《敏豪生奇游记》取材于真实生活中的人物——敏豪生男爵的故事，他是18世纪德国汉诺威地区的庄园主，因为擅长言谈，生性幽默，在18世纪末期，德国人有意无意地将许多笑话和滑稽故事统统移植在他的名下。整部书由许多单独的小故事汇集而成，前后之间有一定的连贯性。所有故事都是采用第一人称“我”来叙述，犹如敏豪森男爵正在口若悬河地大放厥词，使读者更觉亲切自然，富有真实感。敏豪森的故事具有丰富的想像力，这对于青少年来说尤其显得重要。因为美好的憧憬和神奇的想像，往往能够唤起人的创新欲望，激起智慧灵感的火花，最后形成革新创造的雏形。

本书的主人公敏豪森（1720-1797）是一个真实的德国人，出生于一个贵族家庭，本人是男爵，喜欢游历探险、行侠仗义，曾经在俄国军队里服过役，与土耳其人交过战。因为他有着丰富的生活经历，对事物具有敏锐的洞察力和想像力，童心未泯，乐观向上，所以回国后他能讲出许多他在外面所遭遇到的冒险经历。由于他在讲述时对事物进行了丰富的幻想和艺术夸张的渲染，因而常常让人听得如痴如醉。敏豪森男爵在德国家喻户晓，妇孺皆知，早已成为吹牛、自大的代名词。

敏豪森男爵在俄罗斯

完成一项善举

上帝保佑你

拴在十字架上的骏马

重获骏马

野狼拉雪橇

老将军头上的酒气

眼睛爆出的火星

熏板肉钓野鸭

通条射山鹑

鞭笞黑狐狸

歪打正着猎野猪

活捉公野猪

鹿头上的樱桃树

打火石炸狗熊

冰凌取小刀

徒手翻转恶狼的内脏

发疯的大衣

忠狗传奇

八条腿的兔子

追逐中的分娩

茶桌上的马术表演

战争与思考

劈成两截的马

不安分的手臂

骑着炮弹飞行

骑马穿窗户

自拉辫子出泥潭

沦为养蜂人

蜂蜜猎狗熊

告别圣彼得堡

狭路奇遇

奇怪的号角

第一次出海探险

飞翔的大树

新酋长的诞生

狮入鳄口，渔翁得利

阿姆斯特丹博物馆里的奇特标本

第二次出海探险

遭遇巨鲸

第三次出海探险

地中海历险记

第四次出海探险

鸟枪射气球

第五次出海探险

作为公使赴大开罗

招募五位奇才

尼罗河历险记

第六次出海探险

打赌

在意大利行善和遭劫

第七次出海探险

一位同伴讲述男爵的冒险

对男爵力量的新考验

苏丹颁布追杀令

同伴的家世

男爵先生继续讲述其冒险经历

直布罗陀之旅

潜入西班牙军营

投掷器的故事

骑海马遨游海底

海底生物新解

父亲的爱情

飞翔的肉弹

第八次出海探险

北冰洋之旅

熊皮赠女皇

造谣中伤和船长的妒忌

第九次出海探险

嗅觉灵敏的特雷

第十次出海探险

第二次月球之旅

天狼星上的居民

月球生物的繁衍及特征

穿越世界的奇幻之旅

阿泰那火山之旅

做客火神宫殿

奶酪岛探秘

鱼胃里的船队

苦海余生

男爵驯熊

神奇的背心

敏豪森男爵在俄罗斯

这一年的寒冬腊月，我离开家乡只身踏上赴俄罗斯的艰难旅程。一路上，我将途经德国、波兰、库尔兰和里夫兰等地区，根据所有探险者的描述，这条道路陷阱重重，穿越它比登天还难。但据我的经验，在千里冰封、万里雪飘的时候出行是最佳的选择，因为北方广大地区的糟糕路面必定会被积雪“修整”得平坦顺畅。现在，我无需携带过多的盘缠，体恤民意的州政府也不必慷慨解囊，修筑道路。我喜欢独自一人策马扬鞭，只要背上简单的行囊，就可以骑马游侠四方。在旅程中，如果坐骑和骑手的状态一切良好，那么骑马游历是一件非常惬意的事情。如果搭乘邮政马车远行，不但要劳筋伤骨地保管、搬运邮件，而且还不得不跟随嗜酒如命的邮政车夫在驿站的小酒馆里消磨时光，最后只会耽搁时间，落得个身心疲惫的下场。于是，我在一个大雪纷飞的早晨，穿上极其单薄的衣服——因为每次在北方，如果穿上过于臃肿的衣裳，就会感觉非常别扭——告别父老乡亲，策马奔腾，向俄罗斯进发。

完成一项善举

人们可以想像一下，在一个北风呼啸、天寒地冻的日子里，让一位农衫褴褛、身体虚弱的贫寒老人舒展愁眉，渡过难关是何等荣耀的善举啊!我策马行进在波兰荒无人烟的旷野上，凛冽刺骨的寒风怒吼着席卷大地，这位瘦骨伶仃、衣衫单薄的苦命老人嘴唇冻得发紫，浑身上下直打哆嗦，无遮无挡地蜷曲在雪地上。P1-3

本书的主人公敏豪森(1720—1797)是一个真实的德国人，出生于一个贵族家庭，本人是男爵，喜欢游历探险、行侠仗义，曾经在俄国军队里服过役，与土耳其人交过战。因为他有着丰富的生活经历，对事物具有敏锐的洞察力和想像力，童心未泯，乐观向上，所以回国后他能讲出许多他在外面所遭遇到的冒险经历。由于他在讲述时对事物进行了丰富的幻想和艺术夸张的渲染，因而常常让人听得如痴如醉。敏豪森男爵在德国家喻户晓，妇孺皆知，早已成为吹牛、自大的代名词。

一七八五年，鲁道夫·埃里希·拉斯伯根据他所听到的许多有关敏豪森男爵的故事，捷足先登在英国伦敦出版了第一本英文版故事集《敏豪森男爵旅俄奇游记》，并且一炮打响，广为流传。一七八六年，戈特弗里德·奥古斯特·毕格尔把拉斯伯的故事集译成德语，并且增加了十三个故事，结果同样风靡欧洲。

“敏豪森男爵的自述”中确实有许多吹牛、夸张的地方，有些故事甚至近似幼稚可笑、荒谬绝伦，令人难以置信。听着男爵讲述的一个个稀奇古怪、惊险有趣的冒险故事，我们仿佛也骑着“立陶宛骏马”上天入地，纵横奔驰于现实与梦幻之间；我们可以在他所构筑的童话世界里云游四方，浮想联翩，就像经历了一场童话之旅。

本书由许多单独的小故事汇集而成，前后之间有一定的连贯性。所有故事都是采用第一人称“我”来叙述，犹如敏豪森男爵正在口若悬河地大放厥词，使读者更觉亲切自然，富有真实感。

敏豪森的故事具有丰富的想像力，这对于青少年来说尤其显得重要。因为美好的憧憬和神奇的想像，往往能够唤起人的创新欲望，激起智慧灵感的火花，最后形成革新创造的雏形。因此，《敏豪森奇游记》是广大青少年朋友说尤其显得重要。因为美好的憧憬和神奇的想像，往往能够唤起人的创新欲望，激起智慧灵感的火花，最后形成革新创造的雏形。因此，《敏豪森奇游记》是广大青少年朋友们值得一读的好书。

敏豪森男爵的故事流传至今已有两百多年的历史。在欧美各国，尤其在德国，上至老人，下至儿童都对此津津乐道，喜爱有加。我相信，随着本书的出版，敏豪森男爵必将受到我国广大读者，特别是青少年朋友们的由衷的喜爱。

邵灵侠