《资治通鉴》既是一部伟大的史学著作，也是一部伟大的文学著作，在这部巨著中，作者运用敏锐深刻的观察力和匠心独具的艺术手法，不仅形象生动地展现了波澜壮阔的社会生活画面，而且成功地塑造了大量栩栩如生的历史人物形象。本书是为普通读者所编的一个《资治通鉴》选本，选取其中32个重大事件，按年代发生的先后编排，并加标题，予以注释。

《资治通鉴》是我国历史著作中一颗璀璨夺目的明珠。为方便青少年朋友亲其芳泽，领略其神韵，本书在忠于原著的基础上，以故事为线索，从原著琐碎的叙述中抽取完整的故事，用准确生动的白话文予以叙述，让你在阅读本书时既能获得丰富的历史知识，又能得到美好的精神享受。

韩、赵、魏三家分晋／1

商鞅变法／7

施妙计孙膑胜庞涓／13

张仪说六国／17

赵武灵王胡服骑射／28

乐毅伐齐／30

田单收复失地／36

触龙巧说赵太后／42

毛遂自荐／45

信陵君窃符救赵／49

荆轲刺秦王／56

王翦复出灭楚／6l

陈胜、吴广起义／65

巨鹿之战／68

鸿门宴／74

萧何月下追韩信／82

垓下悲歌／89

卫、霍逐匈奴／95

张骞出使西域／102

苏武持节牧羊／106

刘秀建东汉／112

班超出使西域／122

第一次“党锢之祸”／127

官渡之战／131

出师表／140

淝水之战／144

隋平陈统一／167

李渊起兵反隋／177

玄武门之变／184

安禄山范阳起兵／196

黄巢率军入长安／207

儿皇帝石敬瑭／213

赵襄子使张孟谈潜出见二子，日：“臣闻唇亡则齿寒。今智伯帅韩、魏以攻赵，赵亡则韩、魏为之次矣。”二子日：“我心知其然也，恐事未遂而谋泄，则祸立至矣。”张孟谈日：“谋出二主之口，人臣之耳，何伤也!”二子乃潜与张孟谈约，为之期日而遣之。襄子夜使人杀守堤之吏，而决水灌智伯军。智伯军救水而乱，韩、魏翼而击之，襄子将卒犯其前，大败智伯之众，遂杀智伯，尽灭智氏之族。惟辅果在。【译文】

赵襄子派宰臣张孟谈偷偷出城，去见韩康子和魏桓子。张孟谈说：“我听说唇亡齿寒。现在智伯带着韩、魏的军队攻打赵家，赵家如果灭亡了，那韩、魏跟着也迟早会灭亡的。”

韩康子、魏桓子说：“我们也知道，打算背叛他。但是担心事情还没成功，计划就已泄露，那我们就要大祸临头了。”

张孟谈说：“计划从你们两位的嘴里说出来，只有我的耳朵听见，有什么好担心的呢?”

于是韩康子、魏桓子就暗中与张孟谈约好了行动的时间，然后把张孟谈送出去。

到了约定的时间，赵襄子派人在夜里杀死守护堤坝的官吏，决开堤坝放水冲智伯的军队。

智伯的军队忙于救水，乱作一团，韩、魏两家乘机从侧翼进攻，赵襄子也率领士兵冲击智伯的前军，一起打败了智伯的军队。

于是他们杀死智伯，并把智氏家族全部诛灭，只有智果因为已经分家，另外立了辅氏而得以保全。P5-6