该小说在英国乃至世界文学史上占有重要的一席之地。自问世以后一直备受欢迎，到十九世纪末已经出了几百种不同的版本、译本和仿作。小说中一系列带有鲜明时代烙印的人物及其叙述以其勃勃的生机、天真的信心、坚韧奋斗的精神以及对自身的严肃追问唤起了一代又一代后来者的共鸣和深思。

《鲁滨孙飘流记》讲述了鲁滨孙的离奇遭遇。鲁滨孙听从内心的冲动，不顾父母的劝阻，执意航海，后来遭遇海难，只身流落荒岛，整整在荒岛上生活了二十八年。为了能在荒岛上生存下来，鲁滨孙发挥个人的全部心力才智，修筑堡垒、兴建别墅、开辟粮田、种植葡萄、圈养山羊、驯养鹦鹉、枪扫野人、掠来家仆，征服了蛮荒的自然，把荒凉幽僻的海岛变成了人间乐园。

第l章

第2章

第3章

第4章

第5章

第6章

第7章

第8章

第9章

第1O章

1632年，我出生在马克市的一个上流社会家庭，父亲原籍德国，后移居英国的赫尔市，经商发家后就不再做生意了，他搬到约克市定居，并在那儿娶了我的母亲。母亲娘家姓鲁滨孙，所以给我取名叫鲁滨孙·克罗伊茨内。因为英国人一读“克罗伊茨内”这个德国姓，总要改变读音，他们把我们叫成了“克罗索”，我们也只好这么叫，这么写了。因而，朋友们也都叫我克罗索。

我有两个哥哥。大哥是驻佛兰德的英国步兵团的一名中校，但他在敦刻尔克阵亡了，那是一场与西班牙人的战争。对二哥的情况我知之甚少，像父母对我后来的情况一无所知一样。

家里我最小，我从小爱幻想，梦想着去远游。父亲给了我受教育的机会，他一心一意地让我学法律，可我对法律不感兴趣，一心只想航海。

父亲曾多次开导我，给我一些有益的忠告。那天，他痛风病发作了，把我叫进他的卧室，问我为什么想离开父母、离开家乡，并分析说，我所属的社会地位是最幸福的，既不像上层人物那样骄奢，也不像下层人物那样劳苦，自己又不是身无分文，也不想暴富。有理智的人也一再证明，中间阶层的人能获得真正的幸福。《圣经》中的智者也曾祈祷：“使我既不贫穷，也不富裕。”父亲提醒我用心观察，灾难多发生在上层和下层社会的人身上，只有中间阶层灾祸最少。中间阶层的生活，不会像上层社会和下层社会的人那样盛衰荣辱转瞬即变；而且，中间地位的人亦不会像阔佬那样成天花天酒地弄得疾病缠身；也不会像穷人那样为吃穿终日操劳而搞得精疲力竭。只有处在中间地位的人才有可能过着安逸、幸福的生活。中等人常年过着安逸的生活，因而他们才可以平静地度过一生，深刻地感受人生的甜美，没有任何艰难困苦。父亲感到很幸福，随着时光的流逝，他越来越深刻地体会到这种幸福。

父亲劝我别耍小孩子气，别自讨苦吃，他会安排好我的生活，让我安心留在家里，不要去远游。

我终于被父亲感动了，我并不是没有感情，我决定放弃航海，安心在家。可是几天后，我竟然忘记了曾下定的决心。我躲着父亲，去找母亲，让她劝父亲允许我出航一次，假如事后我再不喜欢航海，我会加倍弥补我失去的时间。

母亲生气了，她知道父亲是不允许我去的，父亲的忠告没起作用，母亲为此十分担心。无论是母亲，还是父亲，都不会同意我出洋远航，所以我如果遭遇不幸，与他们无关，更不会与他们纠缠不清。

虽然母亲当面答应我不向父亲提及此事，但最后还是将事情告诉了父亲。父亲很伤心，伤心我把自己从最幸福的人变成最不幸的人。因而，无论如何，他都不同意我去航海。

时隔一年，我终于离家出走了。在这一年里，家里人多次劝说，但我就是顽固不化，说什么都听不进去，反而老是与父母亲纠缠，求他们不要阻挠我的心愿。一天，我偶然来到赫尔市，那时我并没想出走。我遇到一个旧友，他告诉我他将乘他父亲的船去伦敦，并劝我与他们一起去。他说我不必付船费。这样，我就登上了一艘开往伦敦的船。这是1651年9月1日。我不知道这是否是良辰吉日。但我坚信，没有谁会像我这样一出门就倒霉，我们的船刚驶出恒比尔河就刮起了大风，风大浪高惊心动魄。我这是第一次出海，晕船反应很厉害，心里又害怕。我开始后悔了，我这个不孝之子，背弃父母，不尽天职，我应该受到惩罚。

我想起了父母的忠告，父亲的眼泪，母亲的祈求，我突然问良心发现，谴责起自己来：我应该听别人的忠告，坚守对上帝和父亲的天职。

我从未见过海上风暴，但比起我以后多次见到过的咆哮的大海，那真是小巫见大巫了，就是与我过几天后见到的情景，也不能相比。可那时，对我这个对航海一无所知的人来说，是够胆战心惊了。  每当我们的船跌人旋涡时，我就想我们定会葬身海底。我惊恐至极，并发誓，只要上帝留我一命，我立刻回到父亲身边放弃航海。我一定听父亲的话，再也不自找麻烦。那时，我翻然醒悟，父亲关于中间阶层生活的观点，简直一点不差。比如我父亲，他一生平安舒适，既没有遇到过海上的狂风恶浪，也没有遭到过陆上的艰难困苦。我决心，回到家里，回到我父亲的身边。

这样的思想一直持续到第二天。暴风雨过去后，海面平静了，我对海上生活慢慢地习惯了。但我仍是愁眉苦脸，再加上晕船，更是无精打采。傍晚，天气晴了，风也停了，黄昏景色美极了。那晚到第二天一直是风和日丽。那时，阳光照在风平浪静的海面上，令人心旷神怡。那样的美景我以前从未见到过。

那天晚上我睡得很沉，第二天也没再晕船，因此精神也为之一振。望着前天还肆虐咆哮的大海，竟变得这般柔和，真是不可思议。那位怂恿我上船的朋友唯恐我下定决心不再航海，就过来看我。“喂，鲍勃，”他拍拍我的肩膀说，“你现在觉得怎么样?那天晚上吹起一阵微风，把你吓坏了吧?”“你竟然说那是微风?”我说，“那是一场可怕的风暴啊!”“风暴?你这傻瓜，”他回答说，“那算什么风暴!只要船稳固，海面宽阔，像这样的风根本不算什么。当然，你第一次出海，难怪你害怕。鲍勃，来吧，我们喝点酒，忘掉那场风暴，你看，天气多好啊!”而我也不想再提及这段伤心事。

我们调制了甜酒，我尽情喝酒胡闹，忘记了恐慌时的忏悔、反省和决心。总之，风暴一过，大海又静如止水，我的胡思乱想也随之一扫而光，被大海吞没的恐惧也消失殆尽，我又开始热衷航海，把在危难中下的决心和发的誓言一概抛之脑后。

P1-3

笛福，全名丹尼尔·笛福，18世纪英国著名文学家，他出生在伦敦一个杂货商人的家庭。一生经历坎坷，参过军，做过商人，并曾因为政治原因而两次入狱。1702年获得保释后，笛福正式开始了他的写作生涯。他一生著作非常丰富，内容包含政治、哲学、宗教、科学等许多方面。笛福在1719年出版了他的代表作《鲁滨孙漂流记》，轰动了整个英国文坛。他的另外两部影响力深远的著作分别为《伦敦大瘟疫亲历记》和《摩尔·弗兰德斯》。1731年，71岁的他在贫困中逝世。

《鲁滨孙漂流记》讲述了一位冒险家神奇的航海经历。年轻的主人公鲁滨孙生于一个商人家庭，他不满足于殷实、安稳的中产阶级家庭生活，自小便渴望航海，想去海外打拼一番。终于他告别家人，开始了自己不平凡的航海生涯。第一次航行鲁滨孙就遇到风浪，船只沉没，他经历了千辛万苦终于保住了性命，但仍然没有磨灭他遨游世界的远大志向。第二次鲁滨孙出海到非洲，又遭不幸。他被异族人俘虏成为了奴隶。后来他偷窃了主人的小船才得以逃出那里。他辗转来到巴西并在那里买下了一个庄园。过了几年安逸的生活后，鲁滨孙又再次出海，这一次他经历了一生中最大的磨难。

鲁滨孙的船在途中遇到风暴，船上所有人全部遇难，仅鲁滨孙一人活了下来，只身漂流到一个孤岛上。他以顽强的毅力和过人的智慧活了下来，在岛上开始了他与世隔绝的野人生活。他盖房子、养牲畜、拓荒地种小麦，并与野兽斗争。

在岛上独自生活了24年后，鲁滨孙结识了土人“星期五”。此后，聪明的“星期五”成了鲁滨孙忠实的朋友。他们用自己的双手和顽强的生存精神克服了种种困难，建立了自己的家园。不久一艘英国船来到孤岛附近，鲁滨孙帮助船长制服了叛乱的水手，并搭船长的船返回故土。此时的鲁滨孙已离家35年了。

笛福成功地塑造了一位经典冒险家的形象，鲁滨孙身上拥有野心家的特有气质：他拥有坚强的意志、灵活的头脑、坚定的信仰和始终如一的冒险追求。

本书语言通俗优美，图文并茂，故事情节离奇，引人人胜。读者沉浸其中犹如开始了一段惊险的探险之旅，在鲁滨孙的世界中充分感受海洋航行生活的刺激与美妙，同时也能感受到主人公顽强不息的精神和很强的生存能力。这是一本让人百读不厌的历险类传记，是青少年读物的最佳选择。

由于译者水平有限，难免有纰漏之处，敬请各位读者斧正。