本书我国著名的滑稽表演艺术家吴双艺先生的自传体回忆录，全书记叙了吴双艺的艺术人生。书中有他童年生活的趣闻轶事：有拜师学艺时的艰辛追求；有到处流浪中的奔波生涯；有大地回春后，与观众久别重逢的甜蜜感受；有事业成功的由衷喜悦；更有观众亲情厚爱的无比幸福；以及令人陶醉的旧梦重温……

第一章 拜师学艺

1 童年的印象/003

2 启蒙老师/008

3 白相大世界/012

4 “噱”窦初开/019

5 拜师学滑稽/022

6 首次上电台/026

7 首次唱堂会/030

8 双字第一班/032

9 当年的新秀/034

10 首次演主角/036

11 结婚照的联想/039

12 首次当导演/042

13 首次学编剧/046

14 进入“人艺”/049

15 我的学生/053

16 杨华生老师/055

17 进中南海/059

第二章 “到处流浪”

18 因祸得福/065

19 难忘的干校生活/074

20 汐“撤职连长”/082

21 上海相声/085

22 “一对宝货”/090

23 我与王辉荃/093

24 他就靠“吹”/107

25 “裹单被”/110

第三章 大地回春

26 重建剧团/117

27 盛况空前/121

28 迎春的“贺礼”/126

29 巧遇姜昆/129

30 富春江畔联想/132

31 赴港演出/136

32 思念母校/142

33 江珊找“表舅”/146

34 摔跤的故事/150

35 电影，我的“冤家”/156

36 表情与艺术性/160

37 连升三级/163

38 枯木逢春/167

39 难忘的2002年/170

40 乐在心中天地宽/174

第四章 良师益友

41 恩师姚慕双/181

42 学以致用/185

43 袁一灵“万试万灵”/189

44 筱咪咪爱“生煎馒头”/193

45 怀念朱翔飞/196

46 到南京去理发/199

47 嫩娘捉“坏人”/202

48 逃不过两个清朝皇帝/205

49 冒牌“大力士”童双春/207

50 双庆离不开的“头”/209

51 长不大的“娃娃”/211

52 李青“吃耳光”/213

53 九松定头套/216

54 惹人喜欢的孙明/218

55 我与周艺凯/221

56 “老公”的服装/225

57 胡廷源设的“陷阱”/227

58 桂林怕咖啡/230

59 怀念“老山东”/232

60 可爱的“小绍兴”/235

61 迟到红娘/239

62 谭义存跳舞人迷/243

63 真假吴双艺/247

后记/251

最让我难忘的童年游戏，要数“办家家”炒鸡蛋哕!我家住的弄堂，南通“法大马路”(现在的金陵东路)。北通菜市街(现在的宁海东路)，菜场附近有几家潮洲人开设的杂货铺，什么扫帚、畚箕、铲刀、勺子、炭风炉、砂锅、提盒、网篮等杂货一应俱全。他们还有一种特别吸引小孩的小商品，就是特制的特小的小砂锅和小风炉,加在一起只有一只茶杯大小，价格又是小孩承受得起的(三五个铜板)。一次，我和小朋友阿永、小桂三个人一起玩“办家家”游戏，买了小砂锅、小风炉,还配了一把小锅铲。三个人作了分工，阿永拿了洗干净的小砂锅，来到东新桥(即浙江南路口)的道德油厂,营业员叔叔一看我们就明白了来意，拿起拷油的量具在小砂锅里滴了两滴油，足够了。我们齐声说：“谢谢!”然后又来到煤炭店门口，刚好一篓一篓的煤炭在卸货,小桂眼快手快抓起一大把漏在地上的炭屑。接着我们三人来到菜场的蛋摊，我亲热地叫了一声：“阿姨,买一只碎壳鸡蛋，要新鲜的!”P4

此时我对这个艺人的崇敬心情油然而生。不久,曾多次到大世界周围寻找他，可惜一次也没有找到。后来我才意识到，是这位不知名的街头艺人把滑稽艺术的种子播在我的心中。

过了一段时间，学校恢复开学，我又回到母校继续读书。我念四年级时，教室在二楼，这天快放学时,老师关照：“请大家在教室里留一会儿。，’同学们正有点觉得奇怪，只见教堂前通道上停了一辆扎了彩花的轿车,上面走出一对穿礼服的新郎新娘。我指着窗外的新娘喊了起来：“瞧，那是‘电影皇后’胡蝶!我看过她主演的无声电影……”这下可好了，同学们都知道我是个小影迷。

翌日，上午第二节是体育课，李老师操着山东口音：“立正!向右看齐!……向前——看!……”这时候突然下起了毛毛细雨，老师看了看雨天，接着喊：“向右转!方向二楼教室，跑步——走!一、一、一二一，一!二!三!四!(齐声跟着喊)一二三——四!”到了教室,老师让我们自由活动。P10

《吴双艺自说自话》是作者50多年艺术人生的记述,是一本饶有趣味的回忆录。

上海解放不久，50年代初，我就认识双艺了。那时，滑稽界的服务对象已起了变化，原来以唱堂会、电台、酒楼为生的滑稽从业人员纷纷组班。转到剧场演出。从此。说唱、表演“独脚戏”的曲艺转变为舞台演出的滑稽戏。滑稽名家姚慕双、周柏春兄弟组织蜜蜂滑稽剧团演出于红宝剧场。我因工作关系常去看戏,就看到双艺活跃在舞台上。当时他20岁出头,人们以为他是刚从艺的小青年。其实,早在上海解放的前一年,他已拜姚慕双为师,成为姚氏门下最初的弟子之一,跟着老师跑堂会、上电台了。姚慕双的学生，艺名当中都有一个“双”字,滑稽界就有了一个“双”字辈的演员群,而双艺是其中的老师兄。双艺经历了滑稽说唱到滑稽戏演出两个截然不同的阶段,使他既熟悉传统滑稽的说唱和“独脚戏”，后又长期在舞台上磨炼,这对他一生取得突出的艺术造诣和成就,不无密切关系。

双艺好学。在戏曲界我熟识的朋友中好学的不少,而双艺的好学，给我的印象特深。他为提高自己的表演水平，探求滑稽戏的革新道路。数十年如一日,勤奋学习，孜孜不倦，从多方面吸取营养。他除了读书，每读到报刊上有关喜剧的文章，必抄录、剪贴，保存起来，可见他钻研业务的刻苦认真。我读了他的这本书,知道他从小就酷爱戏曲曲艺,当时的大世界游乐场和一些京戏场子是他常去的地方。各种曲艺戏曲他都看,因此他肚里才会积累了那么多的戏曲知识。他更热爱京戏。尤其是周信芳的麒派，不但看，而且学,许多麒派名剧的唱段他都会演唱，而且被公认为颇有麒味的。我想，麒派艺术对于他的艺术人生必然起着潜移默化的作用。

双艺是建国后成长起来的有理想、有文化、有修养的滑稽演员。他不仅能演，而且还能编、导，是滑稽界集,编、导、演于一身的不可多得的全才。他曾编写了许多独脚戏和滑稽戏，他用业余时间在这方面的劳作,可说不逊于专业编剧。他也是一位艺术青春常驻的演员,虽已过古稀之年，但仍然活跃在舞台上、屏幕上,光彩不减当年，我为他高兴。

《吴双艺自说自话》既记述了作者自己的艺术人生，又几乎写到了整个滑稽界老、中、青三代人，因此,我觉得它不单是双艺个人的艺术档案,也是滑稽界一份难得的资料。双艺在舞台上、屏幕上拥有广大观众,我相信，这本书也将会赢得众多读者的喜爱。

2005年2月27日

《吴双艺自说自话》一书与广大读者见面了。我作为一个从事滑稽艺术55年的文艺工作者,在广大观众的心目中，是一名在舞台上、荧屏上为大家带来欢乐笑声的使者。如今勉为其难地将我人生道路上一部分风风雨雨、甜酸苦辣的经历整理成文奉献给读者,是为了让今天的读者了解滑稽艺术的成长过程。占用了大家宝贵的休闲时光，深表歉意。限于水平，书中文墨粗浅,更谈不上文采斑斓、词藻华美,仅是自说自话实话实说而已。我的自说自话是从内心真诚地给读者奉献的一片真情。

书中有我童年生活的趣闻轶事：有拜师学艺时的艰辛追求；有到处流浪中的奔波生涯；有大地回春后，与观众久别重逢的甜蜜感受；有事业成功的由衷喜悦：更有观众亲情厚爱的无比幸福；以及令人陶醉的旧梦重温……

我衷心感谢汪培同志，耄耋之年仍热情关心《自说自话》的出版，并为它作序；高式熊同志，年过八旬，百忙之中为本书题字；郑辛遥同志为我作漫画：刘莺小姐文字打印以及诸多好友的热情关心。小儿国庆也为本书作了大量案头整理工作。

我这个滑稽的“孝子贤孙”。回顾半个世纪的艺术生涯，归结为十个字：“毕生的拼搏，为观众欢乐。”愿我的《自说自话》能为你带来愉快、欢乐!

吴双艺

 2005年2月