本书是《古文明之光丛书》中的一册，通过满载最新和最可靠信息的正文内容，配之以一系列最高质量的照片和复原模型的图片，使读者重新发现希腊这块可以找到西方文明最古老和最正宗的源流的土地，以及希腊人的世界——他们的历史发展，文化见识及其艺术。全书行文流畅，既在情感和知识上深深地吸引住了读者，也使那些毫不熟悉有关题材的人士能够用。与其说该书是一个描述，倒不如说它是一次旅行。配合该书的数百张照片以及一些空中鸟瞰图，植物和精致而逼真的古希腊建筑的复原模型，使我们得以领略地中海地区那湛蓝的天空以及蓝天下的那份巨大无比的文化艺术遗产。

即使我们承认古希腊是西方文明无可争辩的源泉，我们对她的认识也随着学者们对原始历史资料的重新解释和考古学家们对新遗址的挖掘而不断发生变化。希腊的优越性也只在学者中得到承认。古希腊的有形遗产吸引着大量的游客，其数量举世无双；希腊古典时期的艺术和戏剧仍然具有触动我们心灵的力量。

《古希腊——西方世界的曙光》这本书，一开始就以一种迄今尚无任何出版物尝试过的独特方式把古希腊独特的历史、文明、文化和艺术结合在了一起。该书通过迄今大部分尚未出版过的1000多张质量出众的照片，把读者带入一个激动人心的发现之旅。文章伊始，该书就简明而全面地介绍了希腊上自起源、下迄罗马征服的历史。接着，探究了古希腊人生活的状况，这包括其居住的房屋、佩戴的首饰、信仰的宗教、演出的戏剧、进行的战争及竞技比赛。

从基克拉迪偶像的抽象纯粹，经过古典时代的绝对完美，到希腊化时期的风格主义，该书以纪实性的手法描述了古希腊的艺术历程及其举世无双的建筑。书中有许多精美的古希腊遗址照片以及有关人士按照当时的背景对希腊最富有意义的纪念碑性建筑所特别制作的复原模型，其色彩十分纯正。

该书以一次考古之旅结束全篇。通过旅行，各位读者穿越了希腊、小亚以及位于意大利南部的大希腊地区。从希腊的雅典卫城到位于意大利南部海岸的古希腊城市帕斯图姆(Paestum)的多利亚柱型神殿，读者因之而得以遍览希腊所有最富重大意义的纪念性建筑。

前言

从米诺斯时期到奥古斯都时期的希腊历史

古希腊的文明和文化

几经沧桑的希腊艺术

希腊和小亚考古学巡礼

大希腊考古日志

术语解释

译后记

人类最早定居希腊的证据可以上溯到旧石器时代晚期(公元前45000年～前13000年)，以在提林斯、塞萨利和阿戈里斯的考古发现为代表。这些地方出土的文物与那些在显然有各种旧石器时期文化广泛分布的巴尔干地区其他地方和多瑙河流域出土的文物非常相似。公元前68∞年左右，希腊半岛的重要性甚至在其居民可以被称为希腊人之前就已经很明显了克里特、基克拉迪、伯罗奔尼撒和塞萨利地区的第一批农业共同体独特的文化发展表明，正是从这里——欧洲通向东方的“大门”，新石器文明才扩展到了整个欧洲大陆。

首次跨越地中海的航行是由那些从人类早期定居点装载着剩余食物的商人所进行的，在大多数情况下是从碧波荡漾的爱琴海中无数岛屿中的一个岛屿航行到另一个岛屿。那些装载着将被切削成各种工具的打火石和黑曜岩(一种来自米洛斯岛的黑色火山玻璃)的商人们也在这些航线上航行。这些货品都是众多相去甚远的岛屿上商人们相互交换的礼物，这表明外交关系业已得到巩固。

早在新石器时代的中晚期，一些最大村落的文明水平就已经达到了令人惊羡的地步。早在公元前5世纪，塞萨利地区的塞斯克利(sesklo)和季米尼(Dhimini)就筑有环绕四周的用来防御的城墙。在人们开始使用金属工具后不久，冶金技术就开始向周边传播，其过程至今尚未完全理清。早在公元前4500年，金属制品和繁荣的农畜经济就已经在塞斯克利的原始城邦共同体中出现。由于金属是财富和发展的最初源泉，于是，围绕着如何使用和控制那些能够找到这些宝贵原材料的地点这一问题，发生了接连不断的冲突。P20

古希腊文明是西方文明的根本和取之不尽，用之不竭的源泉，在各种意义上也是地中海地区无数文化的源头或汇聚之地。其魅力历久不衰，倾倒了一代又一代人。每年都有大量游客蜂拥而至希腊，寻访辉煌壮丽的希腊古迹；博物馆中有关古希腊的展览仍然在吸引着大量的客流。希腊文化对我们所处的世界产生了巨大的影响，其实例俯拾皆是：有关历史学家和考古学家每年都发表了大量综合的和专科的研究成果：每年都进行很多现场挖掘和实验室研究。这一切，显示出古希腊在知识和审美方面所具备的一种全新的伟大。

那么，我们为什么要在这些已近乎浩繁的卷帙中再加上一本呢?

我们坚信，迄今还没有任何一本面向非专业读者的书籍和面向学生的教材，能够成功地凭借其简洁的叙述和讨论、精确的科学信息，以清晰的，激发灵感的语言和高质量的插图来抓住这一迷人而又复杂的课题一这样说可能显得有些不够谦虚，但的确是肺腑之言。

把读者带进寻找古希腊及其文明的神奇之旅，并通过大量优秀照片(其中有很多张以前都没有公开发表过)，使他们对古典世界有一个新的理解乃是我们所追求的目标。为了能够反映所述内容，所有插图都经过了精挑细选，并且在安排每一个话题时都将其放在了有关的历史和文化背景之中。详尽的说明弥补了严谨然而概括的行文所带来的些许缺憾。

尽管本书是为非专业读者而写的，但我们相信它也会激起那些更深入地学习古希腊及其文明的读者的兴趣。在安排章节时，在介绍希腊和希腊化世界的历史和文化后，按照自爱琴时期一直到罗马征服时代的顺序，紧接着就概要地介绍了它的视觉艺术。一些内容详尽的精美插图以及对一些最重要遗迹所进行的电脑绘图重建，使文中描述栩栩如生。

读完此书就等于进行了一次辉煌壮丽的旅行，得以亲历古希腊的一些最美丽的城市和殖民地。在最后几页，我们为广大读者提供了一份简洁的术语汇编和简短的参考书目。