本丛书是一套精彩纷呈、不可或缺且人人必备的深度旅游文化读本，专为想要真正了解异域文化的旅游者所作。丛书的每一位作者都亲身经历过文化适应过程中的酸甜苦辣，他们有足够的资格向那些希望完全融入各种相关文化的人提供热情而详尽的建议。每册图书都以活泼、诙谐的笔调，呈现以下内容：深刻剖析当地的文化传统；建议如何适应当地的环境；提供日常生活的基本窍门及语言方面的帮助；介绍如何充分享受旅行带来的乐趣。

本书为该丛书之一《文化震撼之旅·美国》。

对任何一位打算在美国生活和工作的人来说，《文化震撼之旅·美国》都是一本必备的基本指南。您可以了解这片广阔的土地上存在的政治和社会差异，美国人独立、自由和平等的核心价值观，以及如何与当地人交往等各个方面的生活窍门。您可以在这里找到尽快融入当地文化与生活的实用可行的建议。

前言

鸣谢

美国地图

第一章 第一印象/1

　入境/2

　美国人民/4

　更多意外发现/5

第二章 国土与历史概况/7

　殖民地时代/8

　民主党，共和党/11

　近代历史/13

　我们信仰上帝/16

　国旗/20

第三章　人民/23

　美国生活的多样化/25

　各民族/28

　美国价值观/31

　无地位之分的社会/39

　休闲生活/41

　矛盾现象/43

　家庭/44

　老年人/50

　被宠坏的孩子/52

　青少年/53

　年轻的成年人/57

　美国妇女/58

第四章　与当地人交往/61

　相互交往/62

　社交礼节/65

　朋友/67

　外国男士/美国妇女/72

　见面与打招呼/74

　恋爱中的男女/76

　如何称呼您/76

　特殊场合/79

　礼物/85

　寂寞/87

第五章　定居/89

　抵达只是成功了一半——移民与签证/90

　山姆大叔、税收与您/92

　寻找新家/93

　美国家庭住房/96

　家务帮手/100

　宠物/101

　教育/101

　儿童/103

　开银行账户/107

　开车/108

　医疗保障/109

　健康/112

　远离尘埃/116

　犯罪/117

　公害/121

第六章　饮食与娱乐/125

　甜与淡都量大实惠/127

　饮食习惯/128

　外出用餐/130

　饮酒/135

　餐桌礼仪/136

　招待客人/139

第七章　享受文化/149

　吸引众多观众的体育比赛/151

　积极参与的运动/152

　赌博/154

　四处旅游/155

　专门的活动/157

　节日/158

第八章　学习语言/167

　为成功而学英语/170

　非母语英语课程(ESL)/171

　美语对话风格/173

　合适与不合适的话题/176

第九章　在美国经商/181

　工作的价值/182

　高层主管/184

　雇员生活/185

　公司文化/186

　与美国人做生意/190

　商界女性/197

第十章　美国掠影/199

附录/217

　◆文化知识小测试/217

　◆行为准则/222

　◆词汇表/224

　◆信息资源指南/227

　◆更多阅读信息/241

入境

无论您在美国停留多久，总能记得对它的第一印象。有些人看过许多美国电视剧和电影，他们的最初印象要么是觉得现实和电影是如此的一致，要么就觉得现实和电影是如此的不一致。一名从旧金山入境的亚洲人惊讶地发现机场竟然没有他想象的那么大。因为在电视上，美国的机场看起来都很大，令人晕头转向。然而另外一些游客却会被机场的庞大所困惑。

一位经常旅游的俄国人惊诧于海关手续的办理速度与效率。他评价说：“在美国一切都那么方便。”

一位新西兰人说：“我一飞抵纽约机场，就去了麦当劳餐厅。能在美国吃麦当劳让我极为激动(不过我点的吉士汉堡难吃极了)。然后，我坐巴士到曼哈顿。能够真正地在纽约亲眼看到我在电视里看到的各种景象。尽情领略每样东西的宏大，这让我激动万分——纽约是世界上最棒的城市。”

许多人，尤其是参观西海岸的游客因为这里清洁的环境和清新的空气而兴奋不已。一位巴西游客说：“感觉像是从地下坟墓来到了明媚的阳光下一样。”

不过，也有人不喜欢清新的空气，因为他们想抽烟，但是许多机场里只有屈指可数的几个吸烟休息区，而在有些机场你根本不能抽烟。吸烟成瘾的游客不得不到机场大楼外面去吸烟。

进入市区

“每样东西看上去都那么高大——房屋、路人、饮料杯。高速路居然有五个车道。”一位中国人如是说。但是其他人会觉得很奇怪：认为大多数楼房并不是很高，而且有那么多房屋都是用木头搭建的。

许多人评论说：“路上几乎没有行人，只有汽车。”

一位来自蒙古的妇女非常惊讶地发现这里随处都能见到星巴克咖啡馆，她说：“这儿的人肯定对咖啡因都上瘾了。”在餐馆，大家立刻就惊讶地注意到饭菜量大且实惠。不过，他们也同样经常会对饭菜的味道感到失望：“太油腻了。”“零食小吃不是太甜就是太咸。”“冰凉的三明治不好吃。”不过有一位中国人很高兴地补充道：“唐人街的饭菜和中国国内的一样可口!”

令许多人意想不到的是，美国的许多城市都有大量的流浪汉。那些无家可归的人们露宿街头，向行人乞讨。而与此同时，路上却跑着那么多崭新、昂贵的汽车。贫富的悬殊顿时就一目了然了。

人们大多都很惊讶，街道会如此干净。一名危地马拉人说：“他们有专门的机器清扫街道，而且在每个街角都有垃圾箱。”

有人对美国人衣着的随意程度也感到惊讶。一位巴西人说：“他们从来不穿正式的服装，一点儿也不时尚。他们只穿仔裤和汗衫。女人也不穿高跟鞋。”一位墨西哥人说：“他们的穿着很休闲，但是很干净。”另有一名游客说：“你随便穿什么都行。在这里穿衣服很随意。”

不论是在纽约还是在旧金山，抑或是在芝加哥入境，许多人都感到当地的气温比他们预想的要低，都后悔没有带暖和衣服。也许他们看的电影都是在洛杉矶拍摄的，可即使是在洛杉矶有时也会很冷。

一位马来西亚人说：“我喜欢这里空间无限的感觉。房屋之间没有围墙，每家的门都是敞开的。”每个人都觉得郊区异常的干净。不过中国人也许会说：“要从国内带大量的磁带过来，这里很无聊。”另一位中国人会说：“这儿有那么多鸟，要是在中国，它们都得成为盘中餐。”

美国人民

肥胖者的数量超乎许多人的想象。文身者的数量也很惊人。游客看到同性恋接吻会很吃惊，尤其是在旧金山。一位中国妇女到美国以后很吃惊地说：“有很多教堂。”  通常人们最先注意到的是美国人的友好态度。“海关人员非常友好。”“他们对陌生人微笑，还替你开门。”“他们彬彬有礼。”“美国人和陌生人讲话很客气。”

但美国人的方式会令印度尼西亚人感到不安。“他们直视我的眼睛。他们以此表示真诚和诚实，但是在我们国家这样是不礼貌的。所以我刚到美国的时候，有点害怕。”

一名来自萨尔瓦多的妇女说：“我总是对新来的女人说，没必要害怕警察——或者男人。这里有法律禁止男人骚扰妇女，如果有人骚扰你，就应该报警。”

有个中国人一到纽约正好碰上反战游行，非常惊讶，他说：“在中国是不允许这样做的。”

更多意外发现

进门不用脱鞋。学生可能会对老师不恭，在课堂上嚼口香糖。残疾人也能找到工作。并且能够乘坐公交汽车。许多人说脏话。有些街道的红绿灯那儿有蜂鸣器，方便盲人过马路。人们对狗像对孩子一样。每个人你都要给小费。租金很高。每样东西都很贵。凡是需要的东西都得从国内带过来。有很多免费的篮球场和网球场。晚上没有太多活动。晚上9点以后几乎所有的营业场所都关门了。而且人们并没有随身携带枪支。P2-5

任何人一旦离开自己熟悉的舒适环境，骤然进入陌生的环境，就会感到迷失了方向，这种迷惑的状态就是文化震撼。《文化震撼之旅》是一套信息可靠的著名丛书。几十年来，一直都有助于移居国外或长期访问居留者减轻初到一个新国家(地区)所感到的文化震撼的冲击力。

这套丛书的作者都曾经在相关的国家(地区)生活过，并且亲身体验过文化震撼。他们和大家分享一切必要的信息，以便大家能更有效地解决种种迷惑。丛书的写作风格简单易懂，话题广泛，能够给读者足够多的忠告、提示与建议，以使他们能够重新尽可能正常地生活。

每册书结构一致。首先介绍不同的游客对某个城市或者国家(地区)的第一印象。要想了解一种文化，就必须首先了解其人民——他们来自何处，是什么身份，遵循什么价值观和传统，以及他们的风俗习惯和社交礼仪怎样?这些构成了书的前半部分。

接下来是各种实用的生活常识——告诉您如何最为舒适地定居下来。作者带领读者，先是了解如何寻找住处，如何把水、电、气、通信等各项设施开通，继而了解如何给孩子注册入学，以及如何保持健康生活。当然，还不仅只这些。一旦解决了和基本生活有关的问题，就要出去尝试当地的饮食，享受更多的文化生活，并且到其他地区旅游。然后，在更深入地了解经济生活之前，还要透彻地掌握该国(地区)的语言。

在最后一章，作者先给出一些方方面面的基本信息，再测验读者对该国(地区)风俗习惯与社交礼节了解掌握的程度。为了方便读者，还列出了实用性的词汇与短语，综合全面的信息资源指南和查询更多信息的参考书目。