本书反映了加拿大第二大城市温哥华发展的历史和美丽的景观；迷人的落基山脉与太平洋西海岸风光；西方工业社会先进的地方和落后的地方；原是北美的主人印第安人当前的命运；新老移民华侨的遭遇和拚搏；中西方文化的差别……此书对了解北美世界提供了深入广泛新鲜活泼的信息，亦为准备移民和留学加拿大的华人开启了一扇窗口。全书作品具有很强的文学性和可读性。

本书是“中国作家看世界”丛书之一，该书以散文的形式将作者在海外的所见所闻、感受与思考描写了出来。本书反映了加拿大第二大城市温哥华发展的历史和美丽的景观，它对即将出国旅游的人来说，无疑是多了一些对外部世界的认知和了解。

温哥华

爱情鱼

南飞雁

步行道

红枫恋

父母心

飞翔族

冰雪城

梦幻湖

冰川行

船桅风

最后的泳者

潜水姑娘像

公园的座椅

两只小松鼠

钓蟹记

孤独的归雁

动物的天堂

一位残疾青年

失踪的缪斯

流浪汉的目光

乞丐与狗

弗雷泽河上的赌船

有争议的吸毒屋

狮门大桥送别

圣诞节晚会

“蝴蝶要飞走了”

报废的船厂

冬奥会的标志

不列颠哥伦比亚大学

中国海员

驾车的礼貌

修车记

海岛公车司机

迷你黄金矿

渔人码头

新娘面纱瀑布

“缘”餐厅晚宴

“9·11”诗的诞生

文友会

花园小鸟

邻居夫妇

左邻右舍

阅读习惯

听协奏曲梁祝

植物听得懂语言

孤独的小岛

传统教育

画的美学

徒步邮递员

一对台湾夫妻

后记

20世纪初，加拿大工业起步时，也面临环境保护问题。

这个资本主义国家，国土大，人口少。他们可能从早期英国伦敦泰晤士河受到工业污染、鱼儿消失踪影；或者从美国底特律烟囱林立、满天黑云、鸟儿不从那儿飞过……受到警告和启示，注意了保护环境。它们在发展工业同时，同步发展环保工业、进行环保教育和制定法律，使国民懂得珍惜自己居住的环境，尊重大自然，保护大自然植物和动物。

斯坦利公园在温哥华闹市西北端。这座1000英亩大的半岛，三面临海，一头接陆。两个世纪前，只有原始森林和野生动物，及少数印第安人部落居留。后来温哥华议会决定开辟为公园，为市民和旅游者提供一个优美的休息游览地方。这个决定是有远见的，现在每年到斯坦利公园的本土和海外游人，可达800万到1000万。

公园除了有印第安人图腾柱、水族馆、景观顶、海水游泳场、健身道等游览景点外，最引人注目的，是高矗天空遮天蔽日的北美红松、冷杉、加拿大枫、白桦等巨树。人行其间，上不见天，前不见路，后不见人，绿色厚重得似乎你也成了它们中的一员。饱含氧的空气那么新鲜，吸一口像山泉灌入鼻孔，洗你气管，涤你肺叶，让你全身血脉通畅，大脑变得清醒。你等于进了天然氧吧，自然而然张大口呼吸。

在一条森林小道，一位清秀的中国留学生，坐在木椅上低头逗着什么。我看清楚了，是一只灰色小松鼠，吃她手中食物。小松鼠一点不怕人，不时抬起头，倾听什么，然后低头咬嚼女孩手中的花生米。它一边吃一边警惕的动作，像是怕别的动物侵犯它。在温哥华马路上，也不时可以看到小松鼠奔跑穿越，汽车停下来让它走过再开。我住处也常有松鼠光顾，天冷了，扒在纱门上讨食物哩！松鼠与市民亲切生活一起，它知道人们不会伤害它，也不用担心赖以生存的树木会砍伐，草地会铲除。

斯坦利公园另一角景观顶，峭壁悬崖，下临海峡，是观赏狮门大桥和北温哥华美丽风景地方。我立在栏杆内，不料从林木深处窜出鼬鼠，长长的黑绒毛，扁圆的猫儿脸，两只大眼睛滴溜溜转。它攀在栏杆铁丝网上，嗅我的手指头。对不起！我没有带吃的。看着它失望的样子，又奔到另外一处小孩抛撒食物的地方。

这些野生动物与人亲密，不加防范，大家成了好朋友。人们懂得，与自然界关系和谐，人类生存环境就很好；与自然界关系恶劣，人类生存环境就很糟！

温哥华巴拉德海湾，常常可以看到海豹出没嬉戏，海鸥、野鸽成群成片落脚公园、码头、沙滩、石堤，老人孩子拋扔碎饼干、花生米喂食。鸽子、海鸥“叽叽喳喳”吵闹不停。宛如一群孩子，抱怨给多了，给少了，为自己打抱不平。

在温哥华的飞禽走兽中，最值得一提的是成群结队的大雁。它们最懂礼貌最有秩序最守纪律。每天黄昏时分，排成“人”字或者“一”字队列，紧贴海面飞翔。它们从觅食的远方，飞回到一排排游艇码头，避风躲雨，休息安歇。

三

也是在电视上，看到另一组新闻画面：一位中年人，背挎风扇机，拖曳飞行伞，在草地上奔跑。跟随他后面的竟是一群大雁，拼命追赶。飞行伞升空了，大雁也展翅离地飞翔了……

这组电视画面，一下子将我拉回到10年前，在一份报刊上看到的故事。这则故事是那么鲜明强烈，深深震撼着我。岁月流逝，烟飞云散，很多事情早已淡忘，这个故事却印在头脑中，拂之不去。

一对加拿大农场夫妻，在田间发现了10多个大雁蛋。这肯定是北返的雁群，昨晚露宿田野，母雁产下的。雁群飞走了，蛋丢下了，怎么办？

农场主决定自己蜉化它们。于是小雁出生了，一只只灰色绒球，非常可爱。夫妻两像对待自己亲生孩子一样照顾它们。除了喂食，常领它们到湖边捉鱼叼虾，嬉水玩耍。小雁一天天长大，它们熟悉了农场主呼唤的声音，熟悉了周围的环境和舒适的小木棚，农场主给它们安排的家。

春去夏来，田野庄稼长得茂盛，四周鲜花盛开。小雁也跟着长大，变成肥壮神气的大雁了。它们站在农场主夫妻面前，姿态威武，叫声响亮。它们觅食之后，掠过木屋顶、水塔、参天杨，绕着农场飞几圈，落到农场主住宅空地上。

随后秋季降临，寒风飒飒，雨水绵绵。加拿大枫叶由绿变黄，由黄向赭红过渡。农场主犯愁了，每年这个季节，大雁定期南下过冬的呀！而这一群从未出过远门的雁仔，熟悉农场的一切，就是不熟悉南飞北返的飞行路线，空中鸟道。这不违反大雁迁移的规律吗？

夫妻俩商量后，决定带领雁群南下。他们开始训练这批不愿离家远行的小家伙，率领它们走到简易飞机场，然后驾驶施农药的小飞机滑行。他们一边滑行一边挥手呼唤，雁群跟在后面拼命奔跑。跟着跟着，就随着飞机展翅升空，越飞越高，越飞越远。

当霜降那一天，夫妻俩驾机率领雁仔飞上天空。他们一直向南飞去，飞过高耸的雪山，湍急的河流，广衰的原始森林，绿茵茵的草原，越过加美边境线，一直飞到密西西比河芦苇丛生沼泽地带。飞机降落下来，雁群立即钻到水草茂盛鱼儿跳跃的沼泽觅食。当晚，这群大雁露宿在沼泽地里……

以后有好几年，大雁北返时，总会带着孩子来，探望这两位农场主……

这则故事，使我热泪盈眶。我时常想，这是多么好的电影题材，但愿哪位导演能够看中，把它拍出来。

人类文明3000年，经验教训万万千。热爱大自然，与大自然平等和谐相处；保护我们居住地的生态环境，保护原生植物和野生动物，是一个国家现代文明程度的标志，一个民族文化科学化、现代化的标志。

愿中国的山清、水绿、天蓝、人美！

2001年12月-2002年3月

温哥华-上海(P16-21)

日前，上海远东出版社的同志告诉我，他们近期将推出一套“中国作家看世界”丛书，约请旅居海外或经常出国访问的作家，将自己在海外的见闻、感受与思考用散文的形式写出来，一人一本一个国家，或一人一本多个国家，准备不间断地一直出版下去。这样，若干年下来就是很可观的了。一套丛书在手，也就可以纵览整个世界了。他们嘱我写个总序，我愉快地答应了。

首先，我觉得这是一套很有创意也很别致的好书。改革开放以来，国门打开，中国与世界的距离越来越近，中国人需要更多地了解世界，因此，对没有机会出国的国内读者来说，就多了一扇间接了解国外的窗口。由于这套丛书是作家们在国外的亲身见闻与感受，也就更觉可信和亲切。同时，现在中国公民出国旅游已经不再是一件多难的事，不要说是年轻人，就是老年人也想到外边多看看。日前，媒体就报道过一对70岁的老年夫妇自费周游欧洲3个多月的故事，让人感动和钦佩。出国的人多了，介绍外国风土人情的书也就多了。但我觉得，由中国作家撰写的谈外国风土人情及其他生活方面的书还不多。作家毕竟是作家，同样是一个地方，一处风景，一件事情，他们的观察和描写恐怕就更细致深刻，文字的感染力恐怕也会更强。这样的书，对于即将出国旅游的人来说，无疑多了一些对外部世界的认知和了解。而这种认知和了解又是通过作家笔下精巧的构思、优美的文字获得的。这就比阅读一般的旅游指南的书感觉好得多。因此，我说这套丛书的创意好也就好在这里。

这套丛书的出版，除了我上边说的之外，还有就是对推动和提高旅游文学的创作也是有益的。近年来，随着国内外旅游市场的火爆，旅游文学的写作也日趋繁荣，但不少作品还是浮光掠影或者是旅游说明书的翻版。旅游文学作为散文创作的一个品种，它在构思、立意和语言上都应是文学的，应艺术地再现生活，而不应是其他。我看了这套丛书中的部分作品，大部分写得是很不错的。我建议适当的时候可以开个座谈会，总结一下旅游文学创作方面的经验。希望这套丛书的出版，是推动旅游文学创作的一个良好开端，并以此为契机，将旅游文学创作推向一个新阶段，是为序。

感谢夫人陈淑丽，是她为我提供了去温哥华数次探亲的机会。我有了较长的居留时间，才能稍为仔细地观察和研究这个发达的资本主义社会，以及她二三百年艰难发展的历史。

我跑了温哥华市图书馆与各种展览馆，收集各种报刊资料，记录了笔记。数年下来，对这个国家有了一些了解，也有了自己的一些看法。

在地理位置上和物产资源上，加拿大是得天独厚的。没有世界大战所带来的战争灾难。老百姓就是搞好经济，发展生产，过好小日子。政府首先关注老百姓的生活水准提高，这样才会得到老百姓的拥护。但是由于条件优越，危机意识也就相对削弱，加国的发展与直起急追的发展国家相比，相对缓慢。这也是加国有识之士开始担忧的地方。

作为一名中国作家和诗人，以自己眼光来看他国，难免有不周之处。欢迎有识之士和读者，给予批评指正！

宁宇

2007年4月10日上海