风靡欧洲的“小蝙蝠精”飞临中国啦！本书是“小蝙蝠精系列”之一，该系列包括 《小蝙蝠精》《小蝙蝠精搬家历险记》《小蝙蝠精旅行历险记》以及《小蝙蝠精下乡历险记》，它们分别描述了主人公——一个九岁的儿童安东和两个有一百岁以上年龄的小蝙蝠精相识、交往、出行等一系列的历险，向我们展示了一篇篇集童话与现实生活为一炉的生动、谈谐的故事。这些故事既能使少年朋友受到教育，得到启迪，同时还会使他们觉得，书中的主人公就是你、我、他，或者就在我们中间。作品写作手法新颖独特，语言幽默诙谐，故事情节也十分生动活泼。书中插图生动有趣，值得回味。是由德国著名女版画家、漫画家阿梅莉·格利恩克创作的。

安东不喜欢农庄里的一切，所谓清新的乡下空气充满了牛粪味，所渭质朴的乡下生活乏味到了极点，所谓可爱的房东小孩吊板得简直令人难以忍受！还好有小蝙蝠精，只是不知道他和他的棺材藏在哪儿？安东趁着夜色四处寻找，却被人当成了偷鸡蛋的蝙蝠精！

小蝙蝠精旅行历险记

地图研究者／1

脆弱的神经／6

糟糕的书籍／9

超级“沫芙体”／13

空中飞行／17

大懒鬼／21

利爪尖牙／23

吃吃喝喝／28

跳棺材比赛／31

小老鼠，吱吱叫／36

规定就是规定／41

完全不同的蝙蝠精行为准则／43

房中幽灵／49

火车站大厅／52

整理行李／55

启程的心情／59

吕迪格尔的新衣服／62

礼品包装纸／66

伪装棺材／70

所有的鸟儿都已经在那儿／74

找座位／77

安全包间／79

小帽子蝙蝠精／83

吕迪格尔的冒险故事／88

意外／93

吉夫蒂希太太／95

糟糕的玩笑／97

三人晚餐／101

仅仅是故事／105

乘务员／107

错误的印象／109

逃跑，赶快／113

路上／117

撒手不管／121

错误的猜疑／125

催眠的乡村空气／130

小蝙蝠精农庄历险记

乡下的空气／135

农舍里的绘画／138

敏感的安东／140

小羊巴渡因／142

鸡棚里的英雄／146

白马骑士／149

海尔曼和尤汉娜／154

奇怪的房子／161

蝙蝠精牙齿／165

藏身之处／170

母鸡的眼睛／174

散步／178

小蝙蝠精和大怪物／185

勇敢的蝙蝠精／191

先见之明／195

两个柏林人／199

蝙蝠精？算了吧／204

鸡蛋怪事／207

纸屑追逐游戏／212

搜集蝴蝶的人／218

师图博曼先生／220

女访客／224

陌生人／229

蝙蝠精的诗／232

师图博曼的发现／238

出诊／242

早日康复／247

玫瑰、郁金香和水仙／249

来自墓穴的新鲜事／253

低血压／256

间谍／259

非出诊时间／264

要是你也有妈妈的话／267

分工／272

蝙蝠精和其他朋友／277

地图研究者

现在正是繁花如锦的春天，一个温暖的傍晚，空气中弥漫着盛开的茉莉花散发出的甜美芳香。柔和的月光，如水般洒向大地，一幢幢房屋都沐浴在银色的月光中。

市政厅大钟的长针此时正好跳到“12”上。同时，大钟开始敲响了：一，二……

在一棵栗子树的树梢中，坐着一个瘦小的人影，那就是小蝙蝠精。他正在轻轻地数着：“……七，八，九。”九点了，现在去找安东肯定不算太早吧？安东的爸爸妈妈一定又出去了，不是去看电影，就是去找朋友。他们几乎每个星期六都是这样。

幸好如此！小蝙蝠精心里想。因为就是借着这些机会，安东才有可能在午夜时分陪着他，一起经历冒险活动。上次为了去参加蝙蝠精的庆祝会，安东装扮成蝙蝠精，还和他一起在蝙蝠精派对上跳舞，居然没被其他蝙蝠精发现安东是一个人类。在跳舞的时候，安东还不得不装成一副陷入热恋的样子，实在是滑稽极了。

小蝙蝠精想到这儿不由地咯咯笑起来。他穿着羊毛连袜裤，披着两件披风，渐渐地觉得有些热了，其中的一件披风当然是为安东准备的。他决定现在就飞到安东的窗口去敲敲窗户。

安东那个房间的窗帘已经拉上了。不过小蝙蝠精发现一条窗帘缝，他可以透过这条缝隙向房间里窥视。他看到安东正坐在地板上，借着台灯的灯光低头看一张大地图。

小蝙蝠精用他长长的指甲轻叩了几下窗玻璃，接着把双手做成喇叭状扣在嘴巴上，喊道：“是我，吕迪格尔！”

安东立即抬起头。起先露出一脸的惊恐，一看到是吕迪格尔，一下子笑了起来。他疾步走到窗户旁，打开窗户。

“你好。”他说，“我还以为是多萝特姑妈在敲窗户呢。”

小蝙蝠精被逗得直笑，“你今天不用担心遇到多萝特姑妈。她飞去参加一个乡村舞会了。”

他一边说，一边爬进房间。

“去跳舞？”

“当然不是。她会埋伏在举行舞会的饭店门口。等到第一个客人回家的时候，她就……”说到这儿，他突然咧开嘴，冒出沙哑的笑声。安东十分清楚地看到他的那对尖牙，锋利而尖锐。他又觉得自己起了一身的鸡皮疙瘩。“其实她一点都不喜欢那些人的味道，”蝙蝠精讲得眉飞色舞，继续道，“上一次，那令人喝得太多了，结果害得多萝特姑妈酒精中毒，在棺材里躺了两天两夜。”

“哇。”安东轻轻地惊叫道。他最不愿意想起的就是，那些蝙蝠精——包括他最要好的朋友——是以吸血为生的。幸好，每次吕迪格尔来找他的时候，总是吃饱了的。

小蝙蝠精指着地图问道：“做作业呢？”

“不是。”安东板着脸说，“今天下午，我不得不和爸爸妈妈去了一个农庄。这儿，在这个荒凉偏僻的小地方！”

说着，他指了指地图上的一个点，小蝙蝠精弯下腰，仔细地看了看那个地名，念道：“小奥尔登比特尔。”

“对，那个破地方就叫这个名字。”安东说，“我爸爸妈妈竟然还要在那个农庄度假，果整整一个星期！”

“就他们俩？”

“当然我也得去。我爸爸说，是为了真正的放松放松，远离大城市的喧嚣，呼吸新鲜的乡村空气，自在地散步……”说到最后，安东的声音里充满了愤怒，逗得小蝙蝠精哈哈大笑起来。  “情况不会那么糟的。”小蝙蝠精觉得。

“你真糊涂！”安东叫道，气得脸都变红了，“那地方到处都是咯唧咯唧的鸡群，乱嘶乱叫的马，什么事都没法做！”

“或许可以骑马？”

“哼，骑马！骑耕马还差不多！”

“或者还可以坐坐拖拉机。”

“无聊！随便什么地方，只要有点儿好玩的地方，我都愿意去度假。但是在小奥登比特尔，”安东怒气冲冲地用手指点点地图。“你倒听听，它周围的这些村子都叫什么名字：大奥登比特尔，比特尔，旧莫特，新莫特。在这样的穷乡僻壤能有什么趣事？”

说到这儿，安东的眼泪都流出来了。害怕小蝙蝠精发现自己哭了，安东迅速用手抹了一把眼睛。他爸爸妈妈盘算一个星期的度假计划的时候，竟然连问都不问他一下！就在这么一个荒凉的破地方挑了一个农庄，居然还希望他会感到高兴！

哼，他知道可以去哪儿度假！例如去一个真正的疗养胜地，在那儿有游泳池、大饭店、电影院、迪斯科舞厅！可是他们直到最后才会想到他和他的要求！

“我倒觉得在那地方可以找出点儿乐子来。”小蝙蝠精却乐观地认为。……P1-3