该书系茅盾文学奖得者王火在八旬高龄之际耗时两年精心创作推出的长篇小说封笔之作。该书通过中国一个普通家庭中几代人对待中日关系的不同观点，演绎了爷孙两代的爱恨情仇，小说讲述了一个凄美而动人的爱情故事。是一部让读者换换口味的小说，有很强的可读性。

这是一个发生在二00三年的高扬民族精神、向往和平、礼赞人性的和人道主义的爱情故事。应当说是一个既美丽动人又凄楚突兀、令人唏嘘的爱情故事。当然，这不是为写爱情而写爱情。这里寓含着更多的正面的精神价值和前路探索。作者认为应当过于灰暗，因此，要给予一抹理想和希望的亮色，请别笑一个老人还来写青年人的爱情，老人经历过的事多，老人也有写爱情的权利，作者写出的爱情是清纯、真挚、耐人寻味、能激起读者思想上的涟漪和心灵上的震撼及政治上的思考的。

在一部三十万字的小说中，作者不可能呈露作者全部内心，但作者要讲的很多话，作者的许多思维都袒露在这本小说里了。它虽然有可读性，但读后必然会有思索，它不是快餐式、纯消遣式的作品。

最初听到的传说

第一部

　一　宴请

　二　外公吕平

　三　雷特蒙和山姆·昆

　四　笑话连篇

　五　深仇

　六　司马天雨的往事

　七　啊！海珠

　八　写作如命

　九　“巴厘岛”

　十　同去日本

第二部

　一　承诺

　二　五光十色的东京

　三　初来乍到

　四　谷川教授

　五　兰兰

　六　川富的秘密

　七　偷窥

　八　分手

第三部

　一　邂逅小津

　二　剁去手指

　三　海葬

　四　有岛家

　五　夏目喜多律师　

　六　异国他乡

　七　交往

　八　慕容教授来访

第四部　

　一　病和爱

　二　广岛恋

　三　金阁寺与唐招提寺

　四　徐福会和熊野滩

　五　假日酒店

　六　箱根留爱

　七　黑色的一天

　八　说服者

　九　如此游就馆

第五部

　一　噩梦沉重

　二　不幸的聚会

　三　命令

　四　离别夜

　五　遭遇暴力

　六　兰兰的泪水

　七　不可承受

　八　遗憾太多

　九　怎么办？

后来，又有许多传说……

他的收藏集中在口军侵华罪证和国耻纪念物及抗日战争纪念品方面，已经足够办一个较大的展品陈列馆了，例如，有日寇侵华时用的多种军用地图，包括侵华日军华中方面军所制的《攻略南京要图》等；有日本昭和十六年出版的《细菌医学》、日本侵华“笔部队”的出版物、日军侵华士兵的日记，冈村宁次用过的佩刀、日本颁发的“支那事变纪念章”和日本炮制的“大满洲国纪念章”、“大满洲国建国国歌”；有二十世纪三十年代中共中央关于要求抗日的传单、文件，“西安事变”的珍贵资料；有冀东抗日民主联军及抗日游击队烈士遗物，平型关大捷及百团大战的历史文物；有八路军在沂蒙山区粉碎日寇大扫荡缴获的军事档案，有日寇在东北、华北、山东制造无人区的秘密文件；有汪伪汉奸协助日军在江南“清乡”所发的告示……有八路军、新四军的军衣军帽胸章臂章；有淞沪抗战纪念品及守卫南京国军部队的遗物；有台儿庄大捷、长沙大捷时的号外捷报及缴获日寇的战旗、军刀、钢盔、防毒面具……更多的是大量珍贵历史照片，包括东北义勇军抗日的、南京大屠杀的、重庆遭受大轰炸的、日寇投降及东京审判的……还有东北、华北日本特务机关和天津、唐山日本宪兵队处死、逮捕中国抗日爱国分子的内部报告；南京、华南、华中日军兵站指定慰安所以“支那美人”、“日支亲善”名义张贴的海报……这些实物、文件有的已用图片形式在他的书中利用。随着他的搜集和收藏继续不断，他的文物收藏也愈加丰富而有价值。他住处的阳台上搭建了，一个收藏室，原有的储藏问全部放满收藏品，他还利用空问在书房、卧室及书橱上方全部设计成了收藏文物的木箱。他的每一种收藏物仿佛都凝结着时光。

现在，他去东台路古玩街，就是希望能像“江西人觅宝”似的，能再寻觅到一些他还未发现过的收藏品。

东台路古玩街是S市近年来新兴的占玩旧货及工艺品市场。由呈十字形的东台路和浏河路两条街面组成。司马天雨坐出租车到这里后，一看到那里许许多多摊位，又有二百多家店肆被人称为“古玩明珠”，心头浮起一片怀旧情绪，也涌出一丝兴奋，因为今天是周末，逛古玩街的人特多，不少“老外”也在东看西望，有的手里已经拿着包扎好的富有中国风味的古玩物件，却仍在想买摊位上的锡酒壶、红木罗汉、八音盒……

这儿可以说是旧时代许多今天已经消失的物品的集巾地：养蟋蟀的紫砂盆、玉石的鼻烟壶、养蝈蝈的镂金小葫芦、带大喇叭的旧唱机、小脚绣花鞋、紫铜器皿、古董花瓶和真真假假的明清瓷器、金怀表、旧银币、银粉盒、旧照相册、名人字画和书信、京剧戏装、上世纪三四十年代著名影星的彩照……“文革”中的毛主席像章、红宝书、报刊传单、搪瓷杯、红卫兵袖章……但司马天雨情有独钟，并不因为满目琳琅而目迷五色。他在人群里穿梭着，东转西绕，终于找到了宝，被一个摊子上的一份不起眼的发黄的文件吸引住眼球了!

这是一份日本大本营下达的关于使用毒气的指示，司马天雨不懂日文，心里立刻想到了自己最心爱的孙女司马海珠。海珠是出生在珠海的，那时她爸爸司马康勒和妈妈吕丽娟在珠海工作，生下她以后，就取了“海珠”这个名字。海珠不但英语好，日语也好，外语学院毕业后，正在读硕士，如果她来了，她一定马上能把全文译念给爷爷听的。现在司马天雨仔细看着这份文件。用中文来“读”这份日文文件，也已看出这是份军事机密文件，是极有价值的日军侵华罪证。他心里默默作了决定：今天一定要买下它带回去。

摊主穿着旧黑呢中长大衣，却笼着双手，是个秃顶的精明中年人，他打量着司马天雨的模样，心里已经肯定这是个买主了，试探地问：“老人家，看上这个了?”

“这是从哪里得来的?”司马天雨明明知道这不像假造的文件，但很想知道来源，心中才踏实。

“绝不是假的!”摊主斜睨着司马天雨说，“要造假谁造这种东西!”发现自己这句话会使货物掉价，马上说：“这种货要行家才会买，它的价值一般人是不认识的。我看你老人家是个内行，所以才感兴趣。告诉你吧!这是从一大卡车破旧书、破旧报纸里淘出来的!我花了一千元收购了那么多破烂货，只淘到这么一份文件算是样货色。你要是想买，出个价吧!”

明知摊主说的未必是实话，而且狮子大开口暗示要一千元的高价，但司马天雨舍不得放弃这份文件了。讨价还价，同摊主磨了一番嘴皮，最后花300元买下了这份当年侵华日军的机密文件。

他带着一种满足感，拿着用塑料袋装好的“猎获物”，继续徜徉在店铺摊位间，红木家具、出土文物、竹木瓷器、书画作品一应俱全，但再也没有觅到看得起的收藏物了。

P6-7

这是一个发生在二oo三年的高扬民族精神、向往和平、礼赞人性和人道主义的爱情故事。应当说是一个既美丽动人又凄楚突兀、令人唏嘘的爱情故事。当然，这不是为写爱情而写爱情。这里寓含着更多的正面的精神价值和前路探索。我不认为应当过于灰暗，因此，要给予一抹理想和希望的亮色，请别笑我这么一个老人还来写青年人的爱情，老人经历过的事多，老人也有写爱情的权利，我相信我写出来的爱情应当是清纯、真挚、耐人寻味、能激起读者思想上的涟漪和心灵上的震撼及政治上的思考的。

这本小说应是我长篇创作的封笔之作了。虽然我感到还有创作的欲望，也有创作的题材，但我的身体条件不允许我再写太长的文字。我的眼无法使用电脑，写字手已开始发颤。我是在苦难与喜爱并存的写作历程中有心用这本有质量、能让读者换换口味的小说向读者招手的。

作家不可能脱离他所处的时代和环境，作家不应不关心他的国家、民族面临的世界不和谐的时局，作家应该情系人民。作家如果对过去、现在和未来没有自己的想法，那就是失去了灵魂和责任。

在一部三十万字的小说中，我不可能呈露我全部内心，但我要讲的很多话，我的许多思维都袒露在这本小说里了。在小说中，我曾借一位老人的口说：“事实上，一个作家，他的作品应当就是他的遗嘱，我就认为我此生所写的书，如果我死了，都是我的遗嘱。”我也许还能活些年，我没有什么悲观，但书里有些人和事，有些思想和观点，我确是作为庄重的“遗嘱”表达的，我理性地写了一个严肃、重要而且沉甸甸的敏感题材，不仅为向我的同胞表达，也向有关国家的人民表达。因此，它虽然有可读性，但读后必然会有思索，它不是快餐式、纯消遣式的作品。

王火

二00六年十月