本书是最完整详实的一本霍金传记，此书将霍金一生的事迹与深入浅出的理论交织描述，引领读者探索时间、空间与物质的最终奥秘。通过面对面采访霍金的家人、亲近的朋友与同事，作者从霍金的童年时代才华乍现的早期，一直追踪到他成年后逐渐绽放令人赞叹的智慧之花。作者以亲切易读的口吻，按时间顺序记述了霍金在宇宙起源和宇宙早期历史研究方面所做的主要贡献。

史蒂芬·霍金是自爱因斯坦以来最著名的科学家之一。他在黑洞、大爆炸与量子宇宙学所取得的杰出成就，奠定了他在当代物理学界的崇高地位。他虽罹患肌萎缩性(脊椎)侧索硬化症已经四十多年，却仍然奇迹般地活着。由于《时间简史》一书的惊人成功。使他的名声与容貌更广为世人所知。

本书是最完整详实的一本霍金传记，此书将霍金一生的事迹与深入浅出的理论交织描述，引领读者探索时间、空间与物质的最终奥秘。通过面对面采访霍金的家人、亲近的朋友与同事，作者从霍金的童年时代才华乍现的早期，一直追踪到他成年后逐渐绽放令人赞叹的智慧之花。作者以亲切易读的口吻，按时间顺序记述了霍金在宇宙起源和宇宙早期历史研究方面所做的主要贡献。

本书不但记载了霍金科学天才的发展，同时也描述了他个性中坚强与薄弱的一面，书中生动叙述了霍金在牛津大学时的故事，以及他罹患那种可怕疾病的前兆。这种疾病把他禁锢在轮椅上，动弹不得，甚至失去说话的能力。他只能靠着电脑语音合成器来与外界沟通，向人们讲述他的划时代的发现。

本书也告诉我们，霍金是如何成为成功的畅销书作者的，由于这个意外的成功，将他从财务的“黑洞”中解脱出来，并且带来了世界性的知名度。此外书中还透露了霍金夫妇结婚多年而后离异的始末。最重要的是，本书详细而生动地描述了霍金——这位勇敢的斗士，他不仅克服了残疾，而且达到了事业的顶峰。这不但是一本具有启发性和励志性的精彩伟人传记，也是_本极佳的科普读物。

译者序

介绍序言

原序

致谢

第1章 伽利略逝世纪念日

第2章 古典宇宙学

第3章 大学生活

第4章 博士学位

第5章 从黑洞到大爆炸

第6章 婚姻与研究员生活

第7章 奇性解

第8章 突破的年代

第9章 当黑洞爆炸时

第10章 名声的山麓

第11章 宇宙的起始

第12章 科学超级巨星

第13章 字宙之婴

第14章 《时问简史》

第15章 物理学的终结

第16章 好莱坞，名声与财富

第17章 时间旅行简史

第18章 史蒂芬·霍金：超星

正在开始上主菜的时候，餐厅人口处出现了一阵骚动。过了一会儿，侍者领班护送着一位笑容满面的女子向这一桌走来，她一头红发，穿着一件假皮大衣。当她走近时，满座的人都安静下来，注意力全都转移到她的身上。她一面对大家微笑，一面向全桌的人问好。她的外表远比实际年轻，看起来极为明艳动人，与满座不修边幅的年轻人恰成鲜明对比。在座的其他人，只有轮椅上的男子穿着整齐———一件朴素的外套与细心熨烫的衬衫，那位干净利落的护士陪在一旁。

“真抱歉，我迟到了，”她对全桌的人说，“我的车在伦敦出了点问题。”然后她又笑着说： “这其中必有些宇宙意义。”

所有的面孔都对她投以微笑，轮椅上的男子也笑逐颜开。刚来的这位女子绕过餐桌走向他，护士站在他身旁。她在轮椅前两步处站住，微微弯下身子说：“霍金教授，非常高兴能见到您。我是莎莉·麦克琳。”

他抬头对他报以微笑，金属的语音只简单地传出一句：“哈罗。”

此后的进餐时间里，莎莉·麦克琳一直坐在主人旁边的座位上，不断地向他提出许多自己深为关心的问题，试图问出他对于这些问题的观点。她对形而上学与灵异现象甚感兴趣，曾与世上许多圣者以及大师交谈过。对于“存在的意义”已经形成了一套个人的理论。她坚信生命的意义与人类活在世上的因缘，并且相信宇宙的创造以及上帝的存在，但都只是她的信念。坐在她身旁的这位男子，可说是当今世界上最伟大的物理学家，他所研究的题目是宇宙的起源与各种规律，这些规律支配着宇宙的存在。以及包括你我与莎莉·麦克琳在内的一切事物的最终命运。他的声名远播，世界上有数百万人知晓他的名字。莎莉·麦克琳问他是否相信有一个创造并主宰宇宙的上帝。他微笑片刻，机器语音传出了回答：“不!”

这位教授给人的感觉不卑不亢，简洁就是他的方式。他的每一句话，都是万分艰难地用轮椅上的电脑拼出来的，操作的方式是靠单手两根手指的细微运动，这两根手指几乎就是他全身残存的自由肢体。他的客人接受了答案并点点头，他所说的并不是她想听到的，她不能同意——但是她所能做的也只是聆听与记录，因为无论如何他的观点必须受到尊重。

聚餐结束之后，大家纷纷离开餐厅，回到剑桥大学应用数学与理论物理系里。霍金教授连同那位形影不离的护士以及莎莉·麦克琳，都待在他的办公室中。在以后的两小时内，莎莉·麦克琳又问了这位名教授很多问题，直到喝下午茶时才告结束。

在1988年12月这次访谈之前，莎莉·麦克琳已经接触过许多人物，其中有真正伟大的人，也有声名狼藉之辈。莎莉·麦克琳曾多次被提名奥斯卡金像奖，并且以主演《亲密关系》得奖，所以她可能比那天的主人更有名气。然而毫无疑问的是，她与霍金这次会晤将是她最难忘的记忆之一。至于今天这位男主角——体重不超过90磅，身体完全瘫痪又失去了语言能力，甚至头垂到胸前都无法自己抬起来——却已被人们颂扬为“爱因斯坦的继承人”、“20世纪末最伟大的天才”、“当今最优秀的智者”，有一个记者甚至称他为“宇宙大师”。他在宇宙学上做出了根本性的突破，也许可以说，他对宇宙知识的拓展做得比当今任何人都要多。除此之外，他已经获得了几十次科学奖，还有伊丽莎白二世所授予的大英帝国高级勋衔与荣誉勋衔。他还写过一本科普著怍《时间简史》，这本书自1988年出版以来，一直在英国畅销书俳行榜上高居不下，至今已在全世界销售了1000万册以上。

P2-3

1991年初，霍金在剑桥市中心发生了一次小车祸。在12小时之内，美国各大电视网都相继打电话给他的出版商矮脚鸡图书公司，想要打听事情的真相。虽然他仅受到轻伤。而且几天后就回到办公室，但是当时任何有关霍金的事都有新闻价值。这种情况在其他的科学家身上从来没有发生过，即使物理学家总被认为与其他人有些不同，似乎都以异于常人的方式生活，但是当今的科学家没有一位像霍金这样有名气。

然而霍金并不是一位普通的科学家。他的《时间简史》一书在全球的销售量高达几百万册。更让人惊讶的是，这本书绝非一般的睡前读物，普通人通常是无法消化这种书籍的。然而众所周知，霍金教授的书获得了巨大成功，使他的名声传遍全世界。他在写书时努力克服了偏见，才能把他的深奥理论简单明了地传达给普通读者。

不过霍金的故事并不是从《时间简史》开始，更没有以它结束。他是一位卓越的科学家，这是最重要的一点。实际上，早在一般大众知晓他的存在之前，他早已是公认的理论物理前锋。他的科学生涯起点，是25年前在剑桥大学开始做宇宙学研究的时候。

在过去的25年，他对于拓展宇宙的知识所做的工作，也许比任何人都要多。他所研究的黑洞理论，以及在宇宙起源与本质的认识上所做的进展，都是开创性而且经常是革命性的。

他过着一种与大多数人完全不同的生活，就像他的深奥工作一样与众不同。当他21岁时，就发现自己患了一种消耗性疾病——肌萎缩性(脊髓)侧索硬化症(ALS)，因此一生中大部分时间都是在轮椅上度过的。然而，他完全没有让疾病阻碍他的科学研究。事实上有许多人说，假如他的身体健康，就不可能摆脱日常生活的琐碎事务，也就不可能做出这么伟大的贡献。

霍金从不愿意多谈他的残障，更不愿谈到私生活。他希望人们首先将他视为一位科学家，其次是个科普作家。总而言之，希望能把他当成一个正常人，有着与其他人相同的欲望、动机、梦想与雄心壮志。在这本书中，我们尽力尊重他的意愿，努力描绘出一幅“平凡的天才”的画像。

对于霍金教授的科学工作，以及工作背后的个人生活，我们都希望能让读者从不同的角度来了解它们。虽然如此不可避免会造成重复，但是我们希望这将有助于从人的角度来看待科学——实际上这也表明了对于霍金而言，生活与科学是不可分割的一体两面。

                        迈克尔·际特

                        约翰·葛瑞本

                         1991年7月

“作者在本书中交织了霍金的科学理论与他的生命历程，描绘出一幅极为永平凡的科学家画像、这本书非常有益，值得赞赏。” 

                        ——《观察者》

“耐人寻味……我们即将解开一个极大的科学奥秘，我们也极欲解开霍金不平凡的奥秘：他的头脑和想像力如何能凌驾他无法行动的肉体。”

                       ——《伦敦时报》

“一本特别温馨的传记，同时解说了霍金的科学概念。”

                       ——《每日快讯》

“这本书特别说明了，科学研究不仅是学术知识的追求，也是充满喜悦、忧伤和幽默的探险，就像任何人类史上的探索一样。”

                        ——《独立报》

“霍金被禁锢在轮椅上，但是他的头脑可以自由探索整个宇宙。这本书融合了传记与物理科学，在追述霍金的生命历程当中，此书同时向读者尽力解说复杂的相对论和量子物理学；霍金正试图整合这两大学说成为一个前所未有的大统一理论。这本书的主角仍然是霍金，书中描述他的一生坚强地接受可怕疾病的挑战，持续奋斗，不放弃生命、不自怜自艾，他的勇气、幽默和胜利。”

                       ——《时代周刊》