这是一篇小海鸥们的成长故事。咖比的妈妈和咖丽的妈妈有着截然不同的教育方式。咖比的妈妈严厉要求咖比，从小培养它远距离飞行的毅力和自己捕食吃的自立性；而咖丽的妈妈虽然口头上总是要求咖丽自己的事情自己做，但经常纵容咖丽依赖妈妈。

父母不可能永远在子女身边给予保护和守候，生存能力的培养是父母不可懈怠的责任，也是子女成长过程中的必修项目。您认为呢?

这是一篇小海鸥们的成长故事。

咖比的妈妈和咖丽的妈妈有着截然不同的教育方式。

咖比的妈妈严厉要求咖比，从小培养它远距离飞行的毅力和自己捕食吃的自立性；而咖丽的妈妈虽然口头上总是要求咖丽自己的事情自己做，但经常纵容咖丽依赖妈妈。

父母不可能永远在子女身边给予保护和守候，生存能力的培养是父母不可懈怠的责任，也是子女成长过程中的必修项目。

您认为呢?

让我们一起努力吧!

你们实在是太懒了

严厉的妈妈，纵容的妈妈

飞得再用心一点儿吧

可怕的暴风雨来了

骗人的喜鹊和麻雀

妈妈，看不到渔船了!

我要独吞!

从现在开始努力也不迟

作者后记

妈妈讲给小朋友听的小故事

咖比情不自禁地喊了一声妈妈。

咖比加把劲飞向村庄，豪雅该从学校回来了。

一见到豪雅就可以缓解对妈妈的思念。

豪雅非常喜欢咖比。

豪雅还没有放学。

豪雅是咖比无与伦比的好朋友。

不知是从哪一天起，咖比到豪雅那里吃饼干或面包之类的东西。

妈妈说得没错。

自从吃过饼干和面包之后，咖比都不想再吃鲜鱼活贝之类了。

如果妈妈看到了，肯定会狠狠训斥咖比，可咖比一看到饼干或面包就情不自禁地要哼出歌来。

“你好，咖比!”

背着书包的豪雅朝坐在电线上的咖比挥了挥手。

咖比轻轻落到豪雅的肩膀上，豪雅可喜欢咖比这样了。

“过得好吗?吃点儿这个，是你的饼干。”

豪雅打开书包拿出饼干袋子。

可豪雅的神情似乎有落寞。

“都是这饼干，我的牙齿有蛀虫了，还去了一趟口腔医院。你多好啊，吃多少饼干，牙齿都不会坏。大夫说了，再吃饼干或糖，就得去拔牙。”

P32-33

这是一篇小海鸥们的成长故事。

咖比的妈妈和咖丽的妈妈有着截然不同的教育方式。

咖比的妈妈严厉要求咖比，从小培养它远距离飞行的毅力和自己捕食吃的自立性；而咖丽的妈妈虽然口头上总是要求咖丽自己的事情自己做，但经常纵容咖丽依赖妈妈。

父母不可能永远在子女身边给予保护和守候，生存能力的培养是父母不可懈怠的责任，也是子女成长过程中的必修项目。

您认为呢?

让我们一起努力吧!

作为北京环球启达翻译咨询有限公司的译者，由衷地感谢公司以及花山文艺出版社在本书的翻译和出版过程中给予的支持和帮助；感谢他们为了孩子们的未来所做出的不懈的努力。

卢 珍

2005年9月10日

人们一看到海鸥就不假思索地扔给它们饼干和面包，而海鸥们则津津有味地享受人们抛过来的面包和饼干。

这样吃着吃着它们就吃饱了，于是不愿意再自己去深海捕鱼。

世上真的有光靠渔船掉落下来的鲜鱼和海贝生存的海鸥。

尽管海里有很多很多海鸥们喜欢吃的鲜鱼和海贝，可海鸥们仍不愿意付出任何劳动，只是一味地等候渔船。

终于有一天。

以往老来的渔船离开那里去了别的地方。

海鸥们翘首以盼，可渔船再也没有过来，连路过的船只也没有。

虽然海里有数不清的鱼，可海鸥们连一条鱼都没有捉到。

因为它们已经遗忘了捉鱼的方法。

生活在那里的懒海鸥们后来究竟怎么样了呢?

一只不剩地全军覆没了。

眼睁睁地看着很多鱼在眼前游来游去．却都饿死了。