就是复活节那天的晚上，他进了赌场，向我走过来，对我说：“我刚刚获悉墨西哥的比索贬值了35％。”

这个消息使他陷入了巨大的困境，使他喘不过气来。我很快就了解到，约瑟夫·拉尼尔参议员是当时的政府首脑；当时的法国，因为缺少在政治上的稳定性而陷入了金融困境之中。对此，全世界都在抱怨。可是却无人尝试着去消除。

拉尼尔议员是在50年代初执政的，与他的前任做法不同，他出生于一个大工商企业家族。他掌管着好几个大的家族企业，这些企业原本是经营稳定而成功的。

或许出于民族利益，同时考虑整顿一下自己的公司，他甚至希望法郎贬值，尽管此时已出现有关法郎波动的小道消息，他仍然坚持己见，局势发展无论如何决不需要采取类似的紧急措施。不管怎样只愿相信好的信息的人们，比如说我的那位朋友，坚定地相信政府的贬值计划。纯粹为了对付法郎投机商们，政府首脑想让法郎贬值。他突发奇想，把本家族所经营的所有产品组织在一起，组建了一个联合会。这些公司大批量地向墨西哥出口，那些墨西哥的进口商也都是国有的，用指定的当时走势很稳的外汇付款。拉尼尔家族当然需要把法国纸币银行开的汇票办成贴现。他们在那家银行有墨西哥比索存款也有法郎债务。这位总理的兴趣和从他的家族利益出发希望法郎贬值的愿望是不言而喻的，他操纵的这一笔生意也的确金额巨大。“法郎债务”加上“比索存款”的确是拯救尚处于低谷的法郎的外汇投机的好时机。

一切准备“就绪”，只欠东风。一座漂亮的建筑倒塌了，另一个障碍物又显露出来。暗礁一个接一个。因为业内专家和财政部长爱德佳·法耳的反对，法郎没有立刻贬值。

几年后爱德佳·法耳对我说，他根本就没有考虑到会有什么后果。他当然不需要墨西哥比索，他只是意识到拉尼尔家族对法郎贬值的反映之强烈。

接下来发生的更具有戏剧性。没有事先通知，没有一点预先警告，就在1952年复活节前夕墨西哥政府突然宣布结算贬值35％。对于总理和他的家族来说，就意味着他们的墨西哥比索存款一夜之间就损失了35％，而法郎债务遗憾的是却纹丝不动。这个旋风般的大洞顷刻问把整个家族的储备席卷一空。一位政府官员，其生意左右着某些国家的货币，这倒真的应该是一个很好的建议了。我暗自思量，我作为一个旁观者，如果当时意识到了拉尼尔的危机，会听之任之吗?会盲目追进吗?即使我向他建议了，观点也许是错的，岂不事与愿违。不过现在我是不会再上他的当了。……P23-26