中国古代经典诗篇把汉语升华到至美至纯的境界，足以使每个中国人感到自豪。这些作品是联接所有炎黄子孙思想、情感的文化纽带，无论身在国内，还是身在海外，优秀的诗歌对读者的感召力都是相通的。本书系以各位诗人、词人单独成册，书中每人只选取了二三十首代表作品，以使读者了解古典诗词的体裁形式特征，体味其韵律之美。所选作品都是历史诗苑中的名仲奇葩，情高意真，风格多样，反复吟颂，能受到浓郁的艺术熏陶。

本册为《中国古典诗词精品赏读》之《柳永》。

本书为《中国古典诗词精品赏读》其中之一。书中选取了柳永二十三首代表作品，内容包括诗人小传与作品赏析两部分。对每篇作品的赏析，又分为题解、句解、评解三个章节：题解交代创作背景；句解用现代语文对诗词进行逐句意译，对某些难懂的字词作注释；评解部分则提要钩玄，对作品特色进行点评。

柳永简介

昼夜乐(洞房记得初相遇)

曲玉管(陇首云飞)

雨霖铃(寒蝉凄切)

归朝欢(别岸扃舟三两只)

婆罗门令(昨宵里恁和衣睡)

凤栖梧(伫倚危楼风细细)

破阵乐(露花倒影)

醉蓬莱(渐亭皋叶下)

定风波(自春来)

诉衷情近(雨晴气爽)

少年游(长安古道马迟迟)

戚氏(晚秋天)

夜半乐(冻云黯淡天气)

望海潮(东南形胜)

玉蝴蝶(望处雨收云断)

八声甘州(对潇潇暮雨洒江天)

竹马子(登孤垒荒凉)

木兰花令(有个人人真攀羡)

忆帝京(薄衾小枕凉天气)

安公子(远岸收残雨)

倾杯(鹜落霜洲)

鹤冲天(黄金榜上)

梁州令(梦觉纱窗晓)

昼夜乐

洞房记得初相遇，便只合、长相聚。

何期小会幽欢，变作离情别绪。

况值阑珊春色暮，对满目、乱花狂絮。

直恐好风光，尽随伊归去。

一场寂寞凭谁诉?算前言、总轻负。

早知恁地难拚，悔不当时留住。

其奈风流端正外，更别有、系人心处。

一日不思量，也攒眉千度。

题解

这是一首抒写相思之情的闺怨词。作者在词中塑造了一个索寞独居、伤春怀人的女子形象，通过她自言自语的方式，充分展示了这位痴情女子细腻深婉、幽怨愁苦的内心世界。

句解

洞房记得初相遇，便只合、长相聚

女主人公以追忆的方式开始讲述她的爱情故事，写她与情人的初次相会，并直接说出渴望与对方长相厮守的心愿，坦率直白，绝无忸怩吞吐之态。“洞房”，深邃的内室，多指卧室、闺房。“合”，应当。两人初次见面便在“洞房”之内，可知是一见钟情，彼此相悦。在她看来，既然如此情投意合，理所应当长相聚首。“便只合”透露出一种坚决、无悔的态度，不难想见，这次相会留给她的印象一定很美好，正由于初遇是如此令人喜悦，她才认定从此后就应该永远相依相伴。

何期小会幽欢，变作离情别绪

但哪里想到事与愿违，初会之后，即是分离之时。“何期”，哪里想到，没料到。“小会”，指两个人的秘密相会；“幽欢”，幽会之欢。他们初次相遇便即欢会，这种恋爱方式具有市民情调，直捷而大胆。初遇幽欢，当然令这位女子难以忘怀，对日后的爱情生活充满期待和想像。然而她万没料到这场爱情来也匆匆，去也匆匆，情人很快离去，她也由快乐的峰顶跌落下来，满怀离情别绪。此种变化可谓突兀，“何期”二字，表明女子对此毫无心理准备。对方究竟因何离去?女主人公并没交代，留下一个悬念。

况值阑珊春色暮，对满目、乱花狂絮

被离愁折磨的女主人公，面对春色衰残、满眼“乱花狂絮”的景象，倍感神伤。“阑珊”，衰残，将尽。“物色之动，心亦摇焉”(《文心雕龙’物色》)，花谢春残的时节本来就容易触人愁绪，更何况她正沉浸在离别的痛苦之中呢?“值”是正值、正当之意。“以我观物，故物皆著我之色彩”(王国维《人间词话》)，由于心绪烦乱，当前这幅暮春画面的衰残程度被她放大了，这种伤春情绪反过来又强化了她的怀人情思。“况值”两字用得巧妙，将思绪由回忆拉回现实，情景相生，情亦是景，景亦是情。

直恐好风光，尽随伊归去

“直”，只；“直恐”就是只恐、唯恐。带着离情别绪的女子触景伤怀，心怀忧惧，不禁将春归与情人的离去联系起来，觉得美好的春光好像也将追随他而去。“伊”，第三人称代词，既可指男性，也可指女性；这里指女主人公所爱的男子。舂光离去与情人远别本来并无内在联系，之所以产生这种联想，正说明女子怀着强烈的忧惧感，处处、事事皆可令她生疑。“直恐”两字看似无理，却又合情，恰恰切中她生怕被情人抛弃的心理。

一场寂寞凭谁诉?算前言、总轻负

春归人去，落寞独守，这况味很难消受，女主人公不知道该将心事向谁倾诉。“凭谁诉”虽用疑问方式，表达的却是确切的否定之意：无人可以听她倾诉。这些话儿其实是她只能向情人倾诉的，然而情人既已分别，纵然还有别人可以交谈，也无法诉说，只能深深藏于自己内心深处。词的下片由此转入抒写自身的懊悔情绪，主人公一时自怨自艾，一时又自怜自惜。

“前言”当指两人先前的情感约定，是谁轻易将它辜负呢?词中说得很模糊，是她言而无信伤害了他，还是他轻诺寡信辜负了她?这些都未明说。但由下文她自怨追悔的口吻推断，她至少也负有一定责任，因此才感到自责和内疚。如果责任全在对方，那么她也许就不会如此懊恼了。“算前言，总轻负”与其说是在埋怨对方，不如说更多地是自怨自艾。然而不管谁辜负了谁，分离的伤害都已造成。

早知恁地难拚，悔不当时留住

“拚”，合弃；“恁地”，如此，这么。早知道对他的一片情意竟是如此难以割合，如此牵肠挂肚，当初就该极力将他留住，如今想来真是悔之晚矣。显然，她当初并未想到对方在她心目中占有如此重要的地位，离别后她的思念是如此强烈。不管造成双方分手的主要原因来自哪一方，当初她应该是认为自己放得下这段感情的；然而令她追悔莫及的是，她其实放不下。

其奈风流端正外，更别有、系人心处

她的情人不仅风流倜傥、仪表端正，而且还另有更让她动心的地方。究竟这位男子别有什么“系人心处”?词中欲言又止，留下一片空白，任凭读者去想像，去猜测。对方是如此难得的佳偶，然而直到分别之后，她才体会到对方的好处，越回味越觉难以割合，“恁地难拚”。“其奈”二字领起全句，透露出无可奈何的追悔之意。

一日不思量，也攒眉千度

结尾两句非常传神地表现了女主人公伤心、悔恨、思念、痴迷的精神状态。“攒眉”，皱眉，愁眉紧锁；“度”，次，回。这两句直吐心事，却又用了曲折的表述方式，正语反说，直语曲说：每天就是没有刻意想他，也会不由自主地愁眉不展，那么深切思量他时又将是何等情形，便可以想见了。如此造语，尖新而不失深刻，语转曲而情转深，将女子思念之深切表露得十分生动。

评解

这首词从女主人公内心感受的视角展开，铺叙展衍，回环递进，细腻婉转地把女主人公的内心世界表现出来。读者宛如在倾听这个痴情女子的内心独白，能生动地感觉到她那为情而苦的活跃心灵。女主人公讲述自己这段刻骨铭心的爱情经历，短暂的甜蜜之后迅速跌进痛苦相思的深渊。词中诉说她无尽的追忆和懊悔，自怨自艾，自怜自惜；时而直陈心事，时而欲语还休。总的来说她是直吐胸臆的，但在一些关键之处则又不免有难言之隐，含混带过。通篇都是言情，虽然也有“乱花狂絮”之类景语，但“一切景语皆情语”(王国维(《人间词话》)，所谓景，也是经过她离情别绪渲染后的景。整首词都能使读者感受到一个有血有肉、亦恨亦爱的女性的存在。结尾两句造语新奇，后来李清照词云“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”(《一剪梅》)，与柳永词相比，虽有婉曲、直露之异，而不无异曲同工之妙，都堪称绝妙情语。  P15-19

中国在历史上是一个“诗歌的国度”，古典诗词是中国传统文化的奇葩。早在三千年前，我们的祖先就创作出了以“诗三百”为代表的优秀诗篇。此后每个历史年代，诗歌创作都结出丰硕的成果，其中不少名篇名句，脍炙人口，传诵至今。这套“中国古典诗词精品赏读”书系，选取了历史上最具代表性的诗人、词人的优秀作品，并加以详尽通俗的译注、评解，试图由此将古代中国人创造的最可珍贵的文化瑰宝介绍给当代海内外读者。

以“国风”为代表的《诗经》和以《离骚》为代表的楚辞，无论是在思想内容上还是在艺术手法上，都对中国后世诗坛产生了深远影响。中国诗歌至唐代而达到高峰，呈现出后人所称誉的“盛唐气象”和“少年精神”，而从李白、杜甫等诗人身上，从他们留下的诗歌中，不难看出“风”“骚”以来优秀传统的回响。他们都有强烈的现实关怀，关注国家、社会、民众等问题；而这种主题，往往是诗人通过自己的人生境遇和心灵历程去感悟，通过描绘自然界山川万物、人间世事民情来体现的。在唐诗的辉煌之后发展起来的宋代诗歌，成就也相当高，但最能表现此年代文学特殊成就的是词。宋代优秀的词家把这种长短句诗体运用到出神入化的地步，那或慷慨激昂、或委婉凄清的词作，今天读来仍有强烈的艺术感染力。可以说，唐诗宋词是中国文学史上最有神采的篇章。本书系介绍的诗人、词人，如东晋的陶渊明，唐代的李白、杜甫、王维、自居易、刘禹锡、杜牧、李商隐，五代南唐的李煜，宋代的苏轼、柳永、秦观、李清照、辛弃疾、陆游，元代的萨都刺，等等，都是中国诗歌史上耀眼的星座。

中国古代诗歌注重抒情、写景，善于表现友情、亲情、爱情、乡情，以及其他复杂细微的个人情感。这形成中国诗歌又一个强大的传统。在儒家思想影响下，中国诗歌几乎从一开始就具有“发乎情，止乎礼义”的特点，情感的表达比较克制、内敛、含蓄，有别于西方的诗歌风格。与此同时，中国诗人们又强调“含不尽之意见于言外”，善于通过各种艺术手法传达言外之意，给读者以无穷的回味、想象空间。古代诗词中的优秀之作往往写得深情宛转，富于形象性和音乐性，诵读这些诗词，可以受到多层次的艺术感染和美的熏陶。古典诗词还善于表现自然之美及人与自然的融合。古人常说“诗中有画，画中有诗”，本书系中的每首作品，都配以当代画家根据诗词意境绘制的中国画，通过欣赏这些诗、画，可以更深刻地领悟到中国古代艺术作品中的诗情画意，品味其艺术之美。

除了“诗情画意”的特色外，本书系以各位诗人、词人单独成册，以更清楚地展示其不同的个性和艺术风格；各分册包括诗人小传与作品赏析两部分。对每篇作品的赏析，又分为题解、句解、评解三个章节：题解交代创作背景；句解用现代语文对诗词进行逐句意译，对某些难懂的字词作注释；评解部分则提要钩玄，对作品特色进行点评。我们的本意，首先是帮助读者减少阅读中的文字障碍，继而是理解诗词的思想内容、艺术特色和写作技巧。

中国古代经典诗篇把汉语升华到至美至纯的境界，足以使每个中国人感到自豪。这些作品是联接所有炎黄子孙思想、情感的文化纽带，无论身在国内，还是身在海外，优秀的诗歌对读者的感召力都是相通的。一个喜爱祖国传统文化的人，可能会不断地接触和学习祖先的这些遗产。久而久之，这些优秀文化中的一部分会积淀下来，构成每个人头脑中一道美丽的艺术长廊，不断给人以教益、激励和艺术享受。我们期望，本书系所介绍的诗词名篇能够成为这道艺术长廊的组成部分。

本书系所介绍的诗人、词人，都各有很多传世名篇，限于篇幅，书中每人只选取了二三十首代表作品。限于编辑水平，书中会有种种不尽如人意之处，敬请读者朋友提出宝贵意见。