杨澜、余秋雨、和晶、欧阳应霁联合推荐！全国各大媒体热点关注！新浪网旅游论坛人气作品、《旅行者》杂志精品专栏、《新闻晨报》世界公民入选。

一对退休夫妻的欧洲自助游，老杨老张一对普通退休老夫妻，不懂外文，仅仅凭着自己准备的旅行资料和地图自助旅行了欧洲五个国家，长达八十三天。两位普通退休老人的勇敢自助行，看艺术、看城市，看生活。给年轻人出门的勇气，让老年人重寻自己的乐趣。

这本书绝不仅仅是游记，更是关于生活态度和方式的记录。

一对上海退休夫妻老杨老张，非官非商，不懂外语，也不熟悉网络，不参加旅游团也没人全陪，凭着喜爱和勇气，淡定自若地出门上路，自费自助游历欧洲五个国家共计八十三天。在今天的中国，这无疑还是一件非常了不起的事情。花费的钱都是自家的积蓄和女儿的孝敬，从两位老人的文字中看得出极其节俭，是典型的背包自助旅行的老年版本。出游所必须的体力、智慧、心境和勇气，在这对退休夫妻身上，居然样样不缺。

这本书是他们的所见所闻和所思，是平和却有乐趣的行走随笔，更是有自己独立的生活态度和志趣的异国文化体会之书。

朴实流畅的行走笔记亲切生动，加上大量钢笔素描和摄影照片，这些都给人留下深刻印象，令人钦佩和赞赏这两个中国普通老年人绝不普通的异国生活记录。

前言 走在前面的老杨和老张

感言 我们为什么去欧洲自助旅行

女儿的话 给我的老妈老爸

第一篇 认真做功课 飞到米兰

第二篇 尼斯 投宿无人旅馆

第三篇 好玩的巴塞罗那

第四篇 乘一欧元飞机到巴黎

第五篇 长途火车直达里斯本

第六篇 地之尽头罗卡角

第七篇 东张西望马德里

第八篇 赶着马车游罗马

第九篇 南行那坡里

尾声 回到上海

答问 关于旅行的问答录

评说 媒体、网友、读者部分评说

感谢 谢天谢地谢人

编者语 每个人都有自己的旅行

我们，老杨(63岁)和老张(57岁)，退休的老爸老妈，在2004年4月至7月，作了一次欧洲自助旅行，历时83天，于7月中旬顺利回到上海家中。

多年来我们一直向往走出国门，亲身体验欧洲的历史文化，异域风情。想去卢浮官看看那著名的蒙娜丽莎微笑和胜利女神的飞翼，然后去梵蒂冈西斯廷教堂膜拜米开朗基罗大师创作的不朽壁画《创世纪》，还想带着怜惜去水城威尼斯作一番探望，再去诱人的巴塞罗那品尝兰布拉的自由、散漫、纷乱和热情，还想去高低不平的里斯本，走到天之尽头罗卡海角，倾听大西洋惊涛讲述大航海时期的故事……

在这期间，我们游览了意大利、法国、摩纳哥、西班牙、葡萄牙五个国家。拜访了十几个城市：米兰、布雷西亚、威尼斯、佛罗伦萨、罗马、那不勒斯、维罗纳、曼托瓦、贝加莫、加尔达湖区、巴黎、尼斯、摩纳哥、巴塞罗那、马德里、里斯本及周边地区。拍摄了二千多张照片，还画了不少速写。

回顾这一路过来，虽然历经辛苦曲折，外语基本不通，有时甚至担惊受怕，但是，在自助游途中的不停需要摸索的各种不确定性，带有一点刺激的冒险性以及完全不同于跟团旅游的自由自在，却使我们的人生经历更加丰富多彩。

对于我们老人聊作少年狂的自助旅行，有人不解，有人称赞，而更多的朋友正跃跃欲试，其实，我们能做到的，年轻的朋友更能够做到，同时，我们更想大声说，各位退休老人们也能做到。世上无难事，只要笨乌先飞。想走就走吧!笨鸟的功课

两个普通的退休老人，外文不通，想要出国，而且要去欧洲作自助旅游，能行吗?其实，最初我们心中也是没底的。

笨鸟先飞，一步一步来，我们大约花了半年时间，做“功课”。大量查阅关于欧洲的书籍和杂志文章，有专门介绍某国某城市的旅游丛书，也有过来之人写的游记散文，还有欧洲名人传记和艺术画册，当然更关心每天的时事新闻，比如2004年3月间马德里阿托卡火车站发生爆炸，而这个城市和火车站正是我们计划中的旅游路线的必经之地。通过多种渠道，大致了解欧洲几个国家的概况、旅游名胜和风土人情等。虽然外语不会说，一些地名街名的单词都将它死记硬背下来。

学习的途径是：上图书馆、上书店、上网，还找出国回来的人聊天。讲到上网可要感谢我们的女儿，手把手地教会了我们如何浏览互联网，让退休的老爸老妈看到了一个崭新的无限的资讯空间：学会了使用MsN，使我们和天南海北的亲友，轻松地视频聊天。世界是这么大，又是如此近在眼前。

阅读地图，搞懂方向。熟悉文字的同时，阅读各种比例的地图，弄清楚东南西北是非常重要的环节。因为我们是自助游，走东到西一切得靠自己。当然，有艰难有风险，也是值得，曾遭遇小偷和假警察的惊扰，也共享过里斯本沙丁鱼节和欧洲杯足球赛的狂欢之夜，这些有意思的经历将在以后的篇章里细述。

以往我们也有过跟团旅游的经历，它最终给人留下的是一番限时定点、来去匆匆的不爽印象。我们不喜欢花了钱跟着导游的小旗，在有限的天数内走马观花，“上车睡觉，下车拍照”夜以继日地赶场子：我们要做自由人，仔细阅览行万里路的过程，悠哉游哉地享受欧洲的阳光。

地图资料来源主要去书店购买，有选择地买下中文版本的欧洲主要城市的地图，而借阅的旅游书籍上也有一些著名旅游景点的地图，可以放大复印保存着，还有的是自己绘制的，比如，我们在网络资料里，发现巴塞罗那去小城杰路那(Girona)的地图，便照样描绘下来，后来在我们乘1欧元飞机去巴黎时果然起到了参考作用。  在上海将计划中游玩的主要城市地图搜集起来，并对照相关旅游文章仔细查阅，搞清来龙去脉：再将城市地图上的火车站、地铁站、博物馆、风景点的位置一一圈出来，设计好步行参观名胜的路线图。每个城市的计划做好，再做城市间的安排，丝毫不马虎。

P12-13

想必很多三四十岁的朋友和我有同感，现在生活条件好了，犯愁的不是没有钱孝敬父母，而是如何孝敬，更愁的是让父母能接受我们的孝敬。我们的父母这代人，对物质享受的要求真是低之又低，让他们出门旅游已是很难，要是让他们去欧洲旅游，那必定是难上加难。2004年的一天，再次劝说父母去欧洲无效后，我在自己的博客上抱怨了几句。有个回帖说，去看看我父母的游记吧，他们刚从欧洲回来，也许他们能影响到你的父母。

点过去一看，目瞪口呆。

一对退休夫妻，非官非商，不懂英文不熟网络，不跟团也没人全陪，自费自助游历欧洲5个国家共计83天。在中国，这简直可以说是一件非常了不起的事情。花费的钱还在其次，出游所必须的体力、智慧、心境和勇气，在这对退休夫妻身上，居然样样不缺。

贴出来的文字还很少，但已完全征服我：平实、亲切、生动。迫不及待地和他们的女儿在网上取得了联系，并同样迫不及待地要求去拜见两位老人。

而在见过了他们之后，我就再也不把他们称为“老人”，因为他们太“年轻”了：外貌身材年轻、穿着打扮年轻，神情轻松身手敏捷思路活跃记忆清晰。他们很爽快地答应了给我们《旅行者》撰写专栏，并谦虚地表示，写作经验不足而且打字速度慢，希望杂志社能多多帮助和谅解。我相信，这样的谦虚更多的是来自他们所受的传统教育和他们一贯谨慎的作风，而不是对自己缺乏信心。这正如他们的欧洲之旅，事先没有到处张扬，回来后也没有到处炫耀和渲染，但他们始终是自信的。他们深信，只要做足功课做好准备，就能完成这次旅行，并从中收获快乐。

儒雅温厚的老杨一直带着诚恳的笑容，我初次登门拜访的时候，他就在楼下等着，生怕我找不着。他们家离编辑部并不太远，但坐车也得好几站路，每次有文件和图片的交接，他总是谢绝我安排的快递，而是亲自到编辑部来，并笑着说，出来走动走动对身体有好处。端庄秀气的老张一直陪伴在老杨左右，话尽管不多，但每每能为一时卡壳的老杨补充细节或纠正错误。我相信，以老张的智慧和能力，以及不俗的外貌和气质，完全可以成为一个对着丈夫颐指气使、或者起码是以她为主的家庭女领导，但她并没有这样做，她总是在老杨说话的时候默默地听着，并微笑地在一些恰当的地方插话。这也一定是这次旅行成功的重要因素之一，两个人之间总要有一个重心，而另外一个的支持和协助是至关重要的。

按照年龄该称呼他们为伯父伯母，但随着他们的文字，我们都习惯了称他们为老杨老张，两位倒也不在乎，写东西和平时都以此自称。起初我和编辑部同事都只是觉得，他们是在老年人出国旅游方面，走在了全国老年人的前面；随着每个月那一篇篇精彩稿子的出炉，我们越发意识到，他们决不仅仅是走在了全国老年人的前面，更是走在了所有人的前面。是的，即便我和同事们都有去过十几个国家旅行的经历，但那是出差，是工作的一部分，而作为真正意义上的旅行，老杨和老张，这两位普通的上海老人，一直走在我们的前面。

每个人都怕老，而比老更可怕的是没有了盼头。老张和老杨的旅行却让他们也让我们有了更多的盼头。

——著名主持人 杨澜

外面的世界无论怎样有趣，如果你没有一颗安乐自在的心，那么你将看不到乐趣的所在。

这本书经意间传递着这种态度，它与年龄，盆富和性别无关。

——著名主持人 和晶

作为真正意义上的旅行，老杨和老张，这两位普通的上海老人，一直走在我们所有人的前面。

——旅行者杂志主编 陆悦农

每个人都有自己的伟大旅行。

无论是什么年纪，通往快乐，乐趣和意义的路都是很多的。没有这样达观、坚持自身爱好的父母，也不会出现更有创造力的新一代。

这本书，献给天下正在老去的父母，还有那些刚刚开始把目光投向远方的年轻人。

——专栏作家 kevin