究竟人是为了生活而工作?还是为了工作而生活?如果说庞大的组织是笨重的大象。那么自由独立的自由职业者则是灵活的跳蚤；而二十一世纪将会是跳蚤的天下，但是，如何成为一只怏乐而充实的跳蚤?如何与大象共存?找到工作和生活的意义?

大象与跳蚤，自由个体与大企业的共存之道。查尔斯·汉迪从各个方面探讨了组织与个人之间的关系。对那些欲了解工作环境与生活问题正在发生何种变化的人来说，无疑是具有指导意义的。

在二十多年前，查尔斯·汉迪就预测末来的生活将会是组合式生活，全职就业的人数将不到就业人口总数的一半。四十九岁时，他开始亲身体验自己的预言，成为一只“跳蚤”。

在这本有如自传的新书中，作为独立工作者（跳蚤）的作者，回顾了自己一生。他体会到，在现在及末来这个更弹性的世界里，每个人都会经历成为跳蚤的转变，可是，我们该如何学习推销自己并自我定价？如何安排自己的学习发展？如何平衡自己的生活与婚姻，并找到自己生命与工作的意义呢？

查尔斯·汉迪从各个方面探讨了组织与个人之间的关系。对那些欲了解工作环境与生活问题正在发生何种变化的人来说，无疑是具有指导意义的。

第一章 中年才当跳蚤

第二章 陌生童年对一生的影响

第三章 学校教育要求新求变

第四章 旧大象与新大象

第五章 新旧经济的交接

第六章 资本方义面面观

第七章 跳蚤的归属感、梦想与学习

第八章 均衡充实的工作组合

第九章 聪明有弹性的生活组合

第十章 最后的思虑

怎样才算进步?

那都是20年前的事了。本书部分是我个人反思当时世界的改变，以及之后会如何更深化及迅速地改变。的确，变化速度之快令人惊叹，在我下笔时仍属突破的见解，到出书时恐怕就成了旧闻。金钱扮演前所未有的重要角色，改变了许多人生活的优先次序，人们盲目追求物质，将其他事物抛在脑后。

1981年，我们在温莎古堡时，听都没听过互联网及全球信息网。其实，就连人称互联网之父的英国人柏纳斯·李(Tim Bemers Lee)当时也压根儿没想过这件事，遑论10年后让全球免费使用网络。然而，这两样事物改变了大象与跳蚤的生活方式，这在20年前是想都想不到的，而且柏纳斯·李说还有更多好戏正要上演。由此看来，我现在要预测20年后的事未免有点危险，甚至荒谬。不过，回首过往，我想我可以说这些划时代的事件，正好加速了我们在1981年所讨论的，未来生活可能的改变。

1981年时，美国驻英大使是布鲁斯特(Kingman Brewster)，他到最近才卸任耶鲁大学校长，我记得当年他在一次演讲中，提到我们的未来所托何人的问题。他技巧地凸显了一个根本问题：当人们为社会及个人生活的短期经济问题忙得焦头烂额时，是否注意到成功的意义、后代子孙的未来，以及今人对后世的责任。时代脚步愈来愈快，经济的控制力愈来愈大，但上述的根本问题仍需要解答。

我出生在爱尔兰，当时是个神父多的穷地方，人们悠闲地对话，反正有的是时间。如今它成了欧洲经济奇迹之一，人称凯尔特之虎(celtic Tiger)。我出生的都柏林现在是一个喧嚣繁忙的城市，在我看来，它的交通一直处于堵塞状态，严重污染了空气，人们摩肩接踵奔波生活，中餐吞个三明治，不再像昔日一般悠闲自在了。往日的移民潮如今回流，发现房价高涨，只得搬到郊区，通勤更恶化了交通问题。人们抱怨道：“我记得的爱尔兰不是这个样子，现在连个聊天的时间都没有，郊区的大肆开发破坏了原有的许多绿地，它和其他许多已开发城市没什么两样。”话是没错，不过，大多数人也变得较富有，有更多钱可花。这样不好吗?我不知道。

我记得以前教我经济学的教授，他是定居在美国的中欧人。他曾说在经济繁荣的国家工作令人兴奋，但他偏好定居在经济停滞不前的地方。“出租车好叫，餐厅位子好找，戏院较有水准，对话较有深度，有时间好好活。”怎样才算进步，一直是个矛盾的问题，而且我不认为有哪一种最新科技能解决这个难题。

怎样才算进步的难题，甚至会更加难解。按理说，新科技提高产能，人们的休闲时间应该增加才是，然而，人们似乎比以前更忙碌。如今，工作不只要带来面包，还要为我们这些工作狂带来生活的意义。多数的工作做得到这一点吗?或者成功的资本主义到头来，还是会令人绝望呢?

20年前这个趋势就很明显了，人类的寿命更长、更健康，职业生涯更短。当时没有人预测到会有50多岁就做满两任退休的美国总统，或是30多岁的英国保守党党魁。1956年壳牌石油给我那份退休金计划时说，根据过去的统计数字，我大概只能享受18个月的退休金，就差不多会死掉了。说真的，我父亲退休后才20个月就蒙主宠召了。

可是，到了1981年，从退休到过世的时间已经不是18个月，而是18年啊。你总不能18年都在看电视、搭游轮、打小白球吧，再说有哪一国的退休金是如此优渥的。我们用“第三纪”(Third Age)来美化这段黄昏岁月。然而，赋予美名不代表你能掌握实质，多出来的这20年要怎么过?生活费怎么筹?

                    P8-10

当代管理思想家中，就天赋、创造性和思想性而言，无人可及查尔斯·汉迪。能做到跳出管理世界的圈子审视管理世界内部的作家人数极为有限，而汉迪就是其中之一。从圈外看圈内，目之所及，将是另一番景象：不调和，反传统。他使任何关心管理和组织的未来的人感到不安，当人们将注意力落在“如何”(How)上时，汉迪却教我们把注意力集中到“为何”(why)上。

——加里·哈默尔