世界悬疑大师第一人《纽约时报》悬疑惊悚畅销书排列榜第一名，谁将是下一个受害者？

她们被扭断了脖子，额头上都被划上了十字，双手用螺钉传承起到的姿势，手中拿着一串玫瑰捻珠，下体被黑线缝在一起，线的尽头还吊着一个十字架……真凶是谁？谁又将是下一个受害者？

耶稣真的会再次降临吗？疯狂的信徒会怎样迎接这一天的到来？费城发生了一系列凶杀案，受害者却是一群美丽的花季少女。她们被扭断了脖子，额头上都被划上了十字，双手用螺钉传承起到的姿势，手中拿着一串玫瑰捻珠，下体被黑线缝在一起，线的尽头还掉着个十字架……凶手似乎永远不会停止……谁将是下一个受害者？真凶究竟是谁？侦探伯恩和搭档杰西卡竭尽全力要阻止这桩丧心病狂的罪行，凶手竟把魔掌伸向了杰西卡的女儿……

星期一 凌晨3：05

一天中有这么一段时间，有些人专在这一刻活动：黑暗笼罩大地；阴影聚合在一起，仿佛有了质感。这段时间总让人怀疑黎明是否将会来临。

每个城市都有这样一个地方——闪耀着霓虹灯的受难地。

在费城，这个地方就是南大街。

深夜，所有人都已进入梦乡，有个黑影像干燥炎热的风一样刮过南大街。他推开位于第三和第四大街之间的一扇铁门，沿着小巷来到一个叫“天堂”的私家俱乐部。里面的人不多，人们一看到他就马上转开目光。在他眼里，人们仿佛看到了自己黑暗的灵魂。他们清楚地知道不能跟他有任何瓜葛，哪个白只有一点点也会让人无法忍受。

知道他的人都说他是个不可思议的谜，但这个谜谁也不想去碰。

他个子很高，超过6英尺，骨架又宽又大，粗糙的手仿佛表明它不会放过任何惹他的人。他发色淡黄，绿色的眼睛在烛光中泛着幽蓝色的光，让人不寒而栗，仿佛一眼就能将整个世界毫无遗漏地印入脑中。他的右眼上方有～个发亮的伤疤瘤，看上去像个倒置的“V”。长长的皮衣在他背后紧绷着，透出结实的肌肉。

他连续五天每晚都来到这个俱乐部，今晚他将和买主见面。这次在“天堂”的会面来之不易，因为这里没有朋友。

在潮湿的地下室后面，这个皮条客找了张桌子坐下，这张桌子并不是留给他的，但是谁也不敢吭声。“天堂”俱乐部只允许固定的黑社会成员和有家族背景的人进入，皮条客显然是个特例。

吧台后面的喇叭里放着刺耳的音乐：天花板上肮脏的中式吊灯和电扇上裹着劣质的纸。塔型的蓝莓薰香和香烟的灰色烟雾纠缠在一起，散发出水果香甜的味道。

三点十分，两个人走了进来，是买主和他的保镖。只看了一眼，他们认出了皮条客。

买主名叫吉迪恩·普拉蒂，一个矮胖的秃头，五十多岁，双颊泛红，灰色的眼珠不停地四处张望，脸颊上的肉耷拉着，像要滴下的蜡油。他穿着很不合体的套装西服，肿胀弯曲的十根大手指，嘴里往外呼着臭气，稀疏而又蜡黄的牙齿插在……。

他后面的那个家伙极其魁梧，甚至比皮条客还要高大。他带着反光墨镜，穿着一件粗棉风衣。他的脸和脖子上刺着非常精致的纹身，这是毛利人刺青。

谁也没有打招呼，三个人一起走过一个小通道来到后厨。“天堂”的厨房狭小而且闷热，里面堆着整箱的私酿酒、几张凹凸不平的金属操作台和一张发了霉的破烂沙发。一台老旧的点唱机时亮时暗地闪着蓝光。

一进厨房，门就砰地关上，那个大个子——绰号“暗黑破坏神”的男人猛地把皮条客推倒，搜查他身上是否有武器或者钢丝，似乎想以此镇住皮条客。在他搜身的时候皮条客看清了“破坏神”脖子根部纹的字，上面写着：杂种人生。他还注意到大个子腋下的枪套里露出了史密斯·威森左轮手枪的铬合金枪托。

在确认皮条客没有带任何武器和监听装置后，“破坏神”放开他走到普拉蒂身后，双手抱在胸前继续盯着皮条客。

“给我找到了些什么?”普拉蒂开始说话了。

皮条客并没有马上回答，他上下打量着买主。已经到了交易最关键的时刻，绝对不能让买主对他有一丝怀疑。他慢慢把手伸进皮外套的口袋里——小心翼翼地，不敢有丝毫多余动作——拿出几张宝丽莱快照，伸手交给吉迪恩·普拉蒂。

照片上的人穿着整齐，是两个黑人女孩。坦尼娅坐在屋前的门廊处向摄影师飞吻，她的妹妹艾丽西娅穿着比基尼在沙滩上摆姿势。  普拉蒂端详着照片，他的脸兴奋得发红，呼吸也变得急促。“太……漂亮了。”他说。

“破坏神”瞟了一眼照片，又面无表情地继续盯着皮条客。

普拉蒂拿出其中一张问，“她叫什么名字?”

“坦尼娅。”皮条客回答。

“坦尼一娅，”普拉蒂换了一种方式念着，似乎想分辨出她属于哪一类女孩。他把其中一张还给了皮条客，继续打量手里的另一张。“她很可爱，”他补充道，“还有点淘气，我能看出来。”

普拉蒂抚摸着照片，手指非常温柔地触碰着光滑的表面，灵魂仿佛已经离开自己的躯壳进入了梦境。突然，他把照片放进口袋，并将自己拉回现实，回到这关键的交易时刻。“什么时候7”

“现在就行。”皮条客回答。

能看出普拉蒂很吃惊但很高兴，他没预料到会这么快。“她就住在这里?”

皮条客点了点头。

“她住在哪里?”普拉蒂急忙问道。

“很近。”

普拉蒂整了整领带，把裹着大肚子的马甲也拉了拉，然后理了一下没剩几根的头发。他深吸一口气定下神来，然后向门的方向做了个请的手势说：“我们可以走了吗?”

皮条客又点了点头，以询问的眼神望向“破坏神”。“破坏神”顿了一下，仿佛很满意自己的威信，然后让出了道。

三人出了俱乐部，穿过南大街和奥瑞纳大街，进了几幢房子中间的一个小停车场。里面只停了两辆车：一辆锈迹斑斑、玻璃上堆满尘土的厢式车和一辆新款的克莱斯勒商务车。“破坏神”做了个停下的手势，自己往前走了几步，向克莱斯勒里面张望了一下，然后转过身点点头，普拉蒂和皮条客才向厢式车走过去。

“钱你带来了吗?”皮条客问道。

吉迪恩·普拉蒂轻轻拍了拍自己的口袋。

皮条客迅速看了两人一下，然后伸手从外套里掏出一串钥匙。正要把钥匙插进车门时，他失手把钥匙掉在了地上。

普拉蒂和“破坏神”本能地将目光移向地面，注意力暂时被分散。

皮条客马上蹲下来假装捡钥匙，但是他的手伸向了预先藏在轮胎后面的撬棍。迅速站起身，脚跟一拧，手中的钢棍朝“破坏神’’的脸砸了过去，浓稠的鲜血伴着碎裂的骨头从鼻子里喷了出来。这一下打击就像外科手术一样精确，能让人立即丧失战斗力却不会致命。皮条客扑上去，左手飞快地从枪套里拔出“破坏神”的左轮手枪

“破坏神”被这一下打得有点懵，喷涌而出的鲜血和眼泪模糊了他的眼睛，使他分不清方向，但是他还是本能地抓住了皮条客。他试图再靠近一些以控制住皮条客，却撞在了史密斯·威森手枪枪托上，皮条客用尽全力一击，让“破坏神”的六颗牙齿飞到了冰冷的空气中，然后像断线的珍珠一样散落到地面上。

“破坏神”狠狠地摔倒在地，痛苦地咆哮着。

不愧是一个战士，他艰难但很坚决地用膝盖把自己慢慢地撑起来，抬起头准备迎接最后致命的一击。

“滚。”皮条客说。

“破坏神”楞了一下，呼吸有些错乱，突然开始喘粗气。他愤怒地吐出嘴里的鲜血，但当皮条客拉开保险把枪口顶在他前额上的时候，他想还是走为上策。

他努力站起来，眼睛始终狠狠地盯着皮条客，步履蹒跚地走向南大街。  皮条客转身看向吉迪恩·普拉蒂。……P1-4

棕枝全日 晚上11：55

这个女孩儿身上散发出一种阴冷的悲伤，这种深入骨髓的忧郁似乎和她十七岁的年纪形成了鲜明的对比。她的笑从来就不曾唤醒心中真正的喜悦。

也许根本没有喜悦可言。

在街上这种女孩随处可见。她独自行走着，把书紧紧抱在胸前，眼睛盯着地面，沉浸在自己的思绪里。她总是有意落在其他女孩后面，她们的冷落对她来说无所谓。在她十七岁的人生中，她总是独自一人。她拒绝承认自己的美丽，仿佛这是可有可无的。

她的名字叫特莎·安·威尔斯。

她的气味就像刚被摘下的鲜花。

“我听不见。”我说。

“……主啊，”从小祈祷室里传出了微弱的声音。听上去是我把她吵醒了，这很有可能。我是在周五一早把她带来的，现在已经是周日的午夜时分了。她一直在小祈祷室里祈祷，几乎没有停过。

当然，这不是个正式的祈祷室，只不过是个改造过的壁橱，但静思和祈祷所需要的一切里面都有。

“这没有用，”我说，“每个词都要发自内心。这很重要，你知道吗?”

“是的。”祈祷室里传出回答。

“你想想这一刻全世界有多少人在祈祷。为什么上帝要听你这种心不在焉的祈祷呢?”

“没有理由。”

我靠近祈祷室的门。“你希望上帝在狂喜日也向你表现出相同的蔑视吗?”

“不。”

“很好，”我说，“哪一篇?”

她停顿了一会儿。在祈祷室的黑暗里，她必须凭感觉摸索。

终于，她说：“第三篇。”

“从头开始。”

我点燃了祈祷蜡烛。喝干了杯中的红酒。和许多人的想法相反，圣餐仪式并不总是那么神圣的，许多时候它只不过是欢乐和庆祝的理由。

我刚有点不耐烦，特莎那清脆、纯洁、饱含感情的声音又响起来了。她再次开始祈祷：

“万福玛利亚，你充满圣宠，主与你同在……”

有没有声音比正在祈祷的处女发出的声音更美妙?

“你在妇女中受赞美……”

我看了看表，已经过了午夜。

“你的亲子耶稣同受赞美，天主……”

到时间了。

“圣母玛利亚……”

我从盒子里拿出注射器，针头在烛光下闪闪发亮……

圣灵与我同在。

“求你现在及我们临终时……”

基督受难开始了。

“为我们罪人祈求天主……”

我推开门走进祈祷室。

阿门。

5月31日 上午11：05

纪念日给达拉威尔山谷带来了惩罚性的阳光。天空干净而幽蓝，圣十字架公墓周围的街道上停着的车子发着亮亮的光，似乎在迎接着夏天的到来。金色的阳光在挡风玻璃的折射下闪烁着耀眼的光芒。

男人们穿着亮丽的polo T恤和卡其布的裤子；爷爷们穿着西装；女人们穿着spaghettl式条纹的太阳裙和JCPenney的彩虹登山帆布鞋。

杰西卡弯下膝盖，把一束花放在了哥哥的目前。她在墓碑前插了一面小旗子。她看了一眼墓地，还有一些家庭也在自己的墓碑前插上了旗子。有些年纪较大的男人正在行着礼。轮椅闪着微弱的光，他们的主人正陷入深深的回忆之中。每年总是在这一天．那些在战争中失去亲人的家庭总会在这相遇，他们的目光中充满着理解和悲伤。

过一会杰西卡会和父亲一起去母亲的墓地，接着就会默默地走回车里。这就是她们家庭做事情的方式。他们有着各自的悼念。

她转过身看了一眼道路。

文森特正靠在切诺基上。他在墓地总是不能适应，这没关系。他们虽然没有完全和解，但是上几个星期以来，他似乎像是变成了一个崭新的男人。

杰西卡默默地祈祷了一会，接着像墓碑走去。

“他怎么样?”文森特问。他们同时望了一眼彼得，六十二岁的他，双肩看起来还是那么的宽阔。

“他是一块岩石。”杰西卡说。

文森特伸出手，轻轻地把杰西卡的手放在自己手里。“那么我们怎么样了?”

杰西卡望着自己的丈夫。她看到一个沉浸在悲伤中的男人，一个被失败所束缚的男人——对自己婚姻誓言的失败，未能保护自己妻子和女儿的失败。一个疯子跑进了文森特·巴扎诺的房子，威胁着他的家庭，但是他却不在那儿。

“我不知道。”杰西卡说，“但是我很高兴你能在这儿。”

文森特笑了笑，握着她的手。她没有把手抽回去。

他们都同意了参加婚姻咨询，第一部分几天之后就会开始。虽然杰西卡还没准备好再一次和文森特分享自己的床，或者是生活，但这至少是第一步。如果他们打算一起面对风暴，那么他们会那样做的。

杰西卡挑选了一些花，并把花散发在了墓地里。她没有穿上她那一天在上帝和泰勒纳买的柠檬黄色的复活节裙子，她似乎打算以后每个星期天和节E1都穿它，直到裙子太小而不能穿了。她希望这永远都不会发生。

在彼得开始向车子走去时，墓碑后面跑来了一只小松鼠。索菲咯咯笑着追着松鼠，她那黄色的上衣和栗色的卷发在春天的太阳下闪闪发光。

她看起来又开心了。

也许那就足够了。

凯文·伯恩从HUP的重病特别护理房转移至宾夕法尼亚医院已经有五天了。安德鲁·蔡斯那天晚上打出的那颗子弹打中了枕骨叶，离大脑中枢只差一厘米。他经历了长达十二小时的头盖骨手术，从那之后他就陷入了昏迷状态。

医生说他的生命特征非常强烈，但是一个又一个星期过去了，他能重新恢复意识的可能性也在逐渐减少。

杰西卡在事情发生后的几天里见过了堂娜·伯恩和科琳·伯恩。她们之间建立起了杰西卡认为会持续很久的关系。无论是悲伤的，还是喜悦的。现在说还为时过早。她还学了一些手语。

今天，杰西卡一如既往的来到病房，但她知道她有很多事情要做。虽然离开让她感觉很糟糕，但她知道生命还是要继续下去，而且必须要继续下去。她要在这待上十五分钟。她坐在满是鲜花的病房里读着一本杂志。

她不时地朝伯恩望去。他瘦了很多，皮肤出现了深灰色的苍白斑点，他的头发开始长了起来。

他的脖子上套着阿尔希·佩蒂格鲁送给他的银色十字架。杰西卡带着弗兰克·威尔斯送给她的天使挂坠。看来他们俩都有抵御安德鲁·蔡斯的护身符。

她有好多的事情要告诉他，包括科琳被选为聋人学校毕业生致辞的代表，包括安德鲁·蔡斯的死。她想告诉他，一个星期以前，FBI给他们发来一份传真，告诉他们米格尔·杜亚特，那个曾经承认谋杀罗伯特·布朗夏尔和海伦·布朗夏尔的凶手，在新泽西州用假名开了一个帐户。他们沿着这个账户查下去，发现账户是属于莫里斯·布朗夏尔的。莫里斯·布朗夏尔付给米格尔·杜亚特一万美元去杀自己的父母。

凯文·伯恩一直都是对的。

杰西卡回过头看着杂志，读着一篇关于歪斜视的文章。

“嘿。”伯恩说。

杰西卡听到声音几乎跳了起来。声音很低，很焦躁，很微弱，但是确实是伯恩发出来的声音。

她站起来朝床边倾过身子。“我在这，”她说，“我……我在这儿，。”

凯文·伯恩睁开眼睛，接着又闭上眼睛。在那令人恐惧的时刻，杰西卡确定他永远都不会再睁开眼睛了。但是几秒钟后他证明了她是错的。“有个问题要问你。”他说。

“好。”杰西卡说，她心跳得厉害，“当然。”

“我告诉过你他们都叫我里夫·拉夫吗?”他问。

“没有。”她轻轻地说。她不会哭的。她不会的。

他咧了咧干燥的嘴唇。

“这是个很好的故事，搭档。”他说。

杰西卡握起住他的手。

她轻轻地摁着他的手。

搭档。