最新消息:《大山叔叔讲故事》被评为“十大明星佳作”之一啦!呵呵,大山也出书了,不过他不是赶名人出书的潮流,也非自传,这本大山改编讲述的经典童话故事是教孩子学英语的双语读物哦,实用,实惠,有价值,值得一买!
《大山叔叔讲故事》是著名国际文化使者大山先生和本社合作推出的一套经典童话系列。大山先生致力于中西文化交流多年,如今做了父亲的他更是注重对孩子语言能力的培养。《大山叔叔讲故事》就是他根据自己学习外语的经验,以及培养双语孩子的心得而精心设计的一套双语读物。系列图书按照难易程度分为:起步级(适合4岁~8岁)和提高级(适合7岁~11岁)。起步级配有单词卡和cD光盘,提高级配有CD光盘。CD光盘中,大山先生用地道、标准的英、汉两种语言绘声绘色地讲故事。这套书为孩子们创造了轻松、幽默的语言环境,让语言真正生动、鲜活起来。
Jack and the Beanstalk杰克和豆茎/1
Rapunzel莴苣姑娘/47
很多年里,王子就在乡间游荡,漫无目的地寻找他心爱的莴苣姑娘。一天,他终于听到了她的歌声。莴苣姑娘很孤独,也很痛苦,但她仍然每天唱歌来安慰自己。
当王子走进小房子,莴苣姑娘认出了他。看到王子的眼睛瞎了,模样凄惨,莴苣姑娘的眼里充满了泪水。
她伸出胳膊抱住了王子。两滴眼泪掉了下来,刚巧落进王子的眼睛里。这一下竟将邪恶的魔咒解除了。王子的眼睛又变得清澈明亮了,他又看见了美丽的莴苣姑娘。P78
小时侯,我最爱听爸爸、妈妈绘声绘色地讲故事,而且越是熟悉的故事越喜欢听。如今,我也当了父亲,每天晚上给自己的孩子讲故事成了我们交流、娱乐的好方式。
……
我编写这套儿童故事,无论是中文的还是英文的,最重要的是希望孩子们爱听、爱看,而不认为这是在学习。只要他们喜欢,听完了还想再听一遍,就会有很多收获。
这也是一套适用于英语初学儿童的泛听、泛读教材,其目的是给孩子们创造一个直接接触英语的环境,帮助孩子们培养基本的语感。孩子们如果对英语已经有了感觉,在以后的系统学习中就会有很强的优势。
经典童话经过无数人们千锤百炼而代代相传、百听不厌。为了更适应时代并满足中国小读者学外语的特殊需要,我在这里又把故事锤炼了一下。希望大家喜欢。