《天下传奇》记录天下动人心弦的真实故事和传奇故事，有“二战”名帅蒙哥马利的传奇人生，拿破仑的兴衰成败，战争魔鬼希特勒的可耻下场。本书还介绍传奇画家梵·高、玛丽莲·梦露的死亡之继、查锂·卓别林的喜剧人生、为爱放弃王位的爱德华八世，等等。除了人物传奇以外，我们还选编了一些传奇事件，如泰坦尼克号的沉没、地心旅游、神秘的麦田圈、石慕天三角、尼斯湖水怪，等等。这些故事一定会激发你的阅读兴趣和学习热情。

词汇是语言运用的基础，而阅读是提高词汇量、解决语言交际问题的基本途径。《天下人学英语丛书》。“探讨兴趣话题、追寻天下大事、提倡轻松阅读、大词汇记忆”，这就是编写本丛书的宗旨。本丛书集知识性、趣味性、时政性和实用性为一体，分《天下财富》、《天下智谋》、《天下冠军》和《天下传奇》四个分册，各个分册精选的文章均取自英美报刊和网络，使用了地道正规的英语，内容涉用古今中外，涵盖了政治、经济、艺术、科学、体育等方方面面。让你在不知不觉中既丰富了知识，又强高了阅读能力。

1．China’s Ming Dynasty Astronaut

  中国明朝宇航员

2．The Wright Brothers

  莱特兄弟

3．Abdication for Love

  为爱放弃王位

4．The Sinking of Titanic

  泰坦尼克号的沉没

5．Mysterious Crop Circles

  神秘的麦田圈

6．Mystery of the Bermuda Triangle

  百慕大三角的神秘

7．Monster of Loch Ness

  尼斯潮水怪

8．Ancient Scots and Stonehenge

  古苏格兰人与史前巨石阵

9．Buekingham Palace

  白金汉宫

10．Louvre Palace

卢浮宫

11．Charlie Chaplin

查理·卓别林

12．Mystery of Marilyn Monroe’s Death

玛丽莲-梦露的死亡之谜

13．Beethoven Forever

永远的贝多芬

14．The Legendary Painter：Van Gogh

传奇画家：梵·高

15．The Legendary Life of Pieasso

毕加索的传奇人生

16．Trip to Earth Core：Myth or Reality?

地心旅游：神话还是现实?

17．Traveling in Time Becomes Possible

时间旅行成为可能

18．Biological Weapons Date to Classic Age

生物武器自古有之

19．Life on Distant P1anets

遥远星球上的生命

20．Unraveling a Secret of the Sea

揭开海底之谜

21．Space Elevators

太空电梯

22．Space Tower of Babel

太空巴别塔

23．Power Systems for Space Elevator

太空电梯的动力系统

24．Mars Underground：Digging Deep for Life

深挖火星找生命

25．Catastrophe Created Mars’Moons

大灾难造就了火星卫星

26．Death Ray Bomb

死亡射线弹

27．Cold Fusion Provides Infinite Energy

冷聚合提供无穷能量

28．Proof for Existence of Consciousness

意识存在的证明

29．We Are Occupied by the German Army

德军的占领

30．The London Blitz

伦敦闪电战

31．Paris Is Occupied

巴黎被占领

32．D-Day

“二战”反攻日

33．Montgomery：Famous WWII Marshal

“二战”名帅蒙哥马利

34．Legendary General：George Patton(1)

传奇将军：乔治·巴顿(一)

35．Legendary General：George Patton(2)

传奇将军：乔治·巴顿(二)

36．The Rise of Napoleon

拿破仑的崛起

37．The Fall of Napoleon

拿破仑的垮台

38．War Devil：Hitler(1)

战争魔鬼希特勒(一)

39．War Devil：Hitler(2)

战争魔鬼希特勒(二)

40．The Sad End of Mussolini(1)

墨索里尼的悲惨结局(一)

41．The Sad End of Mussolini(2)

墨索里尼的悲惨结局(二)

42．Assassination of President Lincoln

刺杀林肯总统

43．A War against History

违背历史的战争

44．My Father Is a Woman

我父亲是个女人

   15. The Legendary Life of Picasso

        毕加索的传奇人生

Pablo Picasso was born in Malaga, Spain, to artist and teacher JoseRuiz Blasco, and his wife Maria Picasso. A decade later, young PabloPicasso learned how to paint from his father, who had been appointedteacher at the Da Guarda art school.

 Later, when his father was appointed teacher to the La Lonja academy inBarcelona, and just a year later, Pablo was admitted to the drawing class of theacademy after having shown tremendous aptitude.

 Pablo Picasso then took a trip to France where he discovered the work of master artist Toulouse Lautrec, perhaps it was Lautrec' s fascination with the female form, and with street walkers in particular that influenced Picasso to paint Les Demoiselles d' Avignon, the piece which brought on his first big break.

 1900 to 1907, saw Picasso' s Blue and Rose Periods, and it was within this time frame that the artist was fascinated by the dregs of society, he would focus on painting images of prostitutes, the poor, the unfortunate, and the street urchins.

 He was working very hard during this time, illustrating magazines,and having his work shown in galleries such as Berthe Weill' s, in Paris.It was also then that he met Guillaume Apollinaire, Leo and Gertrude Stein, and Henri Matisse, who was to become Picasso's long time friend.

 Shortly after that, Picasso started the Cubist movement with fellow artists Georges Braque and Joan Miro. Cubism is best defined as the exact reproduction of an image as seen from different angles simultaneously.What made Picasso' s cubist paintings is the amount of human emotion he would maintain within the multi-faceted figures.

 Pablo Picasso had many women in his life, from Feruande Olivier,an.d Eva Gouel, to Olga Koklova, a Russian ballerina@ whom he had met around the same time he met composer Igor Stravinsky. Olga gave birth to a son, Paul; but Pablo left her shortly afterwards, and fathered adaughter, Maia, with Marie Walter, who had also been his model, and was then his muse and mistress. Marie was also the mother of his son Claude, and his daughter Paloma.

 Other important women in Picasso's life include Dora Maar, Francoise Gilot, and Jacqueline Rocque whom he married at the age of 80.

 One of Picasso' s least endearing traits was his treatment of women.Perhaps the result is a life-long search for a soul mate, and his disillusionment at never being able to find a true friend. Picasso himself was quoted as saying: "I have had no true friends, only lovers."

  During his exploration of Cubism, he created one of his most famous paintings, that of La Guernica. Like Salvador Dali's Soft Construction with Boiled Beans: Premonition of Civil War, La Guernica was a reaction to the horrors of the Spanish Civil War. There are several hidden iraages and symbols in the painting, from the ythological Minotaur to a hidden Devil head, all painted in drab earth tones.

 Picasso did not only paint, he also transposed the concepts of Cubism to metal sculptures, and did set design for one of Igor Stravinsky' s premiere performances, and sets and costumes for one of Eric Satie' s. He also did sets for Jean Cocteau' s play Antigone. He even wrote plays himself.

 Pablo Picasso died at the age of 92, on April 8th, 1973 in his house.

 Pablo Picasso was one of the most influential artists of the 20th century. His maverick attitude, although sometimes hindered by his violent temperament, made him succeed at becoming one of the most valued and misunderstood artists.

          参考译文

帕布罗·毕加索出生在西班牙的马拉加，父亲是艺术家兼教师荷塞·鲁伊兹·布拉斯科，母亲是玛丽亚·毕加索。十年后，年幼的帕布罗·毕加索从父亲那儿学会了如何画画，那时父亲已经是达瓜达艺术学校的教师。

后来，他的父亲成为了巴塞罗那隆哈美术学院的教师，仅仅一年之后，毕加索表现出非凡的绘画才能，被录取到该学院的素描班学习。

随后，帕布罗·毕加索到法国旅游，在那里，他看到了艺术大师图卢兹·劳特勒克的作品。劳特勒克对女性身体特别着迷，尤其是街头妓女，可能是受他的影响，毕加索创作了《亚维农的少女》，这幅作品第一次给毕加索带来了巨大的声誉。

1900年到1907年为毕加索绘画的蓝色和红色时期，也正是在这段时间里，毕加索对社会的底层人物倾注了极大的关注，他着力描绘了妓女、穷人、不幸的人以及街头流浪儿的形象。

那段时间，毕加索工作十分努力，给杂志画插图，在巴黎伯尔斯·维勒这样的画廊里展览他的作品。就在那段时间，他碰到了纪尧姆·阿波利奈尔、列奥·斯坦、格特鲁德·斯坦、亨利·马蒂斯，他们都成为了毕加索多年的朋友。

此后不久，毕加索和同时代艺术家乔治斯·布拉克和琼·米罗开始了立体派艺术家运动。立体主义的最佳定义为同时从不同的角度观看，图画都能得到精确再现。造就毕加索立体主义绘画的是他在多层面的形象内所保留的大量的人类情感。

帕布罗·毕加索一生中有很多女人，从佛尔南德·奥利维尔、伊娃‘高尔到奥尔加·科科露娃，科科露娃是一位俄罗斯芭蕾舞演员，毕加索遇见她时，也同时遇见了作曲家伊戈尔·斯特拉文斯基。奥尔加生了一个儿子——保罗，但帕布罗不久就离开了她，又和玛丽·沃尔特生了一个女儿迈亚。玛丽也做过他的模特，当时是他的缪斯女神和情人。玛丽后来又生了儿子克劳德和女儿帕露玛。

毕加索生命中其他重要的女性包括多娜·玛尔、佛兰克丝·吉略特和他八十岁时所娶的杰奎琳·罗克。

毕加索最不让人喜欢的一个特点是他对待女人的态度。可能他一生都在寻找灵魂的伴侣，但从来没能找到一位真正的朋友，这让他的理想幻灭。毕加索引用自己的话说：“我从来没有真朋友，只有情人。”

在探索立体主义的过程中，毕加索创作了最负盛名的绘画，如《格尔尼卡》。像萨尔瓦多·达利用煮熟的豆子所作的软构建作品《内战的预兆》那样，《格尔尼卡》是对西班牙内战恐慌的反映，画中有几个隐藏的图像和符号，有神话中的人身牛头怪物和隐藏的魔鬼头颅，这些都是用单调的泥土色调画成的。

毕加索不仅作画，他还把立体主义的概念转移到金属雕塑中，并且为伊戈尔·斯特拉文斯基一部作品的初次公演做舞台设计，为埃里克·萨蒂的一部作品设计了布景和服装，还为简·科克托的戏剧《安提戈涅》做布景，他甚至自己写剧本。

1973年4月8日，帕布罗·毕加索在家中去世，终年92岁。

帕布罗·毕加索是20世纪最有影响力的艺术家之一。他特立独行的态度，尽管有时受暴虐脾气的干扰，但最终还是使他成为最有价值却又最让人误解的艺术家之一。

P81-86

申办奥运会和加入世界贸易组织成功在中国掀起了全民学习关英语的狂潮，一时间，从学校到机关，从大学教授到普通市民，从幼儿到老人，普天之下，普天之下，到处可以看见拿着英语书学习英语的人。除了少数致力于语言研究的人以外，多数人学习英语是为了用它进行交际或阅读国外先进的科技资料。为了达到这一目的，阅读是最基本、最高效的学习途径。

阅读是扩大词汇量最有效的学习方法，这一点是读者很容易忽视的。一些读者试图采用联想记忆法、构词法以及其他的奇异方法来记忆单词，虽然能够取得实效，但须知它们涵盖面其实很小，联想法只能帮助你记住不到千分之一的单词，构词法只能解决那些含有词根和词缀的单词，而且还要求你记忆大量的词根和词缀。阅读在扩大记忆中虽然不那么立竿见影，却可以使读者广泛涉猎英语词汇，并在语篇中理解和掌握词汇。阅读法与其他方法的显著区别在于当它是一种自然生成法。它让词汇在读者头脑中自然生成，让读者理解词义的动态变化以及一个单词在文本中出现的频率。因而，阅读是扩大词汇记忆的有效途径。

听力依赖词汇量的大小。许多人都体会到生单词是影响听力理解的最大障碍。在阅读中，读者可能暂时停留在某一个单词上，根据上下交推测它的含义，而这不影响对全篇文章的阅读理解；但在听力过程中，你却不可作片刻停留，否则就跟不上其后的信息。每个生单词都可能构成听力理解的沟沟坎坎，没有词汇的基础，你如何进行听力理解呢？

口语和写作更依赖词汇量的大小。没有词汇通个语言的建筑材料，你用什么方式来表述你的思想呢？如果你的思想是复杂的，那么你的词汇量必须足够大才能表达你复杂的思想。一些人明明可以出一天串复杂闪光的思想，可是词汇量不够大，口语无法流行起来，写作的笔调干涩。真是“词”到用时方很少。

由此可见，词汇是语言运用的基础，而阅读是提高词汇量、解决语言交际问题的基本途径。既然阅读如此要，那么该如何进行阅读呢？我们提倡兴趣阅读和轻松阅读的方式。兴趣是你坚待学习的动力，轻松是你所希望达到的效果。为此，我们编写了这套《天下人学英语丛书》。“探讨兴趣话题、追寻天下大事、提倡轻松阅读、大词汇记忆”，这就是编写本丛书的宗旨。本丛书集知识性、趣味性、时政性和实用性为一体，分《天下财富》、《天下智谋》、《天下冠军》和《天下传奇》四个分册，各个分册精选的文章均取自英美报刊和网络，使用了地道正规的英语，内容涉用古今中外，涵盖了政治、经济、艺术、科学、体育等方方面面。让你在不知不觉中既丰富了知识，又强高了阅读能力。在编写也程中，我们对相关知识配有注释，以便读者轻松阅读。