本书是在液压传动和气压传动技术快速发展并在各工业部门得到广泛应用的情况下,应社会对技能型人才之需,根据《新世纪高职高校教育人才培养模式和教学内容体系改革与建设项目计划》的统一要求编写的。以应用为主线,以实用、够用为原则,在介绍基本知识的前提下密切结合实际和专业特点,强调了常用液压、气压元件的结构原理和典型回路及系统的工作原理,突出了数控机械等产品的液压、气压回路以及实例,同时还专门介绍了典型液压元件和系统的常见故障诊断及排除方法。学生通过对本书的学习可具备液压、气压传动的知识及调试、维护的基本技能,并初步具备一定的液压、气压传动系统的设计能力。本书既可作为高等职业院校机电类专业的教材,也可供研究设计单位、企业从事数控技术开发与应用的工程技术人员参考。