本书的英文部分选自相关的英文文献，尽可能保持“原汁原味”。其内容分为两大部分，第一部分(前六章 )讲述并讨论了刑事司法制度的一些基本问题，包括世界各国刑事司法的历史发展、刑事司法制度的价值功能和组织体系、刑事实体法、刑事程序法、刑事证据法、罪犯改造制度等内容。第二部分(后四章 )分别介绍了世界主要国家的刑事司法制度，其中对英美国家的介绍较为详细。本书以英文为基础、中文对照，方便法科学生专业与英语互动学习。本书适用于法学研究生专业学习，亦可用于“法律英语”课程教学。

第1章  刑事司法制度的历史

第一节 法律体系和历史渊源

第二节 英国刑事司法制度的历史

第三节 美国刑事司法制度的历史

第四节 法国刑事司法制度的历史

第五节 俄罗斯刑事司法制度的历史

第2章  刑事司法制度导论

第一节 刑事司法制度的基本问题

第二节 刑事司法制度的组织结构

第三节  刑事司法制度的组织模式

第3章  刑事实体法

第一节 犯罪与刑罚的历史

第二节 刑法概述

第三节 犯罪的分类

第四节 死 刑

第4章  刑事程序法

第一节 刑事诉讼程序的历史发展

第二节 刑事诉讼程序概览

第三节 刑事诉讼程序的疑难问题

第5章  刑事证据法

第一节 刑事证据法的相关问题

第二节 刑事证据法的基础知识

第三节 欧盟的刑事证据法律一体化

第6章  罪犯矫正制度

第一节 罪犯矫正的历史

第二节 量刑与缓刑

第三节 监禁的管理

第四节  假释与赦免--

第五节  丧失民事能力与累犯

第7章  英格兰与威尔士刑事司法制度

第一节 导 论

第二节 警 察

第三节 皇家检察署

第四节 刑事辩护机构

第五节 法 院

第六节 刑事司法系统的其他组织

第七节 刑事司法系统的现代化

第8章  美国的刑事司法制度

第一节 法院系统

第二节 检察系统

第三节 警察与执法机关

第四节 辩护律师

第五节 罪犯矫正

第9章  法德意俄的刑事司法制度

第一节 法国的刑事司法制度

第二节 德国的刑事司法制度

第三节 意大利的刑事司法制度

第四节 俄罗斯的刑事司法制度

第10章  其他国家的刑事司法制度

第一节 苏格兰和北爱尔兰的刑事司法制度

第二节 加拿大的刑事司法制度

第三节 西班牙的刑事司法制度

第四节 葡萄牙的刑事司法制度

第五节  比利时的刑事司法制度

第六节 荷兰的刑事司法制度

第七节 丹麦的刑事司法制度

第八节 芬兰的刑事司法制度

第九节 挪威的刑事司法制度

第十节 瑞典的刑事司法制度

附录一 索 引

附录二 推荐阅读书目