《天下智谋》介绍了在国际政治舞台、军事舞台和艺术舞台上大显身手的智慧人士：有现任的联合国秘书长科菲·安南、美国总统乔治·布什、英国首相托尼·布莱尔，他们的一举一动都牵动着世界的脉搏；有军事强人道格拉斯·麦克阿瑟将军、乔治·马歇尔将军、查尔斯·戴高乐将零。他们在“二线”中建立了卓越的功勋，为世界的战后重建献半献策；还有驰名世界的艺术家达·芬奇、米开朗罗、克劳德·莫奈，他们的芝木异彩纷呈，为后人留下了宝贵的精神财富。本书还介绍了影响世界政治局势的重大组织，如联合国、北约、国际刑警组织，等等。

词汇是语言运用的基础，而阅读是提高词汇量、解决语言交际问题的基本途径。《天下人学英语丛书》。“探讨兴趣话题、追寻天下大事、提倡轻松阅读、大词汇记忆”，这就是编写本丛书的宗旨。本丛书集知识性、趣味性、时政性和实用性为一体，分《天下财富》、《天下智谋》、《天下冠军》和《天下传奇》四个分册，各个分册精选的文章均取自英美报刊和网络，使用了地道正规的英语，内容涉用古今中外，涵盖了政治、经济、艺术、科学、体育等方方面面。让你在不知不觉中既丰富了知识，又强高了阅读能力。

Part Ⅰ Political Leaders

 政坛领袖

1．UN Secretary General：Kofi Annan

  联合国秘书长：科菲·安南

2．US President：George W．Bush

  美国总统：乔治·W·布什

3．Russian President：Vladimir Putin

  俄罗斯总统：弗拉基米尔·普京

4．British Prime Minister：Tonv Blair

  英国首相：托尼·布莱尔

5．Colin Powell

  科林·鲍威尔

6．BillbClinton

  比尔·克林顿

7．Elizabeth Ⅱ

  伊丽莎白二世

8．John Kennedy

  约翰·肯尼迪

9．Richard Nixon

  理查德·尼克松

Part Ⅱ Heroes During Wars

  乱世英雄

10．George Washington

乔治·华盛顿

11．Abraham Lincoln

亚伯拉罕·林肯

12．Joseph Stalin

约瑟夫·斯大林

13．Franklin Roosevelt

富兰克林·罗斯福

14．General Douglas MacArthur

道格拉斯·麦克阿瑟将军

15．General George Marshall

乔治·马歇尔将军

16．General Charles De Gaulle

查尔斯·戴高乐将军

17．Dwight D．Eisenhower

德怀特·艾森豪威尔

Part Ⅲ Social Elite

社会精英

18．Da Vinci

达·芬奇

19．Michelangelo

米开朗基罗

20．Claude Monet

克劳德·莫奈

21．Ernest Hemingway

欧内斯特·海明威

22．Nicolas Copernicus

尼科劳斯·哥白尼

23．Thomas Edison

托马斯·爱迪生

24．Isaac Newton

艾萨克·牛顿

25．Alfred Nobel

阿尔弗雷德·诺贝尔

26．Confucius

孔子

Part Ⅳ International Organizations

国际组织

27．The United Nations

联合国

28．The International Court of Justice

国际法庭

29．The International Labor Organization

国际劳工组织

30．World Health Organization

世界卫生组织

31．United Nations Educational，Scientific and Cultural Organization

联合国教科文组织

32．Group of Eight

八国集团

33．North Atlantic Treaty Organization

北大西洋公约组织

34．Association of Soutlleast Asian Nations

东南亚国家联盟

35．European Union

欧洲联盟

36．International Criminal Police Organization

国际刑警组织

37．International Maritime Organization

国际海事组织

38．Greenpeaee International

国际绿色和平组织

Part Ⅴ IntelHgence TopiCS

智慧话题

39．The Battle for Manila

马尼拉之战

40．The Tokyo War Crimes Trials

东京战犯审判

41．Central Intelligence Agency

中央情报局

42．A Beautiful Dream

美丽的梦

43．The Oldest University in the World

世界最古老的大学

44．The Most Famous University in the World

世界最著名的大学

45．Where Are the Ex-presidents

前任总统今何在

46．The Myth of Artificial Intelligence

人工智能的神话

       8. John Kennedy

         约翰·肯尼迪

 On November 22, 1963, when he was hardly past his first thousanddays in office, John Fitzgerald Kennedy was killed by an assassin's bullets as his motorcade wound through Dallas, Texas. Kennedy was theyoungest man elected President; he was the youngest to die.

 Of Irish descent, he was born inBrookline, Massachusetts, on May 29,1917. Graduating from Harvard in 1940,he entered the Navy. In 1943, when hisboat was rammed and sunk by a Japanesedestroyer, Kennedy, despite grave in-juries, led the survivors through perilous~waters to safety.

 Back from the war, he became a Democratic Congressman from the Bostonarea, advancing in 1953 to the Senate.He married Jacqueline on September 12,1953. In 1955, while recuperating from a back operation, he wrote Profiles in Courage, which won the Pulitzer Prize in history.

In 1956 Kennedy almost gained the Democratic nomination for VicePresident, and four years later was a first-ballot nominee for President.Millions watched his television debates with the Republican candidate,Richard M. Nixon. Winning by a narrow margin in the popular vote,Kennedy became the first Roman Catholic President.

 His Inaugural Address offered the memorable injunction: "Ask not what your country can do for you--ask what you can do for your country." As President, he set out to redeem his campaign pledge to get America moving again. His economic programs launched the country on its longest sustained expansion since World War II.

 Responding to ever more urgent demands, he took vigorous action in the cause of equal rights, calling for new civil rights legislation.His vision of America extended to the quality of the. national culture and the central role of the arts in a vital society.

 Shortly after his inauguration, Kennedy permitted a band of Cubanexiles, already armed and trained, to invade their homeland. The at tempt to overthrow the regime of Fidel Castro was a failure. Soonthereafter, the Soviet Union renewed its campaign against West Berlin.Kennedy replied by reinforcing the Berlin garrison and increasing the Nation' s military strength, including new efforts in outer space.Confronted by this reaction, Moscow, after the erection of the Berlin Wall, relaxed its pressure in central Europe.

Instead, the Russians now sought to install nuclear missiles in Cuba. When this was discovered by air reconnaissance in October 1962，Kennedy imposed a quarantine on all offensive weapons boundfor Cuba．While the world trembled on the brink of nuclear war，theRussians backed down and agreed to take the missiles away．

Kennedy now contended that both sides had a vital interest in stopping the spread of nuclear weapons and slowing the alqTIS race——acontention which led to the test ban treaty of 1963．The nonths after the Cuban crisis showed significant progress toward his goal of“a wodd oflaw and free choice，banishing the wodd of war and coercion”．His administration thus SaW the beginning of new hope for the peace of thewodd．

【注】

1．Fidel Castro：菲德尔·卡斯特罗，古巴国家元首、政府首脑，古巴共产党第一任书记和军队指挥官。

2．the test ban treaty：《部分禁止核试验条约》。1954年2月美国在 比基尼岛上空爆炸了当量为1 500万吨的热核装置，使日本渔 民受到了严重的放射性伤害。这一事件诱发了世界范围反对核试验的浪潮，并对美苏等国形成了一定的压力。1963年，美 苏英三国达成了《部分禁止核试验条约》，禁止在大气层内、水、下、外空进行核试验，但不禁止在地下进行核试验。

          参考译文

1963年11月22 13，当约翰·费茨杰罗德·肯尼迪的车队在得克萨斯州的达拉斯城蜿蜒前行时，他被一名刺客的子弹射中，这时他上任刚过l 000天。肯尼迪是最年轻的总统，也是死时最年轻的总统。

1917年5月29日，有着爱尔兰血统的肯尼迪生于马萨诸塞州的布鲁克林。1940年从哈佛大学毕业后，他参加了海军。1943年，当他的船被日本驱逐舰摧毁并下沉时，肯尼迪在重伤的情况下，引领幸存者穿过危险的水域到达安全地带。

从战场上回来后，肯尼迪成为波士顿区的民主党议员，1953年上升到参议院。1953年9月12日，他同杰奎琳结婚。1955年，肯尼迪做了一个背部手术。在康复期里，他写下了《精神表现肖像》，获得了普利策奖。

1956年，肯尼迪差点获得了民主党副总统提名，4年后他以最多的票数被提名为总统候选人。成千上万的人观看了，他和共和党候选人尼克松辩论的电视转播。肯尼迪以微弱的优势赢得了公众投票，成为第一任罗马天主教徒总统。

他的就职演说里有一句令人难忘的警句：“不要问国家能为你做什么，要问问你能为国家做些什么。”作为总统，他开始实践他的竞选诺言，让美国重新发展起来。他的经济计划使美国获得了“二战”以来持续时间最长的一次发展。

为了响应更为急迫的需要，肯尼迪在权利平等事业中采取了强有力的措施，号召新的民权立法。他看待美国已扩展到民族文化的质量以及艺术在这个生机勃勃的社会里的中心作用这个问题上来。

就职不久，肯尼迪就允许一帮受过训练，配有武器的古巴流亡者侵袭他们的祖国。这次企图推翻菲德尔·卡斯特罗政权的行动以失败告终。不久以后，前苏联对西柏林发起了进攻，肯尼迪不甘示弱，增加了柏林的驻军，加强了国家军事力量，包括进入外层太空的新努力。在这种反应面前，莫斯科在柏林墙建立后，减轻了对中欧的压力。

然而，前苏联准备在古巴部署核导弹。当1962年10月空军侦察队发现这些后，肯尼迪对所有运往古巴的攻击性武器实行了封锁。当全世界都在核战争的边缘瑟瑟发抖时，前苏联让步了，同意撤走导弹。

肯尼迪坚持说双方都对制止核武器蔓延、慢化军备竞赛极有兴趣——这种观点导致了1963年的《部分禁止核试验条约》。古巴危机后的数月显示出向他制定的“建立法制和自由选择的世界，摒弃战争和高压的世界”的目标迈进了一大步。肯尼迪政府开始看到了世界和平的新希望。

P41-43

申办奥运会和加入世界贸易组织成功在中国掀起了全民学习关英语的狂潮，一时间，从学校到机关，从大学教授到普通市民，从幼儿到老人，普天之下，普天之下，到处可以看见拿着英语书学习英语的人。除了少数致力于语言研究的人以外，多数人学习英语是为了用它进行交际或阅读国外先进的科技资料。为了达到这一目的，阅读是最基本、最高效的学习途径。

阅读是扩大词汇量最有效的学习方法，这一点是读者很容易忽视的。一些读者试图采用联想记忆法、构词法以及其他的奇异方法来记忆单词，虽然能够取得实效，但须知它们涵盖面其实很小，联想法只能帮助你记住不到千分之一的单词，构词法只能解决那些含有词根和词缀的单词，而且还要求你记忆大量的词根和词缀。阅读在扩大记忆中虽然不那么立竿见影，却可以使读者广泛涉猎英语词汇，并在语篇中理解和掌握词汇。阅读法与其他方法的显著区别在于当它是一种自然生成法。它让词汇在读者头脑中自然生成，让读者理解词义的动态变化以及一个单词在文本中出现的频率。因而，阅读是扩大词汇记忆的有效途径。

听力依赖词汇量的大小。许多人都体会到生单词是影响听力理解的最大障碍。在阅读中，读者可能暂时停留在某一个单词上，根据上下交推测它的含义，而这不影响对全篇文章的阅读理解；但在听力过程中，你却不可作片刻停留，否则就跟不上其后的信息。每个生单词都可能构成听力理解的沟沟坎坎，没有词汇的基础，你如何进行听力理解呢？

口语和写作更依赖词汇量的大小。没有词汇通个语言的建筑材料，你用什么方式来表述你的思想呢？如果你的思想是复杂的，那么你的词汇量必须足够大才能表达你复杂的思想。一些人明明可以出一天串复杂闪光的思想，可是词汇量不够大，口语无法流行起来，写作的笔调干涩。真是“词”到用时方很少。

由此可见，词汇是语言运用的基础，而阅读是提高词汇量、解决语言交际问题的基本途径。既然阅读如此要，那么该如何进行阅读呢？我们提倡兴趣阅读和轻松阅读的方式。兴趣是你坚待学习的动力，轻松是你所希望达到的效果。为此，我们编写了这套《天下人学英语丛书》。“探讨兴趣话题、追寻天下大事、提倡轻松阅读、大词汇记忆”，这就是编写本丛书的宗旨。本丛书集知识性、趣味性、时政性和实用性为一体，分《天下财富》、《天下智谋》、《天下冠军》和《天下传奇》四个分册，各个分册精选的文章均取自英美报刊和网络，使用了地道正规的英语，内容涉用古今中外，涵盖了政治、经济、艺术、科学、体育等方方面面。让你在不知不觉中既丰富了知识，又强高了阅读能力。在编写也程中，我们对相关知识配有注释，以便读者轻松阅读。