尽管本书书名为《环游世界八十天》，但本书还收入了作者另一部作品《地心游记》。小说讲述的是李登布洛克教授和他的侄儿阿克赛在一位向导的帮助下，经由冰岛一个暂时沉寂的火山口，沿岩石中的洞穴而下，历经险阻，终于抵达地心，最终奇迹般经由一次火山爆发，从地中海那边另一个火山口喷回到了地面。它向人们描绘了一幅奇妙的地下世界画卷，那里有地下海洋和各种已经灭绝的动植物，恐龙横行，古猿人四处出没，丰富的想像力定会让你魂牵梦绕。作者凡尔纳捕捉住了科学所能带给人类的欢娱。

《环游世界八十天》是朱勒·凡尔纳的科幻小说代表作，讲述了主人公费利斯·福格以巨额赌注同朋友打赌的故事：从伦敦出发，在八十天内环游地球一周。当晚，他就离开伦敦，踏上旅程。但是，第七天，发生了一件料想不到的事，英国国家银行失窃。侦探发现福格同窃贼的外貌相似，于是一直尾随跟踪着他，并且一路制造了许多麻烦，为此延误了不少时间。但福格不为挫折所困，途经苏伊士到达印度，在孟买救下美貌的艾达。他们搭乘邮船到了香港，经过日本，穿越北美大陆到达伦敦，比预定的时间迟到了五分钟。由于他是一直向东旅行，所以赢得了一天的时间，最终福格获得了胜利，并得到了艾达的爱情。

序 言 

环游世界八十天

第一章

费利斯·福格和路路通建立主仆关系

第二章

路路通认为他总算找到了理想的工作

第三章

一场可能使福格先生破产的争论

第四章

费利斯·福格把路路通吓得目瞪口呆

第五章

一种新股票出现在伦敦市场上

第六章

难怪费克斯着急

第七章 

侦探在护照上一无所获路路通助侦探一臂之力

第八章

费利斯·福格顺利渡过红海和印度洋

第九章

福格先生换乘新工具

第十章

森林遇难

第十一章

路路通英勇机智地救出艾达

第十二章

在到横滨途中的一些小插曲

第十三章

费克斯和福格针锋相对

第十四章

福格先生和路路通的不同遭遇

第十五章

变成长鼻子的路路通终于和福格先生会合，共渡太平洋

第十六章

旧金山一日

第十七章

太平洋铁路公司的特别快车

第十八章

路路通以每小时二十英里的速度学习摩门教历史

第十九章

一场惊心动魄的冒险

第二十章

只有在联合铁路上才能遇到的各种事故

第二十一章

费利斯·福格只是尽了自己的职责

第二十二章

侦探费克斯完完全全为费利斯·福格着想

第二十三章

费利斯·福格与厄运展开针锋相对的斗争

第二十四章

费利斯·福格冲破艰难险阻

第二十五章

费利斯·福格最终回到了伦敦

第二十六章

这一次路路通没有让主人重复他的命令

第二十七章

“福格股票”在市场上行情大涨

第二十八章

福格的这次环球旅行什么也没有赢得，只赢得了幸福

地心旅游记

第一章

我叔叔李登布洛克 

第二章

神秘莫测的羊皮纸

第三章

教授也迷惑了

第四章

还是我找到了钥匙

第五章

我被饥饿击败了

第六章

话不投机

第七章

出发前的准备

第八章

初程

第九章

抵达冰岛

第十章

第一顿晚餐

第十一章

向导汉恩斯

第十二章

缓慢的行程

第十三章

热情好客的冰岛人

第十四章

最终的论辩

第十五章

斯奈弗山巅

第十六章

在火山口里面

第十七章

真正的旅程开始了

第十八章

海拔一万英尺以下

第十九章

再次向下走

第二十章

死路一条

第二十一章

 地下哥伦布

第二十二章

我垮掉了

第二十三章

我们寻到了水

第二十四章

 海洋在头上

第二十五章

休整一日

第二十六章

孤独

第二十七章

 迷宫使我恐惧

第二十八章

听到了人的声音

第二十九章

获救了

第三十章

“地中海”

第三十一章

木排

第三十二章

扬帆出海

第三十三章

巨兽的争战

第三十四章

 壮观的喷泉

第三十五章

强风暴雨

第三十六章

 可怕的震撼

第三十七章

人的骷髅

第三十八章

 教授的讲演

第三十九章

活着的人

第四十章

阻碍

第四十一章

 从坑道往下

第四十二章

上升运动

第四十三章

自火山爆发中出来

第四十四章

回归地面

第四十五章

回到家了

一八七二年，白林敦花园坊赛微乐街七号，住着一位费利斯·福格先生，他似乎从来不做什么引人注目的事，可他却仍然是伦敦改良俱乐部里最特别、最引人注意的一个会员。

他继承了英国一位伟大的演说家西锐登的这所公寓，却并未继承他的明白透彻。几乎所有知道福格先生的人都认为他实在是个让人捉摸不透的人物。

关于他，人们只知道他是一位豪爽君子，一位英国上流社会里的绅士，其他的情况人们就一点儿也不清楚了。

有人说他像拜伦，当然只是头像，至于脚可不像，这也不是说他的脚有什么毛病，而是他的脚实在是很有特点，不大不小，穿起鞋子来像鞋店里的模特脚，另外他的性情也比拜伦温和。而且在他的两颊和嘴上也比拜伦多了一点胡子，人们都说，也许他活到一千岁也会是这个样子。

福格先生确实是个地道的英国人，但未必是伦敦人。你在伦敦的交易所里看不到他，银行里也看不到他。在伦敦的任何一个港口，也没停过船主叫福格的船只。他甚至从未出席过任何一个行政会议。不论在律师公会中，或者是司法学会，或是中院、内院格雷院，从未有过关于他的记录。而且他也从未在任何级别的法庭里打过官司。

他既不开工厂，也不经营农业；既不是游说的掮客，也不是买卖的商人；他既未参加英国皇家学会，也未参加伦敦学会；既不是手工业者协会成员，也不是罗索化学会的会员。总之，在英国的首都大到亚摩尼未学会，小到昆虫学会，都没有一个叫费利斯·福格的会员。

但是现在他却加入了改良俱乐部，成了改良俱乐部的一员。看，全部根底不过如此。

如果有人为像福格先生这样怪的人，居然也能参加改良俱乐部而感到惊讶的话，就会有人告诉他，福格先生是经巴林家族介绍人会的。而他在巴林氏兄弟的银行存了一笔款子，也因此获得了信誉，因为他开的支票永远都是“凭票即付”。

那他一定很有钱了?当然!这一点毫无疑问，可他的钱从何而来呢?这件事就是消息最灵通的人也说不出究竟。这也许只有福格先生自己才知道吧!所以要知道这件事最好是问他本人。

尽管如此，福格先生却从不挥霍浪费；但也不小气吝啬。无论什么地方，什么公益或慈善事业缺少经费，他总是大方地拿出钱来，甚至不声不响地捐了钱。

总而言之，似乎再也没有比这位绅士更不爱与人交往的了。他说话极少，而这种沉默使他的性格更显得稀奇古怪了。

然而他的生活却异常有规律，一举一动总是那样准确而有规律，老是一个样子。这就更加引起了人们对他的猜测和想像。

那他曾出过门吗?这也很可能，因为在世界地理方面，谁也没有他知识渊博。不管是海港或是角落他都非常熟悉。因为有人亲耳听到他几句话就把那些有关某某旅行家失踪、迷路的事件说得有条有据，一清二楚。最后他还会指出事情发展的可能性。而他真好像长了透视千里眼，事情的结果往往恰如其言。人们都认为这个人理应是个到处都去过的人——至少在精神上应该如此。

但不管怎样猜测，有一件事情确定无误，那就是福格先生多年来从没离开过伦敦。稍微了解他的人都能证明这一点。因为他们除了看见他每天经过那条笔直的马路从家到俱乐部去以外，没有人能说他在任何其他地方出现过。

他惟一的消遣就是看报和打“惠斯脱”。这种安静的娱乐似乎最合乎他的天性。

他经常赢钱，可他赢的钱从来未塞入自己的腰包。这些钱都在他做慈善事业的支出预算中。这样看来他打牌实在只是为了娱乐而并非赢钱。

对他来说，打牌就像一场比武，是一场与困难的角斗，当然这种活动用不着大活动，也用不着移动脚步，更不会引起疲劳。这对他来讲似乎再合适不过了。

福格先生没有妻子儿女，也没有亲戚朋友。独自一个人生活在赛微乐街的寓所里。从来没有人看到有人来拜访他，因此他在家里的生活，也从来没有人谈起过。

事实上他家里只有一个仆人。他午餐、晚餐都在俱乐部里吃，他的吃饭时间从来都像定了闹钟一样精确。他吃饭的餐厅甚至座位都是固定的。

他也从没请过会友，也没有招待过一个外客，晚上十二点他会回家睡觉，即使改良俱乐部为会员准备的卧室舒适得很。一天二十四小时他有十小时待在家里。要么睡觉，要么梳洗。即使他在俱乐部里，他的活动也只是在铺了镶花地板的过厅里或是回廊上踱踱方步。

走廊上部装着玻璃的拱顶，下面撑着二十根红云斑石的圆柱子。不论是晚餐、午餐，俱乐部的厨房、菜肴贮藏柜、食品供应处、鲜鱼供应处和牛奶房都会给他送来味道鲜美、营养丰富的各种食品，那些身穿黑礼服、脚蹬厚绒软底鞋、态度庄重的侍者，总要给他端上一套别致的器皿，放在刻有底纹的漂亮桌布上；然后在那只古老而精美的水晶杯里斟满西班牙白葡萄酒或红葡萄酒，再向酒里加上一块由美洲湖里运来的冰。

如果这样生活的人就算是古怪，那我们也得承认，这种古怪也自有它的乐趣。

赛微乐街的住宅并不富丽堂皇，但却十分舒适。因为主人的生活习惯永远没有变化，所以用人的工作就少得多了。但福格先生有一个要求，那就是：仆人做事一定要按部就班，准确而又有规律，不能有任何差错。

十月二日，他就辞退了他原来的仆人伏斯特，而原因就是，他为主人准备的剃胡子用的热水不是八十六度，而是八十四度。

这时伏斯特正在等待新的仆人来接班。他大概在十一点到一点三十之间来。

而福格先生这时正躺在安乐椅上，并着两脚，两手按在膝盖上，挺着身子，全神贯注地看着挂钟指针在移动。按照他每天的习惯，十一点三十分他应该离开家到改良俱乐部去。

就在这时，福格先生听到了敲门声。

伏斯特走了进来：“老爷，新用人来了!”

正说着，一个三十来岁的小伙子已经站在他身后。“让他进来，你可以走了。”福格先生说完站了起来。

伏斯特走了出去，他身后的小伙子走进来向福格先生行了个礼：“先生，您好!”

“嗯!你是法国人吗?”福格先生问道。

“是的，我是法国人，我叫若望。另外我还有个绰号叫路路通。就凭这个绰号您一定可以猜到我是个精于办事的人。我自信我是诚实的，但说实在话我干过很多行当，比如歌手啦、马戏班演员啦、体育教练啦。对了，我还在巴黎消防队做过队长，在这段经历中，我着实救过几场惊险的火灾呢!可现在我离开法国五年了。现在我想尝尝当管家的滋味，所以我来这儿，而且，我知道您是王国里最讲究准确，最安静的人，所以我十分荣幸。希望能在您府上安安稳稳地吃碗饭，希望能忘记以前的漂泊，连我这个名字‘路路通’也忘……”

“不，这个名字很好啊!”福格先生微笑道，“别人向我介绍了你的许多优点，所以才叫你来，但你知道这里的规矩吗?”

“知道的!先生!”说着路路通伸手从裤腰上的表口袋里掏出一只大银表，说：“十一点二十二分。”  “你的表慢了!”福格说道。

“请您别见怪，先生，我的表没有慢。”

“你的表慢了，不过不要紧。是四分钟，你记住所差的时间就行了。好吧，从一八七二年十月二号上午十一点二十九分开始你就是我的用人了!”说完福格先生站起身来，左手拿起帽子，往头上一戴，一声不响就走了。

路路通听到大门外关门的声音，那就是他的新主人出去的声音。

现在赛微乐街的寓所里只剩下路路通一个人了。

P3-6

1872年10月2日，费雷亚·福格在改良俱乐部以巨额赌注同朋友们打了个赌：从伦敦出发，在八十天内环游地球一周。当晚，他就带了新来的法国籍仆人路路通离开伦敦，踏上了这次不寻常的旅程。但是在福格出发后的第七天，却发生了一件完全料想不到的事。原来英国国家银行失窃了一笔巨款，苏格兰侦探费克斯发现福格的特征同警察局调查出来的窃贼的外貌特点一模一样，于是尾随而去，一路上制造了许多的麻烦，耽误了许多时间。福格不为挫折所困，经精确计算时间，准时到达苏伊士后，又乘船到达印度，在孟买到加尔各答的途中救下了即将被殉葬的印度年轻寡妇艾达夫人。他们搭乘邮船到了香港，而费克斯此时仍没收到警方的拘票。为此，费克斯用鸦片麻醉路路通，企图拖延时间。但福格还是赶到了日本，并与路路通在这里不期而遇。而后几经周折，穿越了北美大陆，眼看胜利在望，费克斯却以“女皇政府的名义”逮捕了福格。后因真正的窃贼已于三天前被捕而释放了福格。待福格赶到伦敦，比预定时间迟了五分钟，而后又发现由于是一直向东旅行，无形中赢得一天时间，福格终于获得了胜利，也得到了年轻、美貌的艾达夫人的爱情。这就是“科幻小说之父”凡尔纳的《环游地球八十天》的主要内容。

凡尔纳1882年生于法国西部海港南特，父亲是位颇为成功的律师，一心希望子承父业。但是凡尔纳自幼热爱海洋，向往远航探险。在十一岁时，小凡尔纳就背着家人，偷偷地溜上一艘开往印度的大船当见习水手，准备开始他梦寐以求的冒险生涯。不料他的宏伟计划被父亲及时察觉，并在轮船抵达下一个港口时赶上了他。这次胆大包天的旅行换来的是严厉的惩罚、更为严格的管教，小凡尔纳彻底丧失了成为冒险家的可能性，然而刻骨铭心的大海情结，却促使他在长大后走上了科幻小说的道路，在自由的幻想之中实现自己年少时的梦想。

在凡尔纳十八岁的时候，他按照父亲的意愿到巴黎攻读法律。然而血液中流淌着大海气质的凡尔纳对法律毫无兴趣，却对文学和戏剧情有独钟。在著名文学家大仲马的鼓舞下，凡尔纳决心写地理方面题材的小说。他的第一部著作《气球上的五星期》，连投了十五家出版商都遭到了拒绝，结果第十六家出版商接受了这部作品。赏识此书的编辑赫茨尔与凡尔纳签订了合同，一年为他出版两本科幻小说。这本书的出版，成了凡尔纳生命中最重要的转折点，他从此一发不可收拾，进入了一个高产多收的创作期。从《地心游记》、《从地球到月球》到《环绕月球》、《海底两万里》，从《神秘岛》、《环游地球八十天》到《太阳系历险记》、《两年假期》，他天马行空般的思维纵横陆地、海洋和天空，跨越时间、空间界限。随着声望的增高，凡尔纳的财富也在迅速增长。当他有了一个儿子后，一家便由巴黎迁居到亚眠。他买了一条当时最大的游艇，建造了一所有高塔的楼房，塔上有一间像船舱一样的小屋。这间屋里摆满了书籍和地图，他就在这间屋里度过他一生的后四十年。1905年，凡尔纳与世长辞。

凡尔纳的作品情节惊险，人物生动，融知识性、趣味性、创造性于一炉，他提出自然科学方面的许多预言和假设，至今还启发着人们的想像力，在他的小说中预见了许多二十世纪才被发明的物体。比如飞机、潜艇、导弹、坦克。他写的虽然都是平凡小事，但读后仍使我们激动不已。凡尔纳曾经说过，“凡是人能够想像到的事情，总有人最终能够实现它”。在凡尔纳的作品里你可以上天入地，可以尽情地驰骋想像，一百多年过去了，许多语言和假设都已成为了现实，我们不仅为凡尔纳的渊博知识和超人远见而折服。

凡尔纳对数学、物理学、地理学和天文学等一直都具有非常浓烈的兴趣，最终促使他选择了科幻小说作为表达自己的最好工具；另一方面，它体现在凡尔纳一贯严肃认真的创作态度上。凡尔纳的想像不是闭门造车，而总是建立在充分搜集资料和科学考证的基础之上，小说中凡尔纳不仅发挥了他丰富的想像力，更令人信服地描述了一个奇幻美妙、绚丽多彩的世界。  本书还收入了他的《地心游记》。小说讲述的是李登布洛克教授和他的侄儿阿克赛在一位向导的帮助下，经由冰岛一个暂时沉寂的火山口，沿岩石中的洞穴而下，历经险阻，终于抵达地心，最终奇迹般经由一次火山爆发，从地中海那边另一个火山口喷回到了地面。他向人们描绘了一幅奇妙的地下世界画卷，那里有地下海洋和各种已经灭绝的动植物，恐龙横行，古猿人四处出没，丰富的想像力定会让你魂牵梦绕。凡尔纳捕捉住了科学所能带给人类的欢娱。

编者