彩乌鸦系列丛书由德语文学大奖权威评审机构——德国青少年文学研究院选荐，而用“彩乌鸦”给丛书命名，则寓意世界文化的丰富多彩和作品风格的五光十色。

本书是该系列之一的“汪汪先生”分册：玛克斯家的大狗汪汪因为舔了一种蓝色的液体眨眼之间就变成了汪汪先生，虽然他的主人玛克斯仍一如既往地爱着他，但是烦恼的事情还是一件接一件地发生……

来路不明的东西是不能吃的，每个孩子都应该知道这一点。可狗就说不好了，汪汪就是因为舔食了一种蓝色的液体眨眼之间就变成了汪汪先生。

值得庆幸的是，不论他是狗还是人，他的主人玛克斯都一如既往地爱着他。可是烦恼的事情还是一件接一件——他习惯把双手搭在对方的肩上、伸出舌头去舔人家的脸表示友好，却遭到斥责；他半夜跑到街上对着一群狗狂吠(其实是想和它们交朋友)，却被抓到了警察局；还有，他得学会用马桶，而不能在街边随便找棵树就……当然，最大的烦恼是他爱上了住在楼上的丽希布鲁夫人，因为她在他做狗的时候对它不错，可丽希布鲁夫人心仪的是玛克斯的爸爸……

1．玛克斯自述

2．玛克斯谈汪汪

3．玛克斯再谈汪汪

4．施泰伦海姆的两个没想到

5．玛克斯又开始叙述了

6．警察局的一幕

7．玛克斯谈汪汪先生的教育

8．菜谱及种种怪事

9．玛克斯简述音乐会风波

10．施泰伦海姆只好撒谎

11．追寻兔人和鸡人

12．农庄乱成一团

13．玛克斯的叙述：汪汪先生春心萌动

14．纸短情长

15．汪汪先生就要大难临头

16．尴尬的三角恋

17．失意人和失意狗

18．不期而至的家访

19．玛克斯自述：我也束手无策

20．无心合唱

21．玛克斯自述：终于有了妙计

22．老闸口旁的园子

23．大变活人目睹记

24．玛克斯关于结局的叙述

我们的汽车开进埃德加先生的农场，刚要在他的住宅前的停车场上停下，就见埃德加先生风风火火地跑过来，打着手势，要让爸爸把边窗玻璃摇下。

爸爸把车门打开，问道：“什么事？”

埃德加先生说道：“你好，施泰伦海姆！噢，你的儿子也来了，好！你们来做客，真是太好了！可是，你能不能先把车子后退一米，再稍稍向右靠一点呢？”

原来，我们的车子没有准确地停在埃德加先生事先画好的车位上。

爸爸说道：“我亲爱的埃德加，今天就不要这么死板好不好？反正这会儿除我们之外又没有其他人泊车。再说我们今天给你带来了一种超级神效肥料，这种肥料会让有史以来所有的肥料都黯然失色！”

埃德加先生吃了一惊，他压根儿就没有料到，爸爸会在这么短的时间内就实现了他的嘱托，搞出了速效肥料。他想象不出，这一切是如何完成的。可是，当爸爸拿起瓶子指给他看时，他流露出失望之色。

“就这么一瓶吗？”他说道，“还不够我一小块草地施肥用呢。”

“你就瞧好吧，”爸爸笑道，“瓶子里的液体要大加稀释才能用。如果就这么直接倒在草地上，你的牧草会长到一人多高，恐怕你要用大砍刀才能在草场上砍出一条通道来。”

“别把牛皮吹破了！”埃德加先生道，“一人多高的草？那就是说，我的牧草要长到比一米七四还高。据我所知，中欧成年男子的平均身高为一米七四！”

“我们丝毫没有夸张，”我忍不住插嘴道，“马上我们就可以证明给你看。”

我的内心很激动，要知道，发现这种超级神奇肥料的是我，第一个使用它的不是别人，而也是我！“让我来，好不好？”我问爸爸。

爸爸很善解人意，他点头同意。不过他提醒道：“不可多用，先来一滴！”

爸爸小心翼翼地从车上取下瓶子，拔出瓶塞，四周打量了一番，问埃德加先生道：“能不能把你的十一把茶匙中的任何一把借给我们使使呢？”

我一听就知道爸爸在寻埃德加先生的开心。埃德加先生是一个数学迷，强调数字的精确性到了偏执的程度。然而他并没有听出爸爸的弦外之音，只把它当成是一个普通的请求。他转身回家，取来了一把小茶匙。

爸爸在小茶匙里滴了一滴瓶中的浅蓝色液体。然后把茶匙交到我手中。

“小心拿好！”他嘱咐道。接着他问埃德加先生：“让玛克斯先拿哪种植物做实验呢？你面前的这畦地种的是什么呢？”

“等一下，我马上就能准确地告诉你。”埃德加先生说完，匆匆地跑回室内，取出了叠得四四方方的一大张图纸，那是整个农场的种植图。他摊开图纸，仔细看了上面的图案和数字，然后说道：“这块地种的是小红萝卜，没错，小红萝卜，这里明明白白地标注着呢！”

我把茶匙里的那滴浅蓝色液体滴在了那青翠欲滴的嫩叶中，看着它缓缓渗进了土里。

“我已经记下了，”埃德加先生说道，“右数第三棵小红萝卜已经施过你们所说的奇妙肥料了。过几天我会来看看，它和其他的小红萝卜有什么不同。怎么样，进屋去吧，我请你们喝薄荷香茶！”

埃德加先生说完就想领着我们进屋。就在这时爸爸叫道：“你不想现在就看看施肥的效果吗？”

“现在就看效……”话还没说完，埃德加先生就愣在那里，他的嘴巴张得老大，眼睛睁得溜圆。他看到那株小红萝卜的叶尖向空中攀升，叶面转眼问大如锅盖，茎与地面相接处冒出了一个圆圆的、白色的半球体，大小有如南瓜。  埃德加先生弯下腰，双手扯住茎部，把那个半球状的东西从地里拔了起来。“不可思议，不可思议，”他叫道，“实在令人难以置信，这是一个大白萝卜，超级大白萝卜，可是我这里明明种的是小红萝卜呀！”

“这就是你对这种肥料的全部评论吗？”爸爸的话语中明显流露出些许不悦。

“那当然不是哕，”埃德加先生说，“必须承认这是一种奇妙的肥料！我祝贺你超越了自己。在此之前，从未有人听说过有这样高速显效的肥料，这是一个奇迹！”

“这下你说对了！”爸爸自豪地说道，“这确实是一个奇迹！”

“爸爸，这究竟是怎么一回事呢？施了这种肥料的植物不但会疯长，还会发生变异。”我问道，“你瞧，先是柠檬变成了巨橘，现在又是小红萝卜变成了大白萝卜！”

“唔，我也百思不得其解，”爸爸说道，“看来只有我的爷爷，也就是你的曾祖父才能解释其中奥妙。可惜他老人家老早老早就升天了。”

“什么爷爷？什么奥妙？这到底是怎么回事？”埃德加先生一头雾水。

“现在还无可奉告，”爸爸很快接过话头道，“我建议赶快去干活，把我的液体好好稀释一下。”

我听了几乎要笑出声来。爸爸说什么“我的液体”，埃德加先生肯定会以为这种神奇的肥料是爸爸配制的呢。

埃德加先生和我们来到工具大棚，这里停放着他的拖拉机。机身后面挂着一个用铁皮做成的大桶，桶下安着两个大轮子。以前埃德加先生在浇地时使用过这个模样怪怪的器具。埃德加先生往这个铁皮大容器里灌了不多不少二十桶水。爸爸举起瓶子，就要往铁皮桶里倒上一些浅蓝色液体。埃德加先生一见，急得几乎要神经错乱。他阻止住爸爸，急急地跑到厨房，拿来一个标有刻度的量杯，先让爸爸把液体注入量杯，这样，他才松了一口气。

“必须计算出精确的配比，这对试验和今后的施肥是至关重要的！”埃德加先生说道。

我在一旁仔细观察着爸爸和埃德加先生如何稀释肥料，埃德加先生如何在本子上做着详细的记录。就在这时，从鸡棚方向突然传来了“咯咯咯咯”的惊叫声和翅膀的扑打声。

“又是那条狗！”埃德加先生大叫道，“玛克斯，快到鸡棚去看一下，看看门有没有关上！”

“一条什么样的狗呀？”我问道。

“唉，不知从哪里来的一条流浪犬，在我的场院里已经溜达两天了。它专门追鸡赶猫，谁也不知道它的来历！”

“还是我去看看吧，”爸爸说道，“也许那是一条咬人的狗呢。”

“不，不。那条狗还是相当温驯的，昨天，我甚至让它在室内过了夜。”埃德加先生道，“只是这讨厌的家伙专门跟鸡作对，不让它们有片刻的安宁。玛克斯，快去看看到底怎么了，你瞧，这会儿我正忙着，脱不了身。”他指指手中的量杯。

我从工具间跑了出去。P7-11