本书为“旅游英语丛书”的第三本，由长期从事旅游英语教学的老师编写，不仅具有丰富的实践经验，而且语言功底深厚。为使本书表述更加规范，他们专门聘请Richard stone对全书进行了精心审校。全书充分考虑读者的实际情况，以中英对照的形式，不仅为读者提供了一般的景区景点知识，而且对上海地区的风土人情、旅游文化进行了较深层次的阐述。期盼读者在饱览上海摇曳多姿的都市风貌的同时，能对上海所独有的文化内涵有所感悟，有所浸润，真正领悟浦江两岸魅力的精神所在。

第一部分 上海概述

上海——欣欣向荣的大都市

上海人和上海话

上海男人

上海女人

第二部分 上海景点导游

上海的石库门和弄堂

上只角和下只角

外滩——上海的标志

外白渡桥

黄浦公园

防汛墙

外滩观光隧道

陈毅广场

时代瀑布钟

外滩的现代雕塑

浦江曲

浦江之光

风

万国建筑博览馆

气象信号台

亚细亚大楼

上海总会

联合大楼(有利大楼)

日清航运公司——东西文化合璧之作

中国通商银行大楼

招商局大楼

汇丰银行大楼

江海关大厦

和平饭店南楼(汇中饭店)

沙逊大厦(华懋饭店)

上海名街

南京路

淮海路

多伦路

福州路

新华路

襄阳路市场

徐家汇

豫园

上海老城厢

城隍庙会

上海老街

沉香阁——上海最大的尼姑庵

人民广场

人民大厦

上海博物馆

上海大剧院

上海城市规划展示馆

上海美术馆

大世界娱乐中心

上海海洋水族馆

上海科技馆

上海新天地

上海市少年宫

上海植物园

中共一大会址

中共二大会址

宋庆龄故居和陵园

宋庆龄故居

宋庆龄陵园

鲁迅故居、纪念堂和陵园

玉佛寺

龙华寺

龙华庙会

龙华撞钟

龙华烈士陵园

静安寺

静安八景

百乐门舞厅

徐家汇天主教堂

文庙

朵云轩——文化的标志

浦东新区

陆家嘴金融贸易区——浦东地区的新外滩

东方明珠电视塔

上海国际会议中心

上海城市发展历史陈列馆

金茂大厦

世纪公园

世纪大道

浦东国际机场

嘉定区

南翔

云翔寺

五代砖塔

古猗园

天恩桥

南翔小笼包

松江区

上海佘山度假区

南汇区

南汇桃花节

上海野生动物园

南汇新昌水乡

青浦区

朱家角

崇明岛

东平国家森林公园

崇明岛博物馆

寿安寺

东滩

第三部分 上海面面观

上海菜肴——中国烹调精华的集锦

本地风味小吃

上海的茶馆

沪剧

第四部分 上海周边旅游景点

周庄——中国的第一水乡

乌镇——水乡古镇

同里——镶嵌在河园之中的珠宝

西塘——宁静的运河之乡

南浔——沉睡的古镇

苏州

盘门

虎丘

洞庭山

光福镇

无锡

无锡的特色景观

灵山大佛

南京

南京博物馆

中山陵

杭州

宝塔

岳王庙

巫山

胡庆余堂国药号

桐庐

第五部分 附录

上海十条旅游线路

上海主要国际旅行社

上海主要涉外宾馆

常用电话号码