外研社·剑桥英语原创读物之一，这是英国文学中的著名惊险故事，纽约私家侦探纳特·马利突然跟一件暴力犯罪案件扯上了关系，他助手的弟弟被指控在这件案子里杀了人。与此同时，一些无名尸体出现在某处海滩。马利沿着调查线索来到一个俄裔社区，那里的人却三缄其口。这沉默的背后却掩藏着偷渡和洗钱的交易。

纽约私家侦探纳特·马利突然跟一件暴力犯罪案件扯上了关系，他助手的弟弟被指控在这件案子里杀了人。与此同时，一些无名尸体出现在某处海滩。马利沿着调查线索来到一个俄裔社区，那里的人却三缄其口。这沉默的背后却掩藏着偷渡和洗钱的交易。

地图

书中人物

第一章 纽约的春天

第二章 大都会医院

第三章 琼斯海滩

第四章 东哈莱姆区

第五章 生死关头

第六章 “敖德萨脚步”

第七章 证据

第八章 罗曼诺夫太太

第九章 维克多·卡门奈夫

第十章 目击证人

第十一章 进展

第十二章 失事的渔船

第十三章 莫索洛夫的恐吓

第十四章 回忆

第十五章 收网

第十六章 终场较量

练习及答案

每级针对的语法重点

这是一个春寒料峭的早上，但天气很好，好到足以使纽约的皇后区看上去都还不错。像以往一样，我离开中心大街的公寓，步行到地铁站去乘坐7号线地铁，前往曼哈顿的中心区。像以往一样，我在路上阅读《纽约每日新闻报》，以此打发时间。出于职业兴趣，我通常都会看看当天新报道的犯罪事件，走私啦、盗窃啦、劫车、枪击、抢劫银行什么的。犯罪——这生活中的不幸现实，我可指着它来养家糊口呢。

我叫马利，纳特·马利，职业私家侦探。我猜你在脑子里对我这类工作已经有印象了吧。我还敢打赌你的印象完全来自好莱坞云山雾罩的电影，那可跟现实差得远着呢。我的大部分工作都很无聊，通常只是纯粹的例行公事，像离婚案啊，欠债不还啊，要么就是走失人口。另外，别以为我面貌英俊，我看上去很普通，秃顶、偏胖，年过40。还有一件事得说明白，很少有什么富有而迷人的女客户在我一上班就等在那里迫不及待需要我的服务。

我的办公室在东43大街，离中央车站只隔几个街区。我的私人助手斯特拉·迪尔伽多已经坐在桌旁打电话了。自从我干这行以来，斯特拉差不多一直跟着我。她是波多黎各裔人，漂亮、聪明，还不到30岁。如果她愿意，完全可以在别的地方找到好得多的工作。我也跟她这么说过。但她愿意为我打工，她肯定是喜欢我。听过“贫贱之地”这个说法吧?指的是市内的贫民区。斯特拉就是在那儿长大的——上东区，又叫做西语人聚集地。她早早就离开了学校，少年时历经波折，后来在夜校经年苦读才得到了应受的教育。

她放下电话时我问：“在这个春光明媚的早上，有什么事发生吗?”

沉默。她只是空洞地看了我一眼。早上来的邮件在她桌上，还没有打开。肯定出岔子了。“斯特拉，怎么啦?来，说说看。”

她眼泪汪汪地抬头看着我。“纳特，我不知道怎么办。是我家里人——我的弟弟约瑟。我刚跟他通过电话。他被捕了，可能有大麻烦。”

这个早晨有很多事要办，给那些满意或者不满意的客户寄账单，应付来自国税局的烦人的通知。他们又说我没交够税。可客户和国税局都得等等。

 “斯特拉，把一切告诉我。”P5-7

Cambridge English Readers series是特别为非英语国家的青少年学习者撰写的小说类读物。它不同于屡见不鲜的名著简写本，这套读物的作者都是英国具有多年教学经验的TEFL，(Teaching English as aForeign Language)教师；或者作者本人就是小说家。他们精心选用词汇和语法要点，按照由低到高、循序渐进的等级水平，用地道的英语，创作了这些引人入胜的作品。这套小说题材广泛，包括历险记、探案、科幻、浪漫、喜剧等等；而且主题现代，贴近生活，并涉及到东西方不同的地域文化，读来仿佛如身临其境、兴致盎然。

泛读一直是英语学习的最大秘密，它使学习者可以利用自己的时间掌握自己的进度，而成功的关键就是——阅读的乐趣!外语教学与研究出版社从英国剑桥大学出版社引进了这套新型的原创小说类读物，并针对国内读者的不同需求，以英汉双语及英文注释两种形式出版。衷心希望读者朋友们在享受阅读乐趣的同时，进一步提高英语水平!