本书是法国最具影响力的导演吕克·贝松的最新力作，是一堂生动的幻想课。这是一个奇特的故事，充满了温情和梦想，小亚瑟处于一个世界，在这个世界里，充满着不可思议的冒险……恶魔玛塔扎德通过月光之门来到人类世界，企图统治世界，亚瑟和他的伙伴们决心与恶魔展开殊死搏斗，恶魔空究竟有没有被打败呢？

恶魔玛塔扎德通过月光之门来到人类世界，他有两米四高，凭借身材高大和力大无比，他企图统治这个世界。亚瑟和他的伙伴们决心与恶魔展开殊死搏斗，但是，当他们只有两毫米高的时候，这一切现实吗?

时间非常紧迫，因为要不了多久，玛塔扎德就能召集一支队伍，将整个世界踩在他脚下。想象一下，要是河里没有清水，树上没有树叶，也没有花让蜜蜂采蜜，日子该怎么过?如果森林消失了，所有人都会消失。

必须找到一种能让人迅速变大的东西，但这谈何容易!亚瑟是骁勇的，但他还太年轻，不懂得一张罗网已经向他撒下了。玛塔扎德就像一只蜘蛛，编织了一张网，看着自己的猎物在里面挣扎，直至筋疲力尽，他就能随心所欲地吞噬他了。

亚瑟他们能拯救世界于危难之中吗?

我向往这个世界

——“亚瑟”系列中文版前言吕克贝松

第一章 暴风雨来临前的宁静

第二章 秘诀就在两本书之间

第三章 住满疯子的房子

第四章 麦巴—摩哥特

第五章 乘着水泡旅行

第六章 恶魔的整形手术

第七章 似曾相识的不速之客

第八章 外婆家的一场飓风

第九章 愚蠢是战士的品质

第十章 捷足先登

第十一章 紧急追踪

第十二章 寻找蜂后

第十三章 蜂窝里的骚乱

第十四章 消防队长的英明决定

第十五章 谁偷了阿尔芒的车?

第十六章 改邪归正的达果

第十七章 “给他松绑!”

第十八章 最后一张王牌失效了

第十九章 魔鬼就在广场中央

第二十章 “祝你好胃口!” 

附录 走进月光之门——吕克贝松问答录

这会是什么声音呢?阿尔西巴勒竖起耳朵，问自己——但他刚竖起耳朵倾听，就发现，即使是一头正被宰杀的猪的嗥叫，也要比这个声音悦耳。这个声音更寒气逼人、更可怕，也更刺耳，同时还很有力，甚至把墙上的一个相框震得翻倒在地，摔碎了。在相框的玻璃碎片下，压着一张合家欢。外公小心翼翼地把这张发黄的照片捡了起来。照片上，亚瑟和外公、外婆正幸福地冲着镜头微笑。那是一段无忧无虑的日子，他们三个人团聚在一起，享受着阳光和幸福时光，仿佛所有的乌云都与他们的星球绝缘。无论什么样的不幸，都会在这幸福和快乐生活面前黯然失色。但不幸是有耐心的，并且还找到了一位盟友——这位盟友常常在人生的恶作剧中支持不幸，使不幸萦绕不去。这位盟友就是时间。是的，时间总是啃啮幸福，并细细玩弄不幸。时间让亲人分离，使照片发黄，在人们的脸上刻下痕迹。

一滴泪水涌出了阿尔西巴勒的眼眶，顺着他的脸颊缓缓流下。他多么想让时光倒流，回到照片上的那段岁月啊!那时，幸福布满了房子的每一个角落!然而，时间就像一幕随风飘走的图景，你再也无法将它追回。

阿尔西巴勒深深地叹了口气，小心地将照片放到五斗橱里。那阵狞笑声已经消失了，但现在他却听到从门外院子里铺着的砾石上传来一阵奇怪的声音。一种的的确确十分古怪的声音，是由各种声音混合在一起的：不能分辨是狗的喘气声，还是一辆爆胎汽车的声音，或者是排空暖气管的声音，要不就是一条排空爆胎汽车散热器的狗的声音。

阿尔西巴勒把心一横，打开了大门。他看见阿尔芒正穿过花园向他走来，一副魂不守舍的模样。他像条狗一样地喘着粗气，像暖气片一样发着热气，像一辆只有三个轮胎的汽车一样蹒跚走路。阿尔西巴勒并没有猜错。

阿尔芒甚至没有力气走进房间，便一屁股坐在阳台上放着的第一只板凳上。阿尔西巴勒立即担心起来。的确，看到自己可怜的女婿这副失魂落魄的样子，他知道肯定是发生了什么事。

“你碰到什么魔鬼了，我勇敢的阿尔芒?”外公大着胆子把手放到他肩上，问道。

可怜的阿尔芒点了点头，仿佛是对阿尔西巴勒的话表示同意，而他只不过是问了一个问题。

“是……是这样!”阿尔芒说，还在为他所看到的可怕景象剧烈颤抖。

P9-10

           我向往这个世界

亚瑟是一个普普通通的小男孩。他像您，也像我。他那小小的世界由父母操纵着，我们似乎完全可以想像得出他的生活。然而，十岁的孩子不懂得限制，十岁的孩子也不想受到限制。为什么树就不能哭泣?当雪花飘落时，她在倾听什么样的音乐?当潮水退去，又是谁在海的那一头牵引着潮水?

这些都是一个十岁小孩问自己的问题，他相信这些问题都存在一个答案。在他这里，逻辑还有个名字叫诗意，捉摸不定的只是那一扇扇被风吹得嘭嘭作响的门。

这就是我曾想再次沉浸其中的世界。在这个世界里，现在处于一根无限延长的线的中点；在这个世界里，大和小都变得不再重要。

在这个世界里，爱情、友情和真实是惟一的向导。

毫无疑问，我无限向往这个世界。

                     吕克·贝松

                    2005年7月，巴黎