一部史诗般壮阔的浪漫传奇诗篇！魅力四射、倾倒众生的传奇女子郝思嘉在美国内战期间，面对不幸坚强生活，从一个受人仰慕的庄园娇小姐到自食其力的女商人。虽执着的爱着一个人，却又三嫁他人，仍无法得到梦想的爱情，糊涂的她发现今生至爱时，爱又离她而去……残酷的南北战争，真切而伤感的经典爱情！小说问世即引起巨大的轰动，迅速成为全球畅销书，至今仍是全球无数“飘”迷所津津乐道的。读名著送电影，本书配有电影光盘，让你在品读名著的同时，感受电影带给你的震撼和身临其境！

《飘》是美国女作家玛格丽特成名之作，书写了美国文学史上最为光辉的一页。作品讲述了美国南北战争期间，主人公斯佳丽曲折悲哀的婚姻故事。

第1章

第2章

第3章

第4章

第5章

第6章

第7章

第8章

第9章

第10章

第11章

第12章

第13章

第14章

第15章

第16章

第17章

第18章

第19章

第20章

第21章

第22章

第23章

第24章

第25章

第26章

第27章

第28章

第29章

第30章

第31章

第32章

第33章

第34章

第35章

第36章

第37章

第38章

第39章

第40章

第41章

第42章

第43章

第44章

第45章

第46章

第47章

第48章

第49章

第50章

第51章

第52章

第53章

第54章

第55章

第56章

第57章

第58章

第59章

第60章

第61章

第62章

第63章

听到这些声响，那对孪生兄弟知道自己该动身回家了。但他们不愿意回去见母亲的面，便在塔拉农场的走廊里来来回回地走，盼望着思嘉能挽留他们吃晚饭。

“我们谈谈明天的事吧，思嘉，”布伦特说，“不能因为我们不在，不知道野宴和舞会的事，就不让咱们明儿晚上尽情地跳舞。你没有答应其他人吧，是不是?”

“唔，我答应了!我怎么知道你们会回来呢?我哪能冒这个险在一边等着，专门等着伺候你们两位呀?”

“你在一边等着?”两个小伙子放声大笑。

“亲爱的，你得跟我跳第一个华尔兹，末了跟斯图跳最后一个，然后我们一起吃晚饭，像上次舞会那样坐在楼梯平台上，让金西嬷嬷再来给咱们算算命。”

“我可不喜欢听金西嬷嬷算命。你知道她说过我什么?她说我会嫁给一个头发乌亮、黑胡子很长的男人，但是我绝对不喜欢黑头发男人的。”

“亲爱的，你喜欢红头发的吗?”布伦特傻笑着说，“现在，快说吧，答应跟我们跳所有的华尔兹，跟我们一道吃晚饭。”

“你如果肯答应，我们就告诉你一个秘密。”斯图尔特说。

“什么?”思嘉叫着，一听到“秘密”这个词，便像个孩子似的立刻活跃起来。

“斯图，是不是我们昨天在亚特兰大听到的那个消息?如果是，那你知道，我们答应过不告诉别人的。”

“嗯，那是皮蒂小姐告诉我们的。”

“什么小姐?”

“就是艾希礼·威尔克斯的表姐。你知道，皮蒂帕特·波密尔顿的小姐，查尔斯和媚兰的姑妈，她住在亚特兰大。”

“这我知道，一个傻老太婆，我一辈子也没见过比她更傻的了。”

“对，我们昨天在亚特兰大等着搭火车回家时，她的马车恰好从车站经过，她停下来跟我们说话，告诉我们明天晚上在威尔克斯家的舞会上要宣布一门亲事。”

“唔，我也听说过，”思嘉失望地说，“她的那位傻侄儿查理·汉密尔顿和霍妮·威尔克斯。这几年几乎所有的人都在说他们快要结婚了，虽然他本人对这件事似乎有点不冷不热的。”

“你认为他傻吗?”布伦特问，“去年圣诞节你可让他在你身边转了个够呢。”

“我没有办法不让他转呀，”思嘉毫不在意地耸了耸肩膀，“我觉得他这个人胭脂气十足。”

“但是，明晚要宣布的并不是他的亲事，”斯图尔特得意洋洋地说，“那是艾希礼和查理的妹妹媚兰小姐订婚的事哩!”

听到这个消息，思嘉的脸色没有变，可是嘴唇已经发白了，就像冷不防受到当头一棒。她在震动的最初几秒钟几乎惊呆了，好像不明白那是怎么回事。

思嘉注视斯图尔特时的脸色仍旧很平静，以致这位毫无分析头脑的人还以为她仅仅感到惊讶和饶有兴趣而已。

“皮蒂小姐告诉我们，他们原准备明年才宣布订婚，因为媚兰小姐近些日子身体不怎么好，可周围都在谈论战争，两家人都觉得还是立即成婚的好，所以决定明天晚上在宴会上宣布。”

“你看，我们把秘密告诉你了。思嘉，你也得答应跟我们一起吃晚饭呀。”

“当然，我会的。”她下意识地说。

“还要跳所有的华尔兹吗?”  “所有的。”

“思嘉，你真好!我敢打赌，别的小伙子们那时肯定会发疯的。”

“让他们去发疯好了，”布伦特说，“我们俩能应付他们的。”

思嘉，明天上午的野宴也跟我们坐在一起好吗?”

“什么?”

斯图尔特将请求又重新说了一遍，思嘉这才答道：

“当然……”

哥俩心里甜滋滋的，但也有些惊异。尽管他们把自己看做思嘉所赞许的追求者，但以前他们从来没这么容易得到过这一嘉许的表示。她常常只让他们倾诉、乞求从而敷衍他们但从不明确表示什么，他们烦恼时反报以笑，他们发怒时则略显冷淡。今天，她实际上已经把明天全部的安排都许诺给了他们一一答应野宴时跟他们坐在一起，跟他们跳所有的华尔兹(他们决意要使每一个舞都是华尔兹!)，并且一起吃晚饭。就为这些，被大学开除也是值得的。

显然，成功给他们带来了满腔热情。两个人谁也不想离开，谈论着明天的野宴、舞会和艾希礼·威克斯与汉·媚兰的定婚事宜。哥俩抢话说，开着玩笑，然后大笑不已，看来是在多方面暗示要人家挽留他们吃晚饭。他们闹了好一会儿，才发现思嘉已没有什么要说的，这个时候气氛有点变了。哥俩并不知道是怎么回事，只觉得那种高兴的感觉已经在眼前消失了。思嘉好像并不在意他们在说些什么，尽管她的一些回答也还算得体。他们意识到某种难以理解的事，为此感到沮丧和不安，最后又赖着待了一会儿才看看手表，勉强站起身来无奈地回到了他们母亲身边。

时间过得真快，在新翻耕过的田地那边，太阳已经西下，河对岸高高的树林已经在幽暗的暮色中渐渐地模糊了。家燕轻快地在场院上空飞来飞去，小鸡、鸭子和火鸡都纷纷从田地里回家来了。

斯图尔特大喊一声：“吉姆斯!”这时，一个和他们年龄相仿的高个儿黑孩子，气喘吁吁地从房子附近跑出来，向两匹拴着的马走去。吉姆斯是贴身用人，像那些狗一样到哪里都跟随着主人。他曾是他们幼时的伙伴，到他们10岁生日那一天便归他们自己所有了。塔尔顿家的猎犬一见他便从红灰土中跳起来，站在那里恭恭敬敬地等着主子们的到来。两个小伙子同思嘉握手告别，告诉她明早他们将赶到威尔克斯家去等候她。然后他们从人行道走下来，骑上马，吉姆斯跟着他们一口气跑上柏树夹道，回过头来，挥着帽子向思嘉高声叫喊着告别。

P6-8

米切尔(1900～1949)，蜚声世界的美国女作家，出生于美国南部佐治亚州亚特兰大市。米切尔的父亲是个律师，曾任亚特兰大历史协会主席。米切尔自幼受到了良好的家庭教育，对文学创作拥有浓厚的兴趣。米切尔自幼在男孩堆里长大，爱骑马，爱玩小木枪，更爱听周围的大人们谈论发生在南北战争期间的故事。她的外祖母常坐在房前的门廊上，给坐在自己膝上的小米切尔指点着一条一直穿过后院的南部同盟的战壕，然后，她绘声绘色地讲述那个夜晚，即1864年11月15日那晚的大火，“大片大片的火焰吞没了整个城市，你无论朝哪儿看，都是一片奇怪而难以形容的亮光亮彻天际。”这，便是《飘》中亚特兰大沦陷当晚的原型。

米切尔曾就读于华盛顿神学院、马萨诸塞州的史密斯学院，毕业后米切尔曾担任地方报纸《亚特兰大报》的记者。1925年，25岁的米切尔与约翰·马尔什先生结婚，婚后辞去了报职，专心于自己所钟爱的写作事业。米切尔一生著作较少，只发表了《飘》这部巨著。

米切尔从1926年开始创作《飘》，十年之后，作品才辗转问世。该书一经出版就引起了社会的轰动。由于家庭的熏陶，米切尔对美国历史，特别是南北战争时期美国南方的历史方面拥有丰富的知识。她在家乡听闻了大量有关内战和战后重建时期的种种轶事和传闻，接触并阅渎了大量有关内战的书籍。她自幼在南部城市亚特兰大成长，耳濡目染了美国南方的风土人情，这里的自然环境和÷土会环境成了米切尔文思纵横驰骋的背景和创作的源泉。

《飘》以南北战争为背景，以两条情节为线，即女主人公的爱清悲剧及南方奴隶主在战争中的节节失败，展示了动乱年代南方人民的生活。小说最吸引人的是女主人公思嘉的性格及其爱情故事。思嘉年轻貌美，为了振兴家业，她以爱情和婚姻作为交易，三次婚姻没有一次出于真心。故事结局时她终于看透了自己一直念念不忘的艾希礼的懦弱无能，而自称与她同类的瑞特·巴特勒才是自己的真爱。

思嘉是经历过南北战争的炮火洗礼而从南方的奴隶主彻底变为北方的资本家的，她的性格是多元的、复杂的，她聪明、勇敢、能干，但同时又是冷酷的、贪婪的。思嘉的爱是错位的，她一直认为自己深爱的是艾希利，因而她对瑞德始终表现出一种出自内心的抗拒。然而就在瑞德离她而去的时候，思嘉却突然明白她丢掉的灵魂不是艾希利，而是瑞德。

美国南北战争几乎摧毁了整个南方的经济，黑奴获得自由，昔日奴隶主养尊处优的好时光随风飘逝。米切尔站在同情农奴主的立场上描写这一战争，但客观上反映了南方的奴隶主为了生存必须放下架子，努力奋斗，不然只有死路一条这样的现实，连亚特兰大上流社会的中坚分子也不得不降贵屈尊，卖糕饼的卖糕饼，赶马车的赶马车，表现了一个传统社会的崩溃瓦解，人们应付这场社会巨变的艰辛过程。

《飘》被译成18种文字，传遍全球，至今畅销不衰。小说在1938年被拍摄成了电影，影片也获得了巨大的成功。电影曾以《乱世佳人》的译名在我国上映。