为什么丹麦人沉溺于静谧的书斋，而西班牙人则热衷于广阔的天地？为什么日本在近代要向外扩张，而国土同样狭小的瑞士却保持中立？一个国家的民族性格和历史发展与其地理环境有何关联？在简要地介绍了基本地理知识之后，作者按国别分别讲述了各国的地理环境，侧重于分析地理对国家的历史演变、人群性格的形成的影响。这是一本关于“人”的地理书。房龙从地理的角度来讲述各国的历史演变，分析不同人群的性格特征，阐释人与地球的关系。

《人类的家园》是一本讲“地理”的书，但它不是一本普通的地理学著作，它所讲述的是“房龙的地理”。正如房龙在书中所说：“我所关注的是人类的活动”，“我更关注的是地理学的人文意义”。的确，房龙的地理并不着眼于山川河流的分布与物产人口的统计，而是以人为本，以史为纲，以人类大同文明为指向，是一个人文主义者站在历史的高度阐释着人与地球的关系——地球是人类唯一的家园。

第一章 生活在这个世界上的人们

第二章 “地理学”一词的定义及其在本书中的应用

第三章 我们的星球

第四章 地图

第五章 四季的形成

第六章 关于这个星球上的几小块陆地，为什么其中一些被称作洲而别的却没有

第七章 欧洲的发现，生活在这个大洲上的民族楔子

第八章 希腊

第九章 意大利

第十章 西班牙

第十一章 法兰西

第十二章 比利时

第十三章 卢森堡

第十四章 瑞士

第十五章 德国

第十六章 奥地利

第十七章 丹麦

第十八章 冰岛

第十九章 斯堪的纳维亚半岛

第二十章 荷兰

第二十一章 英国

第二十二章 俄罗斯

第二十三章 波兰

第二十四章 捷克斯洛伐克

第二十五章 南斯拉夫

第二十六章 保加利亚

第二十七章 罗马尼亚

第二十八章 匈牙利

第二十九章 芬兰

第三十章 亚洲的发现

第三十一章 亚洲对世界的意义

第三十二章 中央亚细亚高地

第三十三章 亚洲西部的大高原

第三十四章 阿拉伯半岛

第三十五章 印度

第三十六章 缅甸暹罗和马六甲

第三十七章 中国

第三十八章 朝鲜、蒙古、“满洲国”

第三十九章 日本帝国

第四十章 菲律宾群岛

第四十一章 荷属东印度群岛

第四十二章 澳大利亚

第四十三章 新西兰

第四十四章 太平洋岛屿

第四十五章 非洲

第四十六章 美洲

第四十七章 新世界

通常在开始一段航程时，我们多多少少都得弄清我们要驶往何方，又该如何才能抵达目标。翻开一本书的读者也应该得到一点类似的信息，因此有必要给“地理学”一词一个简短的定义。

我的书桌上正好有本《牛津简明辞典》，和别的辞典一样好用。我要查找的词在1931年版的第479页。

地理学有关地球的地表、形态、物理特征、自然和政治区划、气候、物产、人口等等的科学。

我并不指望能有一个更好的定义，但我要强调这其中的某些方面而忽略掉别的方面，因为我打算将人类置于中心地位。本书不仅要探讨地球的表面及其物理特征，而且还要讨论它的自然的和政治的疆界。我更乐意把它称作对人为了他自己和他的家庭寻找食物、居所和闲暇所作的研究，也可以看作这样一种尝试，看看人们是怎样或者使自己适应于环境，或者改变自然条件，使之舒适、富饶和怡人，以与他自身有限的能力相适应。

确曾有人说过，在热爱上帝的人中，有一些非常奇怪的家伙，而且我们也会发现，在我们的星球上居住着形形色色，稀奇古怪的旅伴。他们中的许多人乍一见就似乎有着令人生厌的个人习惯，他们有些性格特点我们可不想在自己孩子身上看到。可是20亿人，如果在装进木箱时数目不大大减少的话，仍旧为数可观。这么多人中，当然就有最大限度的可能性来进行各种经济、社会和文化性质的试验。在我看来这些试验是最值得注意的。因为一座山只有在人的眼睛看见了它，人的脚步踏过了它，只有在十几代饥肠辘辘的定居者占领、征服和开发了它的坡脊和峡谷之后，才终究成了一座山。

大西洋在13世纪初时和以后一样宽广深邃，多雨而盐度很高，但是经过了人的探索才使它成为今天的样子——新旧世界之间的桥梁，东西贸易的高速通道。

几千年以前，一望无际的俄罗斯平原就在等着有谁种下第一粒谷物而奉上丰硕的收获。但是如果不是一个斯拉夫人，而是一个日耳曼人或一个法兰克人用铁锹犁开了第一道沟垅的话，今天的这个国家就是另外一副模样了。

无论是被日本人还是由今天已经灭绝的塔斯马尼亚人来居住，日本列岛都会是一样的多震，但如果是后者的话，那么几乎不可能会养活8500万人。英伦诸岛，如果是被那不勒斯人或柏柏尔人所统治而不是被来自北欧的永不满足的武士们所征服的话，绝无可能[在十世纪初]成为一个比母邦大150倍，占全球人口1／4的帝国的中心。

总而言之，我的注意力更集中于地理学中纯粹的“人”的一面，而较少地注意到在一个大规模生产的时代至关重要的商业性问题。

经验告诉我，无论你在讲述进出口项目、煤矿和油田的产出和银行储蓄时如何娓娓动人，读者在翻开下一页书时还是会什么都记不住。无论什么时候他需要这些数字，他都能在一打有关商业统计的互相矛盾(经常还是自相矛盾)的手册中查找到。

这本地理学中首先要讲的是人。

然后讲人的自然环境和生活条件。

剩下的才是空间中别的东西。P6-8

《人类的家园——我们生活的这个世界的故事》，1932年初版于美国，原书名是《房龙地理》。1939年出版了英国版，书名改为《人类的家园》。本书出版后，立即受到社会欢迎，仅在美国，出版后的几个月内，就销售了138，000册，在1933年，出现了德文、西班牙文、匈牙利文、意大利文、葡萄牙文、瑞典文等14种文字译本，也是在这一年，最初的中译本也问世。我们现在这个译本是根据1939年伦敦版翻译的，内容经过房龙的修订，与以前的版本有相当大的不同，例如，澳大利亚这一章就是完全重写的。

这本书以《房龙世界地理》的中译本书名在1933年介绍到我国后，很快成为大中学生喜爱的读物。现在，相隔半个多世纪，知道这本书的我国读者已经不多了。曾使房龙享誉世界的这本书，尽管是写于半个世纪以前，而且许多数据已不适用于今天，但是就整体来说，仍然是一本提供丰富历史地理知识的有价值读物。其价值表现在不仅是读来饶有兴味，而更重要的是发人深思。即使你不是一个历史学家或历史感很强的人，也不免会慨叹历史这个大舞台竟是如此恢宏，地球这个人类大家园竟是这等奇妙，斗转星移，浪淘尽多少风流人物，抚今追昔，能不为人类社会发展的迅速而瞠目。作者撰写本书时是20世纪30年代初，这是一个酝酿巨大历史变化的时刻。在世界经济格局上、主宰全球经济生活的资本主义世界正经历。1929～1932年的世界性经济危机；在政治格局上，两个新战争策源地正在欧亚兴起，德日法西斯力图以武力改绘世界政治地图。房龙生活在这个时代，为后人记录下了这个时代以及它以前的人文地理、历史风貌，从而为生活在20世纪90年代的人们提供了难得的、绝妙的、可供进行比较研究的历史资料。

我们通过这本书，回顾半个世纪以前的世界和中国，再看看今天的世界和中国，我们有充足的理由得出同一个结论：人类是多么值得骄傲，她在征服自然的同时，也在战胜自己。地球变小了，朝发夕至，天涯若比邻；人变聪明了，神话中的许多故事，变成了现实。书中有一定篇幅描述半个多世纪以前的中国，看看房龙笔下的中国，对比我们现在生活于其中的中国，“敢教日月换新天”的诗句就不只是诗人抒发诗情的语言了。

为什么这本书曾经吸引过许多国家的众多读者而且直到今天仍有其价值?用房龙自己的话说，他这本书不是一般意义上的地理书。它不是单纯地告诉读者某处山有多高，水有多长，哪国地广人多，谁又是大国寡民，何处风景如画，何地又是弥漫风沙，这些数据和记载不能说完全没有意义，但记载这些不是本书的主要任务。房龙的这本书是以人的活动为主线，阐述人类与地球的关系，地球怎样为人类的活动提供载体，人类的活动又是怎样影响地球。房龙告诉读者，在这本书中，他首先要讲的是人，其次是人类的自然环境和生活条件，剩下的则是人类生存空间的其他方面。地球是人类活动的历史舞台。房龙说：“大自然给予我们的恩赐，它毫不吝惜地给予我们，但是反过来，又要求我们学习它的法则，遵从它的律令。”“这些律令是公正的却又是冷酷无情的，这里没有上诉法庭。”“我们所有的人都是同一星球上的旅伴，每一个人的祸与福同时也就是我们自己的祸与福。”房龙的祸福观指的是人与自然的关系和人与人的关系，他认为在同一星球上的人类应该是“有福共享，有难同当”，但是他叹息“人类是唯一有能力对自己同类采取大规模敌对行动的动物。狗不会吃掉狗，老虎也不吃掉老虎，就连最令人憎恶的鬣狗也与自己同类和平相处，而人类却憎恨着人，人在杀人，今天世界上那么多国家首要关切的都是在准备杀戮更多的邻居。”房龙不仅是说过去的征战历史，也是针对20世纪初的第一次世界大战和30年代新的战争乌云和风暴而发。房龙呼吁人类共同为我们所生活的这个世界的人类福祉承担责任，同时对人类保护自然环境的重要性提出警告。  房龙对重大历史事件和历史发展趋势都坦率发表自己的看法，这一点正是他这本书的特点。确切地说，房龙撰写《人类的家园》这本书的脉络很清楚，那就是以历史为经、地理为纬的人类生存史。一方面是人类适应自然、改造自然的永不停止的活动，另一方面是人与人之间(包括个人、群体、阶级、民族、国家、国家联盟)的流血和不流血的争斗。房龙在评述人类进行过的和正面临的这些斗争时，不乏有见地的观点，比如在谈到非洲大陆的悲惨境况时，对殖民主义者、种族主义者的讥讽和挞伐；比如，他对长期饱受帝国主义欺凌的中国人民寄以深切的同情，对中国的前途他作了悲观而又有期待的预测，他写道：“我不是预言家，我不知道在今后10年、15年中将会发生什么事。不过，我想情况可能不会有太大变化，因为中国觉悟得太晚了，不能赶上世界的发展，如果他真的追赶上了，那末就得恳求仁慈的上帝，怜悯我们吧，因为，我们那时应该还给中国人什么样的一笔债啊!”房龙没有活到新中国诞生的那一天，无法亲眼目睹中国人民是怎样赶上世界的发展的。昔日欺凌侵略中国的那些国家，不得不承认它们过去对中国人民犯下的罪过，它们理应偿还的债，不是金钱所能衡量的。

同时也应该指出，房龙在对一些事件和国家作评述时，也有失误和严重错误。最严重的错误出现在第38章：朝鲜、蒙古、“满洲国”这一章中。一开始，房龙把他的这一章概括为“实用经济学课程”。房龙把日本帝国主义对朝鲜的侵略和强占我国东北，说成是“日本的需要”。他有这样一段话：“许多人似乎都很愤怒，谴责‘日本的野心’是一种兽性的表现。不过我却称它为‘日本的需要’。在国际政策上，一种健全的利己主义，是合乎需要的品质。日本须为国内过多的人口寻找一条出路。而它现在正在世界人口稀少、政治腐败、居民处境恶劣的北亚寻找这种出路……那些听了我这种冷酷自私的话掉泪的人们，我将恭敬地请求他们，为美国国内的黑人的痛苦而哭泣吧。”房龙的这个观点从根本上说是完全错误的，这是20世纪初泛滥于日本和德国这两个战争策源地的法西斯理论，以所谓寻找和扩大“生存空间”作为对外侵略的理论根据，用以蒙蔽本国人民和欺骗世界人民。房龙对美国政府压迫国内黑人表现出义愤，那又为什么替日本帝国主义侵略他国而给予支持呢?当然不必给他加上主张弱肉强食的社会达尔文主义者的帽子，姑且把他称之为思想混乱。房龙所处的时代生产力水平还比较低，他当然不懂得高科技的发展可以大大提高生产力水平；全球经济互通有无的全球化趋势，可以通过国际贸易调剂余缺，解决“人口过剩”问题；合理、合法的对外移民，也可以有助于调剂劳动力余缺。“生存空间”论完全是为扩张主义者张目的说词。事实给了房龙一个教训。希特勒在他的《我的奋斗》一书中宣扬日耳曼民族至上，有权扩大其“生存空间”，优胜劣汰、弱肉强食是“大自然的铁的规律”。《我的奋斗》1925年和1928年先后出版第一二卷时，希特勒还没有上台，1933年希特勒上台当上德国总理的第一年，也正是房龙写《人类的家园》的这一年，房龙是不是读过希特勒的《我的奋斗》他没有说，但是他的观点受《我的奋斗》的影响却是显而易见的。后来的事实证明，房龙读过《我的奋斗》，因为在1938年，希特勒把《我的奋斗》中的理论逐段付诸实践，欧洲各国都处在《我的奋斗》阴影下，房龙的祖国荷兰也将成为希特勒魔掌攫夺的对象。提倡“生存空间”论的房龙不愿意自己的祖国沦为希特勒德国的“生存空间”，乃在1938年出版了《我们的战争》来回答希特勒的《我的奋斗》。为了抗议希特勒封闭德国国内犹太人开的出版社，房龙公开宣布此后决不在德国出版他的任何著作。在第二次世界大战爆发后，房龙投身反德国法西斯的实际斗争中，在美国波士顿一家广播电台主持向被占领的祖国人民广播反纳粹的节目。以后，他一直坚持反希特勒纳粹主义的立场，直至1944年去世。房龙用行动来否定了他的“生存空间”谬论。再如在第二十章关于俄罗斯的论述中，对共产主义的认识，房龙的观点是幼稚的，他甚至认为“古老的修士会是真正的共产主义组织”。他对十月革命后苏维埃国家的偏见也是当时世界许多资产阶级知识分子的通病。

这里不妨再举一个与日后发展进程背离很远的例子，那就是房龙对澳大利亚发展的评述。在房龙笔下的澳大利亚是一个地理条件恶劣，与世隔绝，孤悬在大洋中的一片荒凉大陆，发展前景十分悲观，他甚至用了“大自然的继子”的标题来给澳大利亚定位。这种描述在他所处的那个时代，在西方殖民者的“白澳政策”统治下是有其真实性的。但是房龙在谈到澳大利亚前景时恰恰忽视了他最重视的人的因素，而且也对澳大利亚的资源优势估计不足。人口资源可以成为国家发展的积极因素，但是在一定情况下，地广人稀也是一个优势，澳大利亚的人口从20世纪初的600万缓慢增加到1995年的1850万，而它的面积按平方公里计为760万，相比于中国960万平方公里陆地却有12亿多人口，应该说这就是它独特的发展优势，因为地大人少，发展的回旋余地大，人少，人均占有的资源就多，这就是发展优势，从房龙写本书到20世纪90年代，澳大利亚早已不是“海上孤儿”，也不是“大自然的继子”，而是跻身于发达国家之列了。当然，我们不能要求房龙在60多年前就能准确预测到澳大利亚的今天，但至少可以说，房龙对澳大利亚的观察和研究失之粗疏。这种粗疏还可见之于他处，如他对世界人口发展估计也与现实相去甚远。

最后谈谈本书的体例。房龙写书，没有一定之规，体例特别。就拿本书来说，前7章都是讲的地理学上的知识，在这之后，插进一节“楔子”，讲述“怎样读这本书”，核心内容就是要求读者配合一本地图册一起读。本书中原附有多幅作者绘制的地图。但是当时及以后的许多评论家指出，从原则上讲配合地图册来读是可取的，但是房龙绘制的地图过于简略和粗疏，许多山脉画错了地方，河流流向也出现谬误。对这些批评，房龙并不同意，他认为不必拘泥于数据是否正确，而应着眼于概念。对于房龙的辩解，房龙的出版商西蒙和舒斯特公司不以为然，认为地图应以准确为要务。本中译本舍弃了原书中的地图，因为对今日我国读者确实不需要，但保留了房龙绘制的若干插图，这些插图有简洁明快的特点，有的插图还很耐看。

在章节安排上，原作者把我国东北称之为“满洲国”，与朝鲜、蒙古列在一起。“满洲国”是日本帝国主义20世纪30年代初侵占我国东北后制造的一个伪国家，通称“伪满”。这是一个历史上存在过的丑恶的一页。房龙只用了200多字，没有作什么发挥。西方人习惯把我国东北称作“满洲”(实际上是东北的旧称)，中译本也按原书照译，目的在让一些年轻读者了解历史上这一页丑恶的插曲。

为了便于读者阅读，编辑在边眉处作了必要的加注、插图。

本书根据伦敦乔治·G.哈拉普出版公司1939年版译出。

邓蜀生