有中国人的地方，就有华文；有华文的地方，就有杰出的创意。华文设计界将具有特色的中国视觉元素与明快清晰的现代设计技巧相结合，最终将形成席卷全球的“华文特色”的设计风暴。本套丛书征集了来自内地、台湾、香港等地的华文设计作品，以年鉴的形式集册成套出版，分包装、型录、形象三卷，是全球第一套华文设计年鉴。该套丛书记录了华文设计大师们的精彩创意，是热爱CI设计人士借鉴、参考的很好的工具书。

动

老子曰：“反者，道之动”。我十分欣赏这句富有哲理的名言。这也是体现大自然“流水不腐，户枢不蠹”的规律，艺术发展的轨迹也是如此。古人们不拘泥于束缚发展的旧模式，不满足已有的现状，敢思敢想，海纳百川，独辟蹊径，才有今天中国艺术发展的态势，对比当今设计业面临的单一化、模式化的现状，深感古人不作茧自缚的理念，在自我否定中逐渐完善，实令今人不得自以为是，妄自尊大，中国的设计艺术观念必须不断更新，设计要推陈出新，尊重原创，要把握好符合时代精神的美感与功能的完美和谐。我希望自己的设计能遵循老子的这一思想，在表现中国现代艺术语言中承其魂，拓其体，达到不摹古却饱浸东方品位，不拟洋又焕发时代精神的追求，为设计艺术呈非静止化的动态发展注入活力，而达到“道之动”的真正境界。

感谢《05华文设计年鉴》为华文设计艺术的发展做出的贡献。

  吕敬人创作是生活，生活是一切

西方国家有着设计人向往的逻辑、理性、严谨，但东方国度的那分神秘、感性、意象美，也渐渐在全世界绽放异彩。

中国自开始发展文明至今，华文向来都是记录生活文化的最佳工具，也是最信手拈来的生活元素。华文创作现正在世界各地兴起，渐渐成为全世界关注的焦点。

华文创作如能完全融合在生活当中，将“创作是生活，生活是一切”视为创作的中心思想，以中华文化的深远内涵藉由华文的设计元素展现在世人面前，华文的力量将从你我身边拓展到无远弗届。

创作是个人对社会现象或生存环境的意见抒发，许多人藉由创作来表达自己对周遭事物的看法，因此“创作”对设计师而言没有国界的区分及语言的障碍，是一项深具国际性的沟通语汇。汉字，看起来是文又似图，对创作者而言是一种很好的表现素材，这种创作表现素材一直就存在于我们的生活当中，是深植于内心的文化，可透过创作的视觉呈现转化为众人熟悉的视觉符号，藉由这种无言的互动过程，即使是“华文”也能与世界各地作良好的视觉沟通，让伫立在其作品前的观赏者能了解设计师想说的故事，同时也触动他们的心弦，激发一些想法。

  王炳南平面设计二三话

现代平面设计师因反映时代需求创造出各种不同的传播形式，常跨越二度空间、三度空间，甚至四度空间进行设计，但平面设计师较其他设计工作者更善长二度空间视觉语言的发挥。早期，平面设计只被当作一门单纯的制作，今日，面对日益复杂的商业传播，已变成多层面的工作，将客户交付的问题，由创意进行解决，创作过程中的感觉五味杂陈，溢趣横生。作品完成后，若被大众肯定甚至推崇，当会更有成就感，更是支撑设计者执著以赴，数十年不厌倦的原因吧！

市面上有诸多谈解决设计方法的专业图书，内容难免脱离不了策略、概念、设计、技艺四个方面，但被设计师真正应用到实际工作上，仅掌握理论是不够的，它必须转化成为实操指引。本书提供了各类设计佳作，藉此相互交流，希望由此走向更新的平面创意境界。

  柯鸿图