阿拉丁神灯会满足你的任何愿望；阿里巴巴一声“芝麻，开门！”打开了强盗藏宝的洞门；聪明的渔夫把魔鬼关回了宝瓶……一个个经典离奇、优美动人的故事会让你惊叹古代人民想像力的丰富和神奇，这就是《一千零一夜》带给你的惊喜。

这是一部中世纪最伟大的民间文学名著。斗转星移，盛传不衰。它的想像力丰富，情感真挚动人，语言通俗流畅，奇思妙想的故事引人入胜。它的读者没有年龄的界限，世界各国的孩子和大人都深深地被它的故事所打动。作为世界文学宝库中的奇珍异宝，它促进了欧洲文艺复兴和近代自然科学的建立，对世界文化的发展功不可没，影响深远。这部作品已经成为世界文学宝库中的一部分。

珍珠的故事

善良美丽的少女

省长的奇遇

钱商和窃贼

偷金盘子的人

驼背小丑

戴丽兰母女跻身官场记

埃及骗子阿里·米斯里

阿里巴巴与四十大盗

俄尼尔的故事

富翁和六个婢女

陆上阿卜杜拉和海中阿卜杜拉

哈利德与马立克

自命为窃贼的人

宰相与卖蚕豆小贩

一个小行囊的故事

助人不图报答的人

阿里父子沉浮记

补鞋匠的奇特经历

卡迈勒、萨巴哈兄妹

辛伯达航海记

珍珠的故事

从前有一个虔诚的以色列信徒，为人忠诚老实，每天将在家里纺织好的纱拿到集市上，卖掉纱，买点棉花和吃的带回家，再继续纺纱。全家人过着艰苦的日子。

一天，这个虔诚的信徒照常拿着纺织好的纱到市上去卖。在集市上，他遇到一个亲戚，见他满面愁容、唉声叹气的样子，便问他：

“好久不见了，你的日子过得好吗?”

亲戚向他哭诉了生活的艰难，并向他求援。他慈悲为怀，把刚刚在市上卖纱赚来的一点钱全都给了亲戚。

他两手空空地回到家里，家里人见他既没棉花，也没带吃的回来，便奇怪地问他：

“你今天怎么空手回来了呢?”

他说：“在市上遇到一个穷亲戚，我把今天赚的钱全都给了他。”

家里人也无怨言，只是翻箱倒柜，找出一个破木托盘和一个旧瓮，让他拿到市上去卖。可是没想到，谁也不想买这些破烂。正当他走投无路之时，迎面走来一个卖鱼人，手里拎着一条开始腐烂的臭鱼。命运相同，话也投机，卖鱼人说道：

“不如我们把都卖不出去的货物交换一下吧。”

信徒表示同意。他把用破木托盘和旧瓮换来的一条臭鱼带回家。家里人一见鱼已经腐烂发臭，根本吃不得了，只能摇头叹气。

他却说：“鱼虽不新鲜了，但是有鱼总比没有鱼好。我把它开膛破肚，冲洗干净，烤焦了再吃，兴许就没有臭味了。”

说着，他用刀将臭鱼肚子破开，发现鱼肚中有颗晶莹剔透的珍珠。他取出珍珠，在亮处一看，见珍珠没有被钻过孔，便断定这不是别人的财物。

次日，他带着珍珠到集市上，给他认识的一个珠宝商看。珠宝商仔细看过，说道：

“这是一颗一般的珍珠，我愿出一千块钱买你的。如果你不愿意卖，就到别处请人看，兴许有本钱多的商人，肯出大价钱呢。”

他谢过珠宝商，到一家大珠宝店去估价。这个商人一看珍珠，便面露惊喜之色，说道：

“这颗珍珠价值七万块钱，我给你的是最高价了。”

信徒答应了，当场兑钱，找了个脚夫担钱回家。刚回到家门口，便有个乞丐向他走来，向他乞讨，说道：

“你行行好吧，看我有多可怜，请赏一点给我吧。”

信徒说：“昨天我跟你的情况是差不多的，也是没吃少穿、朝不保夕的。现在我有钱了，比你先富起来了。我把得到的钱分一半给你。”

说完，信徒将卖珍珠得到的钱，一分为二，给那乞丐三万五千块钱。乞丐并不伸手接钱，却笑着对他说：

“愿上帝赐福、保佑你。这些钱我不要，你收好，全家人好好过日子吧。我不是乞丐，只是奉上帝之命，前来试验你的心肠罢了。”P2-3

《一千零一夜》——世界文学百花园中的奇葩  

解传广 王秀英

在百花争艳、五彩缤纷的世界文学百花园中，《一千零一夜》这部中世纪最伟大的民间文学巨著，多少世纪以来一直盛传不衰，至今仍对世界文化产生着极为深远的影响。

中世纪民间文学具有十分丰富的想像力、真挚动人的情感、自由的表达方式和通俗的语言特点，以及引人入胜的奇思妙想。《一千零一夜》这部传世经典正是具备了这些特色，而成为世界浪漫主义文学浪潮的主要源泉。

《一千零一夜》的内容包罗万象，十分丰富，大故事套小故事，盘根错节，层层深入；情节错综复杂，奇幻诡异，枝蔓繁衍；气势壮丽宏伟，节奏感鲜明，心理描写又细致入微，合情合理；手法奇巧动人，把瑰丽的幻想和真切的描述巧妙地融为一体，构成曲折多姿、变幻莫测、奇丽感人的艺术境界。书中常把威严的帝王将相与普通的庶民百姓，将人们常见的花鸟鱼虫与想像中的神魔鬼怪，巧妙地融人一篇篇富于哲理和人情味的故事情节中，深切地表现主人公与命运抗争、与大自然周旋、与成功路途中的各种艰难险阻以及社会上时而出现的假丑恶现象斗争的敢于冒险、勇于抗争的大无畏主义精神，令人不忍释卷。

《一千零一夜》更是少年儿童不可多得的、百读不厌的世界名著。书中不吝笔墨，描写了不少少年英雄、机智儿童、博学才子，他们为真理而孜孜不倦地追求，对少儿读者不啻是良好的启迪。书中大量的神话故事，又常使大人和孩子争相阅读：那时隐时现的海上仙山、深不可测的阴间地狱，显得那么幽深奇幻、虚无缥缈；那变幻不定的狐仙、飘忽隐现的鬼怪，给人一种似有若无又举手可及的感觉。

作为世界文学宝库中的奇珍异宝，《一千零一夜》是全人类的共同财富，受到各国读者的关爱。它促进了欧洲的文艺复兴和近代自然科学的建立，对世界文化的发展功不可没，对世界文学和艺术具有极其重要的影响。早在十字军东征时，它的一些故事就曾被带回欧洲；在18世纪初，研究东方文化的迦兰首次把叙利亚的一些故事译成法文出版，并由此对法国、英国、德国、俄罗斯、西班牙、意大利和中国等国家的文学艺术产生积极作用。世界文学巨匠伏尔泰、司汤达、拉封丹、薄伽丘、歌德、乔叟等人，都曾“不止一遍”地阅读《一千零一夜》，并从中喜获启迪。同时，它还激发了东西方无数诗人、学者、画家和音乐家的灵感。甚至于格林童话、安徒生童话、普希金的童话故事，都不同程度地受到它的有关内容的影响。中国少数民族哈萨克黑萨故事中，有些是与它雷同的。

一部经世不衰的文学巨著，其影响是多方面的，这也表现在世界各国的音乐、舞蹈、雕塑、绘画等。如19世纪法国浪漫派画家德拉克罗瓦、俄国作曲家黎姆斯基一科萨克夫、法国导演阿历克山德尔一巴努瓦，甚至是贝多芬、柴克夫斯基等名家的一些作品中，都不难使人看出《一千零一夜》的蛛丝马迹。

《一千零一夜》这枝世界文学百花园中的奇葩，将永远盛开，并将继续推动世界文学艺术和文明不断发展。