《大闹天宫》、《阿凡提》、《葫芦兄弟》、《南郭先生》……这些耳熟能详，带给我们许多快乐的动画片，你还记得吗？本书汇集了中国动画80多年求的一部部经典之作，加上作者充满真情的点评，让我们看到了中国动画曾经有过的辉煌和骄傲。这是一本怀旧的书，给爱过动画、爱着动画的人们，给所有的朋友，以及给自己的一个纪念。

第一章 翠帘初卷——中国动画缘起上海摊(1949年之前)

第二章 兰菽新发——中国动画片的初步发展(上世纪50年代的中国动画)

第三章 山高水长——中国动画片的第一个高潮(上世纪60年代初——文革前)

第四章 万马齐喑——中国动画的滑坡(文革时期)

第五章 铁鉴重磨——中国动画第二个春天(上世纪70年代末及80年代)

第六章 行者无疆——上世纪90年代的中国动画

第七章 香江明珠——香港动画振起于90年代

第八章 花开并蒂——海峡两岸联手摄制的长片

附录

铁扇公主  倾倒亚洲

·中国动画史上第一部长片

·中国第一部走向世界的动画片

·原汁原味的中国制造

·令日本人手冢治虫走上动画大师之路的中国作品

历经千辛万苦，唐僧师徒四人终于从东土大居来到了火焰山，这里天气奇热，方圆百里寸草不生，山峦间火势熊熊，正挡住了他们西去的道路。此间土地告诉孙悟空，只有铁扇公主的芭蕉扇能扇灭此火。

孙悟空暗想：我与那铁扇公主的丈夫牛魔王是拜把子的兄弟，借扇应该不难，于是他自告奋勇前往芭蕉洞，可是不但未遇牛魔王，还被铁扇公主用芭蕉宝扇扇了出来。原来这芭蕉扇法力无比，一阵风能把人扇到十万八千里之外，铁扇公主这一扇子就把悟空扇到了小须弥山下一在那里，悟空碰见灵吉菩萨，菩萨赠他定风珠。

于是，悟空再次去借扇。铁扇公主见宝扇再也扇不动他了，就干脆将他拒之门外。悟空灵机一动，变成小虫，飞进洞门，停落在一只茶杯口上，趁公主喝茶时，钻进了她的肚子，在她五脏六腑问尽情蹦跳。直把铁扇公主痛得呼天抢地，泪流满面，待悟空发话，她才知道是猴子故意作弄，于是计上心来，满口答应献出宝扇，却把个假芭蕉扇借了与他。

悟空兴冲冲地回火焰山下，举起扇子对准火焰就是一通猛扇，那火焰却越扇越大，把他屁股上的缑毛都燎得焦了一块，他这才知道自己上了当，于是派八戒前去借扇。八戒在路上遇到了牛魔王的小妾玉面狐狸，便一路追赶调戏。玉面狐狸逃进了自己的洞府摩云洞，八戒也跟了过去，被关在门外。牛魔王与八戒有些旧谊，并未怪罪，但是坚决不同意借扇。八戒偶然得知牛魔王去碧波潭赴宴，于是灵机一动，变成一只青蛙潜入洞府，盗走牛魔王的坐骑。顺便变成了牛魔王的模样，大摇大摆地来到芭蕉洞。被牛魔王冷落已久的铁扇公主对八戒毫不怀疑，殷勤款待的同时，诉说怨恨之情，八戒借机骗走宝扇。

归途中，八戒遇到悟空，悟空要观赏宝扇，八戒高兴地拿给他看，谁知他口念咒语，把扇子变小吃了下去，接着把脸一抹，原来这乃是牛魔王所变。眼见宝扇又被骗了去，八戒忍无可忍，与牛魔王大打出手，由于本领不济，被打得鼻青眼肿。回到师徒住处，八戒懊恼地说出原委，不过唐僧已对借扇子失去了兴趣，他面对四周的百姓，高声演讲，号召他们团结一致，杀上摩云洞与牛魔王决一死战。武装起来的百姓在师徒带领下浩浩荡荡地杀向牛魔王。牛魔王现出老牛原形，慌忙逃窜，直到被大家制服。铁扇公主得到消息，急忙上前求饶，献出了宝扇，悟空这才扇灭了大火。

火焰山一带的百姓们见神僧果然把火灭了，一个个喜上眉梢，但是唐僧师徒却辞别村民，越过山川西去。

P7-8

上影编剧陆寺钧先生转来北京两位年轻人的一部书稿，题为《中国动画黄金80年》，希望我写个序。翻阅书稿之后，我答应了。我从来没有写过书，更没有为别人的书写过序之类的东西，之所以应允，一是因为陆寿钧先生是我的前辈。二是为两位年轻人对中国动画的热情和真诚所打动。书中汇集了中国动画80多年求的一部部经典之作，加上他们充满真情的点评，让我们看到了中国动画曾经有过的辉煌和骄傲，我想也会使读过此书和看过这些影片的人们相信，中国是可以拍出令世界瞩目的经典作品的。

转眼在动画行业已经28年了，一生中最好的时光都与动画结了缘，使我感到有幸的是，在这20多年中，认识了不少国内外令人肃然起敬的动画大师以及他们的作品，也看到了新一代动画人的实践和探索，当然也留下很多遗憾。但我永远不会忘记以下这些曾经让我震撼和激动的场景片段：

1980年，上海美影厂接待室。日本动画和漫画的泰斗手冢治虫(编者注：本书琢字统一为简化字冢)见到了他仰慕已久的万籁鸣先生。是万氏兄弟的《铁扇公主》让他走上了动画之路。如今，手冢先生邪次来访时亲笔画的《阿童木和孙悟空》依然挂在墙上。

1987年，日本广岛。手冢治虫设宴款待特伟、严定宪和我，答应担任首届上海国际动画电影节的评委。一年后，刚动过大手术的手冢先生来到上海。担任评委的问隙，每天还在锦江饭店中楼赶画稿件，他的夫人在一旁“笔墨伺候”。这是手冢先生留给我最后的印象。数月后，大师离我们而去……

1988年，上海锦江小礼堂。国际动画协会(AsIFA)名誉主席约翰-哈拉斯代表国际评委宣布上海国际电影节大奖——《山水情》。面对众多中国媒体，他的第一句话是：“作为中国人，你们应该为此骄傲”。

1993年，法国安纳西电影节。美丽的湖边大草坪上挤满了来自各地的年轻人，为的是观看加拿大动画片《大河》的加映场。在那里我又一次见到了弗雷德里克·贝克，大师的两部作品《种树人》与《大河》令世界折服，而他却几乎为此失明。

1994年，美国奥兰多迪斯尼世界。我首次观看《狮子王》，电影映毕所有来宾起立欢呼、鼓掌，坐在我旁边的一位女士不断抹着眼泪。那天，埃尔顿·约翰的那首《今夜你感觉到我的爱吗?》久久地在我耳边回响。

1995年，法国安纳西。特伟站在台上，接受国际动画协会主席米歇尔·奥赛罗授予他ASIFA大奖。这是亚洲动画界第一次获此殊荣，台下掌声经久不息。

1997年，加拿大蒙特利尔。在国家电影局(NFB)宽大的工作室里，俄罗斯动画家亚历山大·彼得罗夫一个人在那里绘制那部后来为他赢得奥斯卡奖的《老人与海》。他在那里孤独工作了三年时间。

1998年，北京北影厂录音棚。一批中国电影的大腕级演员——姜文、徐帆、宁静、陈佩斯、朱旭、梁天等聚集在一起为《宝莲灯》配音。一年后，在上海大光明电影院参加首映的热情观众人潮，几乎冲破武警和保安组成的人体警戒线。

2000年，加拿大渥太华电影节。“中国美术电影特别放映”受到热烈欢迎。作为美影厂厂长和电影节的国际评委，我站在台上再次感受到了各国同行对中国动画的热情。

2002年，上海美影厂会议室里。美国好莱坞一位大制片人看了水墨动画片《牧笛》惊讶不已，将信将疑地问：这是贵厂拍摄的吗?

2003年11月，法国里昂。“中国美术电影展”在这个世界电影的圣地举行，面对场内雷鸣般的掌声和观众踊跃的提问，我和周克勤导演一起向法国观众谈起了卢米埃尔兄弟、万氏兄弟和迪斯尼兄弟。

2004年10月，上海锦江小礼堂。日本短篇电影第十四次访华团与美影厂老朋友欢聚。虽然像持永只仁、金山富男等前辈已经仙逝，但访华团依然每年秋天来华，重访美影，走一走，看一看，聚一聚。代表团里每次都会有新朋友。

20多年中，我所亲历的这样一些难忘瞬间还有很多很多，这些记忆让我认识了动画，也认识了那些创造动画历史的人，是他们的执着、坚毅、付出，造就了一大批伟大的作品。

这些年来对中国动画的现状，批评多于表扬，失望多于希望，贬多褒少，难得有人尤其是年轻人会静下心来，去看一看中国动画80年的历史，去分析一下我们曾经拥有什么，应该保持什么，还能做些什么。一些新新动漫迷们，谈起日本动画、漫画来如数家珍，而对中国的动画甚至日本以外的动画和漫画都嗤之以鼻，不屑一顾，知之甚少。我无意去指责他们，这些年来毕竟我们能奉献给他们的佳作确实太少太少。但我依然希望我们的年轻人能像汪炀和许婧一样去重温一下中国动画的80年，同时去看看世界，除了日、美以外，还有哪些值得我们去欣赏，去借鉴，去学习的动画片。希望有更多的年轻人投身到这一行业中来，在未来的20年中，为中国动画事业做点事情。2004年岁末的统计数据：全国开设动画院(系)的大专院校已达170多所，在校学生3万人。我真的希望他们中能产出万籁鸣、特伟、阿达、弗雷德里克·贝克、手冢治虫、宫崎骏这样的大师。再过20年，当中国动画一百年的时候，我期待着在一本题为《中国动画白金100年》的书里多增添几部令人值得骄傲的作品来。

金国平

二00五年元旦于上海