希腊，是我们中国人民憧憬向往的美丽国度；希腊文明，是中国熟悉亲切的古老文明。本书系统地展现了希腊的历史、文明、社会面貌和秀丽风光。作者是一位资深的作家，也是希腊的朋友，更是一个同样伟大文明的后裔。博学多才的余熙，通过精心的创意，向大家展示了他心目中美妙的希腊。除了文字，作家还满怀激情与挚爱，用丰富的摄影作品和本人创作的水彩画，为读者提供了一幅幅美妙的希腊风景画。

2005年我应邀来到希腊，通过实地寻访，我真切地触摸到这个梦中文明古国律动的脉搏；而此前和之后，我则通过阅读，对希腊不断进行着理性的神游。　　每当我坠入由书籍和网络搅和成的希腊漩涡之时，便如坠入那浓酽如浆的希腊咖啡中。　　卷帙浩繁的出版物和网络作品，一次又一次地把我牵引到远古的爱琴海文明；及至目睹成片耀眼的小白房、蓝得令人心醉的海水，更有那茁壮茂盛、色泽青灰的橄榄树林时，则又令我真切感受到这颗镶缀在爱琴海上的璀璨明珠，它那坚实、厚重、粗糙且又不乏柔软的质感。　　我就是这般地在理性和感性相交织的空间，叩击着心仪久矣的希腊之门。

余熙希腊抽象水彩写生画选

中国驻希腊大使序言

希腊驻中国大使序言

作者自序－希腊咖啡浓酽如浆

一、雅典第一日

　巴黎东行，渐入神话之境

　夜遇“海龟”出租车司机

二、爱琴海的精灵

　蓝白交织的海岛

　停机坪前市长送上鲜花

　定居小岛的瑞士人

　路灯下的白色幽灵

　小教堂的婚礼

　大嘴鹈鹕“彼得先生”

　女英雄守望的目光

　LETO百年酒店的阳台

　“4S”和天体泳场

　上镜率最高的怪诞教堂

　被错当成厕所的银行

　不许人上岸过夜的死亡之岛

三、三上卫城

　烈焰舔噬下，初识帕特农

　一上卫城：铁锁当关

　二上卫城：遇上罢工

　三上卫城：从容感悟

　阳光下的惆怅

　盗贼世家与圆明园之痛

四、穿越时空的雅典

　金橘乱滚的雅典街头

　“OXI”，雅典人说“不”

　夜幕遮掩的普拉卡

　总统卫队的鞋尖绒球

　小饭馆里的大龙虾

　乞讨的阿尔巴尼亚老妪

　“雅典后奥运”的两大启示

五、亚特兰蒂斯曙光

　囚禁牛怪的神秘迷宫

　客人是乔扮的天神

　开怀饕餮，不再顾虑

　留住欧洲文明的脚印

　海边公路上的神龛

　亚特兰蒂斯的曦微晨光

六、收藏国家灵敏的八音盒

　你好！邻居，国家考古博物馆

　炫目于雅典皇冠上的璀璨钻石

　贝纳基博物馆内尽是“有鼻无眼”的石俑

　在拜占庭博物馆前和东正教牧师合影

　国家历史博物馆赠我两本看不懂的厚书

　国家美术馆专展画家的作品簿被邮寄遗失

七、柏拉图的千年睥晲

　圣哲每天在看些什么

　对拉斐尔画笔的艰涩辩认

　“不懂几何学，不得认内！”

八、当海风轻拂拜伦的长发

　国哀之日的礼炮声

　我为希腊羞，我为希腊哭

附录：希腊－－好像爱情故事（余袅）

作者后记

鸣谢

一旁几位亚洲面孔的男女青年正大声地说话，只是听那语言并不像中文，细看他们的行李上“越南，河内”的字样，方知是一群同样急着奔机场的越南学生。等了近一个小时，可气的350路公共汽车总算不紧不慢地驶来，人们一拥而上，全然没有平素西方社会常见的秩序和谦让。

都是这可气的罢工给闹的!

公共汽车从巴黎市区中心左拐右拐地驶向戴高乐机场，乘RER只需一个小时的车程，硬是被它走走停停开了两个多小时。终于，我透过树梢影影绰绰地望见远处银白色的飞机翅膀，才算松了一口气。一路上没料到的是，我座位旁碰巧站着一位24岁的瘦弱的中国小伙子，他是每天都要乘这路汽车去机场旁一家中餐馆打工的可怜黑工。不知为何，他硬要认定我就是最好的“听众”，一路上几乎没停嘴地在向我拼命诉说，自己是如何从中国福建福清地区的村子里走出，通过蛇头辗转多国偷渡来到法国。我固然同情他的遭遇，脑海里也不断闪过险象环生的惊险片的镜头，但内心仍然严重质疑他的违法行为。小伙子的喋喋诉说，倒是让我在两个多小时的行程中没感到多少枯燥。

设在戴高乐2号机场候机厅的“奥林匹克航空公司办事处”为我和余袅顺利提供了由希腊政府留存于该处的、我们从巴黎往返雅典的机票。

步人希腊奥林匹克航空公司的班机，但见机舱内的设施稍显陈旧，且旅客稀少。舱道上，几位黑头发棕皮肤的“空哥”推着小车殷勤地来回走动，晶亮的眼眸时时注视着旅客。大约发现我们是亚洲面孔，他们便友好地将飞机上特有的小瓶希腊产红葡萄酒热情递上。早就听说希腊人热情好客，这些“空哥”的举止让我初次体验。

我头靠洁白的椅枕，试图抓紧最后关头恶补一下希腊的历史，但是手头密密麻麻的年表和数据实在令我头皮发麻。不知不觉中，飞机已经掠过南欧大陆，于下午16时抵达雅典机场。抬头看看舱外，竟是一片暮霭。我正诧异希腊何以天黑得这么早，忽察觉是自己的手表忘了往后拨一小时的时差。不过，冬天的雅典天黑得也忒早了点。

P23

如果把以往每逢机会，我就首选中餐的时间不予计算的话，我第一次接触中国是九个月前。

九个月，恰巧是婴儿出世前在母体内孕育的时间。我也在同等长短的时间内，利用这样或那样的机会发现了一个对于我来说崭新的世界。这个世界是那么的遥远和古老，与我们的世界完全不同，但又如此相似。

我，作为一个希腊人，说这番话是因为，我深知文明和历史对于希腊是何等的重要。

为了更进一步了解东方，为了认识这片孕育了孔子和毛泽东的土地，我脑海和心灵深处满怀着苏格拉底和卡赞扎基斯，如饥似渴地从西方抵达中国。我首先见到的是平凡的中国人，其中有官员，有知识分子和企业家，尽管我们的交流存在语言障碍，但我发现，他们同希腊人一样，也微笑，也幽默，也发怒，也自豪……

余熙是幸运的。他有机会见到我的祖国，还有爱琴海。这里是我的根，我的岛——米克诺斯岛。

爱琴海!请允许我对读者说：它是世界上最美的海!

这本书出版精良，为读者系统地展现了希腊的历史、文明、社会面貌和秀丽风光。作者是一位资深的作家，也是希腊的朋友，更是一个同样伟大文明的后裔。博学多才的余熙，通过精心的创意，向大家展示了他心目中美妙的希腊。

除了文字，作家还满怀激情与挚爱，用丰富的摄影作品和本人创作的水彩画，为读者提供了一幅幅美妙的希腊风景画。

这是我在中国受到的又一次教育。我要感谢这本书的作家余熙，他给了我这样一个机会，让我公开表达两种伟大的文明有能力相识和汇合。

2006年6月于北京

撰著介绍希腊的纪实性游记类作品，是一件冒险的事情。

因为，西方社会最早的游记，后来堪为游记范本者，就恰恰诞生在希腊这片土地上，而它也正是写希腊的。1682年，维勒的《希腊游记》(见下图，西方第一部游记《希腊游记》封面)；1687年，斯邦的《意大利、达尔马提亚、希腊和地中海东岸之旅》的相继出版，不仅是近代欧洲最早有关希腊的连贯记录，更是这一写作体裁的滥觞。

今天，我似乎仍然在沿袭维勒和斯邦的写作方式，即以一名喜爱希腊并有兴趣研究希腊的国际文化交流活动者的心态，探询着、触摸着这片热土，然后把自己的感受向读者和盘托出。

我在希腊逗留的时间尽管比较短暂，去过的地方也比较有限，但细心的东道主还是设法让我更多地品味到这个神秘国度的诸多特色和魅力。

在希腊国家旅游组织主席办公室里，这位主席笑着对我说：“您可能会在希腊发现很多的意外。但愿这些意外能使您的著作更加精彩。”

后来我才理解，他所说的“意外”，是指我将会不断遇到各种各样的“惊喜”。至少，这位主席本人就给过我一个这样的“意外”——他从公关部部长杜拉女士那里获悉我想去小岛看看的信息后，从第三天起便安排了我们的米克诺斯和克里特之旅。当杜拉女士把主席的决定告诉我时，我觉得天空的颜色一下子变得更加蔚蓝了!

事实上，这位主席当初的预言，已经通过我的这本书变成了现实。正是得益于主人的细心安排，我才得以较为全面地矫正和强化自己对希腊的判断，这对于我能够通过本书较为客观地传递对中国人尚比较陌生的国度的信息，起到至关重要的作用。

我看希腊的眼光，是欣赏的和赞美的；看希腊的角度，是人文的和艺术的。相信读者从我的论述以及从我拍的图片中可以品味出这些特点。我期望自己的同胞在阅读了这部书以后，能够激发起关注希腊的兴趣。当然，我也但愿在希腊更多的地方，会看到更多中国人的身影。

因为，中希两国古老文化传统和现代社会文明的相互碰撞和交融，势必有助于两国更快地携手步入全球一体化的国际大家庭；两大古老文明体系的振兴，势必会对全人类的文明和进步产生历史性的推动作用。

我知道，仅以个人之力，想对一个陌生国度的文化有所涉猎，即便拥有再多的时间和空间，也是无法穷其际涯的，至多只能触及皮毛。但是，蕴藏我内心深处的那份对希腊天然的、难以割舍的文化情感，却令我不舍浪费在希腊的每一分钟。那些天，我的神经随时都处在高度紧张和亢奋状态，大脑就像一只敞口的缸，对于来自这片土地的任何信息都大感兴趣地一概吸纳。作家和记者的天职告诉我，没有任何信息是无用和多余的。为了利用最少的时间获取最大化的信息量，我采用了一个笨办法：“国外信息一把抓，回国写书再分家”。

可就是为了这“一把抓”，我在希腊必须日复一日、从早到晚地睁大双眼四处游走。它的直接后果是导致我的两腿每晚必定沉重如铅、酸疼难耐，回国后甚至一度跛行。后经拍CT片才发现，正是希腊半岛和爱琴海的沟沟壑壑，使我的膝盖半月板“撕裂”受伤。

有时会扪心自问，自己这样拼命，意义何在?

自答乃是：无怨无悔。

——因为我热爱希腊这个国家的古老文明，更热爱自己从事多年的并志愿把整个身心都扑上去的国际文化交流事业。中希文化交流原本就是一种动力。它促成了我与希腊之间的缘分。

缘分，常常就是动力。■