这本着墨于事件和人物的书，由30篇回顾往事的文章组成，全书18万字，150余幅图片，记叙了中日关系史上的一些重要事件，追忆了为两国友好事业作出过突出贡献的政治家和民间人士。

本书的出版、组稿、编辑和翻译工作是由我国五洲传播出版社和东京广播公司（TBS）共同完成的。书中收入了中日两国20余位新闻工作者之作，其中大多数作者，曾于上世纪60年代至今被派驻对方国家的常驻记者。作为中日关系史上重大事件的见证人，他们通过手中的笔和镜头，将那段历史上有价值的资料和精彩瞬间浓缩于这本书中。

序文

中日关系の希望の■

风雨のなかの步ふ

中日关系正常化に东奔西走 松村謙三氏三回の访中な振ミ返つて

LT贸易の日本侧の创设者 高琦达之助氏

中日关系正常化の一部始终

知ぅぅょなゐゐ条约缔结“秘话” 日中平和友好条约と園田直

園田外相夫人の回想

邓小平方日の道はなななつて

天皇ここ夫妻との会见  ¨

中国人记者の目た映っに日本の天皇

温家宝紇理の“水な融かま旅”

二っの故乡

残留日本人帝国て中日友好をを促进

战犯管理所かちちゃつてきた真の友

日本人残留孤儿の物语

访日调查上孤儿のぇの后 时间との闢ぃの中て

一衣带水の谊

中日记者交换の记录 初代东京驻在记者の回想

北只特派员の日乓 初代北京特派员の回想

“中国の憲” 周恩来“流”と记者

朱鎔基首相の“市民对话” 中国首脑の“胸襟”を開<道

邓小平氏と中日经济交流

物をを潤して细めかにして声无ヘし 日本政府对中■借款のこと

鉴真の遗产

唐招提寺金堂の平成大解体工事■錄

原点 日本人か作つた中国初のテトヒ放送

“天安门■场ヘステソソフフを!” 北京国際マフソソフフ日中共同中继

往きし人、けの物语

北京移住の顷

燃ぇ尽きぬ生厶叩の炎 白土吾夫氏を傯んて

永远の亲友 日本国际贸易促进协会理事长中田度雄氏のてと

日本の綠の使者 远山正瑛氏

“良友嘉禾禾”か仨久ぇ友情 水稻专门家藤原长作氏と原正市氏を傯儿子

綠の想し出 菊池善隆氏を傯んて

执笔者、協力ほ上ひ写真资料等提供者一览