对未来可持续发展的期盼，促使人们开始重新思考文化之于人类的伟大力量。建筑，让我们听到历史的声音；建筑，让我们看到文明的画卷；建筑，让我们感到今天的遗憾；建筑，让我们肩负未来的使命。我们要谱写历史上百年建筑的赞歌，我们更要探寻未来百年建筑的身影。文化是文明的外在表现。传播世界经典建筑文化，倡导具有“中国创意”的新建筑文化精神，提倡“开放、包容、相互尊重”的建筑文化观，开启提升全民建筑文化修养的普及教育，使命要我们开展一场轰轰烈烈的“新建筑文化运动”。

城市因和谐而美丽，建筑因文化而丰满，品质因用心而精良！本系列丛书对建筑文化和建筑品质进行了探讨，于宏观上概览各地域、各民族的建筑文化，总结共同性之处，对一些以坚守文化而精雕和锤炼出品质的房地产项目，做出学理的分析与受众市场的研究。

本书是第44期，主要介绍了如何来拯救中国建筑。

改革开放近三十年来，我们在经济上已经取得了举世瞩目的成就，然而在文化上的成果，却远不能与经济实力相匹配。从历史的经验来看，没有文化实力支撑的经济实力，始终难以构成民族强盛和独立的坚实基础。文化实力和文化疆域虽然抽象无形，但历史经验表明，它们也是国家安全和发展的重要保障之一。因此，我们已经不能不对重建我们的文化自信，坚持和保障文化独立加以高度的重视。　　十一五规划的指导精神之一，是要坚持自主创新：党和政府把"创新"与"自主"联系起来，并将之提高到国家战略的高度加以倡导。这是洞察时代发展趋势和中国发展需求作出的重大战略决策，也是对二十多年来改革开放经验教训的深刻总结。在这样的大背景中，在这样的时代要求下，能够拯救当代中国建筑文化的，只能是走自主和创新之道。自主和创新要求我们本着对当代和未来负责的态度，摆脱非理性的干扰和诱惑，走出对传统文化的迷恋怪圈，避免对西方文化的盲目跟踪，努力探索符合我们实际的解决之道。走自主创新之路，需要更大的勇气，决心和毅力；而且长城不是一个人、罗马也不是在一夜之间所能建成的，要使我们的建筑文化走出困境，迎来健康的发展，需要更多的人、更长时间的努力。

卷首语

以中国创意拯救中国建筑

建筑评论

 18 开发商要树立五大意识

 18 房地产的冷静和理性发展

 18 设计是工程建筑的灵魂

 19 中国建筑文化传统与出路

 20 中国传统建筑与现代建筑

 22 创新是一种文化

 24 是美观还是文化

 25 新建筑文化精神与建筑文化观

 25 促进中国自身建筑文化的发展和交流

 26 21世纪中国走向新建筑

 27 困境中的省思

 28 文化差异下的中国创造

 29 建筑创作：学习与责任

 30 创意在于对建筑空间的合理理解

 31 住宅文化与住宅市场关系的思考

战略对话

 34 理解建筑文化

 35 建筑文化与市场关系

 37 外国与中国文化碰撞

建筑设计

 40 玉湖完小及社区中心

 44 上海国际汽车会展中心

 48 京津新城凯悦大酒店

 52 上元雅苑

 56 光大水墨

景观设计

 62 迪拜皇家梦幻酒店

 66 西子花园

 70 南山文化旅游区

建筑文化

 74 日本野外雕塑博物馆

室内空间

 76 柏林拉迪逊SAS酒店

海外事务所

 82 意大利阿克雅建筑师事务所

21世纪中国走向新建筑

创新、创意、创新思维、创意产业、创新型社会，诸如此类一笸箩近义词，我还用不熟练的，但它们最近很时髦。

假如对国情一窍不通，就会感到奇怪。难道谁什么时候说过创作——建筑、文学、艺术，甭废话，任何形式的创作——不需要创新？难道有什么时代搞创作不需要创意？难道谁有病，说过：你看啊，咱们这个时代提倡保守，就不需要什么创新思维啦。

然而土生土长的人们，能够旋即跟上步伐。于是那一笸箩近义词，也是眼下作报告写文章攒论文全用得着的时髦关键词，出镜率曝光率极高。

让我这种对国情一知半解的人来看，提倡创新，不是没道理。这等于是说，发展到这一步开始明确，敢情过去干的东西缺乏新意，长此以往，不是个事儿。这种觉悟，绝对是进步。但什么才是“新”？解释起来费劲。每个行当，如今都一窝蜂拿这个说事，肯定有闹剧，这里只说建筑和城市。

纯种外国人做的东西，中国人可以使、可以用，满足功能就行。但是纯种外国人不操心中国当代文化的建设，有贡献也是搂草打兔子，那不是他们的责任。土生土长的人们有这份责任，但是其中多数人被瞬间腾飞的经济和初步积累的快速金钱所迷惑，一直像个消费者一样，不断地追求时髦时尚，追逐那些自己未曾见过、被广告词忽悠得心痒难挠的新产品。而外国人没经过对文化如此残暴的破坏，一直没断研究人们对新产品的心理和生理需要，所以他们会不断向中国倾销这类东西，干脆把生产基地就设在中国。这些对他们来说不难，正常的生意经。如果这里面有什么文化侵略成分，那也完全可能是个体无意识，但却可能形成集体的有意识的局面。

当代中国的建筑和城市，该学的学了些皮毛，货都是从哪儿趸来的，慢慢地大家也基本了解，类似小城镇搞巨型广场之类的恶心人举动，谁都知道属于丑行，不用再费唇舌批判。发展到这一步，该想法鼓捣属于自己的东西。

从大的范围讲，现在世界上恐怕只有中国应当提出新东西，甚至新概念，因为面临的问题是别处的人没见识过的，独此一家。想在建筑和城市建设上有所创新——是严肃认真地创新不是搞笑搞怪而已，就要先找到属于中国的独特问题，然后寻找可能的答案。想解决的问题独特，因此答案独特，这就是不能再“新”的新。在这个过程中想到的一切，都具有创新思维的色彩，那些有远见卓识的部分，就是创新思维。为了解决问题而形成的研究、设计、生产制造和管理行当，就是创意产业。这个努力过程，就是创新。不用担心这些问题和将来可能有的答案是否具有世界意义，肯定有。能够解决四分之一世界人口生存的问题和办法，不可能没有世界意义。

惟一值得担心的，是在一窝蜂援引关键词大浪潮的冲击下，会出现许多被人编造的假问题、有眼无珠才学摸出来的非问题、连带出许多本来不是问题的问题，然后信誓旦旦地说那些就是好问题。有见识的人知道这是一种形式的造假，没见识的人以为这是创新。只有这件事值得注意。

如果说到这里没毛病的话，那么第一步，是发现属于中国的独特问题。发现问题需要眼光，需要不同以往的概念，不需要声东击西地炒作和咋呼。对于今天的中国，问题明摆在那里，很容易看见，不需要多么犀利的眼光，只需要冷静的头脑和平实的心态。

在我看来，人口极多、普遍文化素质低下、没有为多数人共享的信仰，多数人没有信仰。是现实局面。要在极有限的土地上，解决这样一群人的生存，而且要不断提高生活质量和文化素质，是不能再根本的根本问题。不要以为这么说太虚，因为所以这一切，要求我们重新认识中国城市，重新构想中国城市，重新审视现在所有的规划建设指标和规范，重新制定新的指标和规范，制定过去没有的法律法规，重新规划几乎所有的城市所有的自然生态环境。在这些逐步建立和完成的过程中，中国当代建筑师，就会因为受到新规范新法律的制约而不得不想出新办法应对，终于开始摆脱抄袭复制，在问题的压迫下，终于做出独步世界的设计作品。

在这个理想局面形成之前，中国建筑师面对的紧迫问题，是如何在一个没有游戏规则的、非理性的城市之中为自己的建筑确定权宜的位置，中国规划师面对的紧迫问题，是找到如何逐步建立理性的游戏规则。可以明确地说，中国当代建筑师规划师所面临的局面，比催生过现代建筑和城市的欧洲前辈所曾经面临的，要残酷得多，解决问题的难度要大得多，因此成就大事业的机会也多得多。从一个只想享受物质和文化成果而不想苦苦挣命的人的立场看，中国在相当一段时间内都不怎么样。从一个纯粹专业人员的角度看，我认为当今世界没有任何地方比中国更好。因为天下没有任何地方有这么多的人，没有任何地方的人对生活抱这么高的期望，没有任何地方的人为了追求更好的生活而充满如此强烈的欲望。这里的多数人没有别的信仰，只好认金钱的力量但是愿意相信些什么，这也是专业人员的发展机遇，将那些无形的欲望转化成有形的建筑和城市，转化成文化成果，人们将逐渐信仰文化。我们处于一个上升的过程之中。

                      P26-27

以中国创意拯救中国建筑　　这样的讨论话题，也许容易引起争议：中国建筑，需要拯救吗?　　自1949年国家和民族完全获得独立以来，已过去了近一个甲子的岁月。但是，就总体而言，这么多年中我国建筑文化的发展，基本上未能摆脱其他文化的强烈干扰和影响。建国之初虽然曾有过一段对"民族形式"的短暂探索，但我们的建筑在很长一段时间受前苏联模式的影响，其后则受限于经济能力而未能在建筑文化上有大的作为。上世纪80年代以来，过去落后经济所导致的文化自卑，使得西方文化泥沙俱下地涌入中国。神州大地洋风劲刮，吹遍各个领域、角落；在人们能够作出理性的分析和判断之前，就迅速击溃了1840以来被打击得干疮百孔、1949年以后才艰难建立起来的民族自信，文化上的自我矮化成为国人的一种时尚。近一段时间以来，建筑文化的发展更显畸形，虽有人作出了艰苦的努力，但也有更多的人仅仅为了利润而不负责任地迎合社会的不良心态，或者利用大众的知识匮乏，奴化我们的建筑文化，"打造"并鼓吹各种无视历史、社会、资源现实的贴着"洋"标签的"风格、流派、主义、手法"，使得中国的当代建筑文化，从骨子里丧失了独立自主的精神和气节，沦为对西方的追随和模仿--如果是追随和模仿倒也罢了，将别人积累的经验拿来为我所用，有何不可?但可怕的却是，这种追随和模仿往往因种种原因异化为"舍其精华、取其糟粕"，中国当代建筑文化，遂成为邯郸学步式的笑柄。　　如果仅仅是邯郸学步，被人取笑一番，倒也罢了。但是，这种现象却代表着某种危机，这就是民族自信的丧失、文化实力的弱小和文化疆域的萎缩。改革开放近三十年来，我们在经济上已经取得了举世瞩目的成就，然而在文化上的成果，却远不能与经济实力相匹配。从历史的经验来看，没有文化实力支撑的经济实力，始终难以构成民族强盛和独立的坚实基础。文化实力和文化疆域虽然抽象无形，但历史经验表明，它们也是国家安全和发展的重要保障之一。因此，我们已经不能不对重建我们的文化自信，坚持和保障文化独立加以高度的重视。　　十一五规划的指导精神之一，是要坚持自主创新：党和政府把"创新"与"自主"联系起来，并将之提高到国家战略的高度加以倡导。这是洞察时代发展趋势和中国发展需求作出的重大战略决策，也是对二十多年来改革开放经验教训的深刻总结。在这样的大背景中，在这样的时代要求下，能够拯救当代中国建筑文化的，只能是走自主和创新之道。自主和创新要求我们本着对当代和未来负责的态度，摆脱非理性的干扰和诱惑，走出对传统文化的迷恋怪圈，避免对西方文化的盲目跟踪，努力探索符合我们实际的解决之道。走自主创新之路，需要更大的勇气，决心和毅力；而且长城不是一个人、罗马也不是在一夜之间所能建成的，要使我们的建筑文化走出困境，迎来健康的发展，需要更多的人、更长时间的努力。　　这个任务虽庞大而艰巨，但天下之事即我主事，《百年建筑》将为促进我国建筑文化走自主创新之路而贡献全力。作为一系列活动的组成部分之一，《百年建筑》五月号组织的这次关于"以中国创意拯救中国建筑"的讨论，仅仅是一个小小的开始，但我们希望这个开始能和高山融雪一样，集流咸溪，集溪成川，最终汇聚成中国建筑文化发展的广阔大洋。尽我们应尽的责任，赢我们应得的光荣，让我们共勉!