华特·迪士尼，从一个美国密苏里州的农场男孩到世界娱乐王国的缔造者，他的梦想和奋斗带给世界无尽的欢乐以及丰厚的遗产。本书不单是他传奇一生的写照，还是他取得成功的详尽总结。你想像他一样取得成功，实现你的梦想吗?快来学习华特·迪士尼身上的17个优秀品质吧：在冒险中生存、勇于推销自己、敢于挑战不可能的事、释放你的想像力、做鼓舞人心的领导者、敢于冒风险……

在所有关于华特·迪士尼的书中，这本可能是最重要的。建议你翻开本书，认真地阅读，然后走出去继续华特未完成的事业。树立伟大的梦想，以勇气、乐观和坚定不移的信念去实现梦想。努力让自己创造出一个更美好的世界。

第一章一切始于孩提时代

第二章万事皆有可能

第三章无限的想像力

第四章鼓舞人心的领导者

第五章拿工作室当赌注

第六章从凯旋到悲剧

第七章锦上添花的因素

第八章坚持不懈的人

第九章汲取灵感的海绵

第十章预见未来的男人

第十一章为下一代而活

第十二章一心一意的男人

第十三章节目必须继续

第十四章真实的华特·迪士尼

第十五章华特永生！

在学校里，华特最要好的朋友是华特·裴弗(Walter Pfeiffer)，他回忆起华特九年级时发生的一件事。“在林肯诞辰那天，”他说，“华特打扮得像林肯一样来到了学校。他戴了一条围巾，我猜想可能是从他父亲那拿来的。他用硬纸板和皮鞋油制作了一顶大礼帽，并从一个卖舞台道具的地方买来了胡子，然后把这些装饰在自己身上。科丁汉校长看到后说：‘华特，你看起来真像林肯先生。你为什么要这样打扮呢?’华特回答说：‘今天是林肯先生的诞辰，而我想背诵他在盖茨堡的演讲。”’他真的将那篇演讲记住了。他走到教室的前面——大多数孩子们可没有这个胆量，科丁汉于是带他到学校的每一个教室表演。华特乐此不疲。

从那以后华特将科丁汉先生当作朋友，每年的圣诞节都会给他家寄卡片。1938年，华特拜访了科丁汉——那时他仍是本顿中学的校长(于1940年退休)，并邀请全体学生免费观看《白雪公主和七个小矮人》。

华特在本顿中学过得很开心。他为朋友们惟妙惟肖地模仿他心目中的英雄——默片巨星查理·卓别林，他还在班上展示他的卡通天赋。他的一个老师喜欢让华特边讲故事边用粉笔在黑板上配图。

华特和他的死党华特·裴弗曾经在学校的才艺表演大赛中演出了一个叫作“照相馆里的笑话”的幽默剧。他们俩用一个专门搞恶作剧的假相机假装给同学们照相。首先，这个相机会向无辜的同学喷水。然后，华特从相机里抽出一张纸——那些“受害者们”的漫画(当然，这都是华特事先准备好的)。这体现出华特早期的表演才能，也表现了他的三种能力：表演技巧、喜剧能力和卡通天赋。

自称是“两个华特”，他们俩在堪萨斯城的晚间业余表演赛上巡回演出了他们的幽默剧和喜剧。伊莱亚斯·迪士尼反对参加商业表演，所以华特只能偷偷溜出去在一个剧院里和华特·裴弗碰面。“他从窗户溜出来，这样他的父亲就不会发现了，”裴弗回忆说，“当我们表演完节目，我会帮他偷偷爬进窗户溜回家。”

华特学习了细致的表演功夫，包括脸部表情、手势、声音模仿、情绪和喜剧的时机掌握。在他的职业生涯中，华特用这些技巧为他的卡通片和剧本中的角色编写故事情节。他甚至发明了一种卡通舞步用于《森林王子》(The Jungle Book)中的巴鲁熊，这也是华特本人亲自执导的最后一部动画片。

华特毫无疑问受到了堪萨斯城当地的两个娱乐公园的影响。其中之一是在城市东边的费蒙特公园，与华特在堪萨斯城的第一个住址东31街2706号仅相隔两条街(华特后来搬到比利福坦街3028号)。公园里有大型的旋转木马、一个九洞高尔夫球场、动物园以及一个可以游泳和划船的天然湖。一场精心策划和准备的国庆日焰火表演能吸引5万名观众。华特的妹妹露丝曾告诉一个采访者说，她和华特在栅栏外面久久凝望，向往能到“乐土”(她这样称呼它)里面去，却因付不起门票而只好作罢。

另一个影响华特颇深的公园是“电灯公园”。它位于46街区的漫步大道上，是美国当时最大的娱乐场。像迪士尼乐园那样，“电灯公园”以音乐会而闻名，还有惊险之旅(有旋梯的商船、圆木水槽、小木屋)和引人入胜的夜间焰火表演。“电灯公园”里还有一列蒸汽火车环绕着公园行驶，就像现在环绕迪士尼乐园的小火车一样。成年后的华特·迪士尼提起迪士尼乐园时说，“具有一些当我还是一个小孩子的时候就体会到的东西——幻想和快乐兴奋的感觉”，或许他所指的就是“电灯公园”留给他的记忆。

“电灯公园”得名于环绕在公园中的10万盏灯，它们使整个公园看起来像一个魔幻仙境一般。爱迪生的白炽灯在那个时候还是新鲜东西，只有三分之一的美国家庭拥有电灯。“电灯公园”在1925年烧为灰烬之前每天能接纳5万名游客。如果你在晚上来到迪士尼乐园，看到四周被数千只灯照亮，你或许能感受到在华特记忆中关于“电灯公园”的一些璀璨的光芒。P.8-9

我第一次见到华特·迪士尼时，他正在一个空无一人的会场上摆放折叠椅。那是在1940年，我是旧金山当地广播电台的一名年轻记者，前来参加华特的最新卡通片——《幻想曲》(Fantasia)的新闻发布会。当我早早来到现场时，发现那儿除了一个摆椅子的人外空无一人。

我问道：“华特·迪士尼大约几点到?”

那个人咧嘴一笑，说：“华特·迪士尼正是本人。”

我惊奇地说：“是你?你怎么会在这儿摆椅子?”

“哦”，他答道，“我只是想让每件事都各就其位!”

这真是一个非常特别的开场，华特的个性也由此可见一斑。与那些强调自己重要性的好莱坞大腕们不同，华特友善而且谦虚，更像是一个来自中西部、偶然进入了电影界的人。我们坐下来聊天，感觉像是多年的老朋友。

第二次遇到华特是在1951年。我和妻子洛伊斯乘船去欧洲旅行，惊喜地发现华特和他的妻子莉莲也和我们在同一艘船上。那真是一段美好的时光，我们愉快地谈论着电影业和彼此的朋友们。我喜欢他的电影，从米老鼠(MIcky Mouse)短片到《白雪公主》(Snow White)到《幻想曲》，能听到华特本人讲述这些电影是如何被制作出来的，更加令我着迷。

我们成了很好的朋友，家人之间也常有来往，并且一起周游世界。我们都住在洛杉矶附近的霍姆比山庄(Holmby Hills)，相邻仅几个街区。去华特家，看他发动停在他家后院的蒸汽火车，这些常常令我乐此不疲。

华特像是个矛盾的结合体。他本人非常坦诚和直率，但是他思考的深度往往会令你大为惊叹。他的生活极其简单，而对事业的规划却是那样的宏伟，诸如迪士尼乐园和EPCOT(experimental prototype community Oftomorrow的缩写，“明日之城”，迪士尼世界中一个未来社会的试验样板计划，类似“乌托邦”式的城市计划——译者注)。他像个孩子一样具有丰富开放的想像力，并且坚信万事皆有可能，但他又令人惊诧地成熟，使他能够坚持自己的目标，并且实现自己的梦想。

他钟爱着自己的两个女儿，无论工作多么繁忙，他都会抽出时间来陪陪自己的家人。他简直就是好莱坞的稀有品种——全身心投入的好父亲(我的儿子杰克和华特的女儿莎伦在他们十来岁时交往甚密。华特和我甚至常想将来我们可能成为亲家和邻居——不过好事终是未成)。

华特极少参加好莱坞的鸡尾酒会。他和莉莲喜欢到我家吃晚饭，因为这是纯粹的家庭式聚会。这里没有摄像师，没有记者，没有人试图接近华特并向他推销自己的电影剧本。华特喜欢和那些能令他轻松的人在一起，而不是好莱坞的聚光灯和照相机。

和华特不同，莉莲非常喜欢参加各种社交活动。她和我妻子洛伊斯是非常亲密的朋友，她对洛伊斯说：“我喜欢热闹而华特却总喜欢呆在家里，不过他总是乐意参加你们的家庭聚会。所以，洛伊斯，请不要让我们错过你们的任何聚会。”

1954年的一天，华特打电话给我：“阿特，和我一块儿去橘郡(Orange Cotmty)看看，我要指给你在哪儿将耸立起迪士尼乐园。”

说心里话，我喜欢听华特谈论他的宏伟计划，因此我们便随一群来自斯坦福研究所的研究员们一起下乡去了。最后汽车行驶到一个原本是橘树林，后来被推土机铲平了的地方，放眼望去那里就像一个大泥潭。

“哈，”华特说，“我们到了。”他四处张望，似乎在脑海里已经现出了全部的景象：迪士尼乐园的铁路(Disneyland Railroad)、主街(Main Street)、睡美人城堡(Sleeping Beauty’s Castle)、冒险乐园(Axtventttreland)、边境乐园(Frontierland)、幻想乐园(Fantasyland)、明日帝国(Fortorrowtand)。而我，环顾四周，除了一个大牧场外什么都没有看见。我不禁悲叹：我这可怜的被蒙蔽的朋友啊!难道他打算从离这里45分钟路程的洛杉矶运来一堆旋转木马和滑行铁道么?他会破产的!

“阿特，”他说，“这里将产生出巨大的财富。如果你买进迪士尼乐园周围的所有资产，在将来的一两年里，它的价值会翻上20倍。”

然而，由于我过于偏信自己的判断，所以没有被华特的热情所感染，没有买迪士尼乐园周围的任何资产，当然也就错失了成为百万富翁的机会!

一年后的1955年，华特来我家问我，是否愿意主持将通过电视转播的迪士尼乐园的开幕典礼。我倍感荣幸，并邀请了我的两位朋友。其中一位是演员罗伯特·卡明斯(Robert Commings)，他刚和格雷丝·凯丽(Grace Kelly)一道出演了阿尔弗雷德·希区柯克(AlfredHitchcock)的《电话谋杀案》(Dial M for Murder)。另一位是著名的演员罗纳德．里根(Ronald Reagan)(我知道他后来去了政府部门工作)。因此，罗伯特·卡明斯、罗纳德·里根和我共同开启了华特魔幻王国(Magic Kingdom)的大门。迪士尼乐园取得了非凡的成功，简直成了世界的第八大奇迹。

几年后，在华特家09一个生日宴会上。他将我拉到一边告诉我：“阿特，我想听听你的建议。我能得到佛罗里达州的一万英亩土地，这足够我去实现我曾梦想的一切。我能建立起另一个迪士尼乐园，并有充足的土地来营造将来的项目。你认为怎样？”

“华特，”我说，“当你第一次告诉我你要建迪士尼乐园的时候，我认为那真是个可怕的念头，结果我错了。但是现在，我对你的建议是：不要这么干!不要在佛罗里达再建一个迪士尼乐园了!”

他惊愕地望着我：“为什么不?”

“看看你在阿纳海姆所取得的一切，”我回答道，“迪士尼乐园是一个奇迹，就像埃及的金字塔或是大峡谷——在这个世界上它是无与伦比的。如果你再建造一个的话，原来的这个将不再是独一无二的了。”

当然，这终究仅是以我的眼光所能看到的!

事实上，华特有更宏伟的计划，而不仅仅是第二个迪士尼乐园。他打算打造一个人们可以生活和体验新思想、新技术的未来都市试验基地。在那里他试图解决尖锐的社会问题，如城市拥挤、环境污染和犯罪。他甚至设想让整个世界超越分隔国家的社会和政治冲突。

我记得曾和他一同参与了1960年在加利福尼亚的斯阔谷举行的冬季奥运会的组织工作。华特主管开幕式和闭幕式，并和我一道负责安排奥运村中运动员们的晚间娱乐活动。

一天晚上，华特和我隔着观众席，望着那些从世界各地聚集而来的几百名奥运选手，他们来自于不同的种族、不同的国家，使用不同的语言。华特的眼中有东西在闪烁：“太神奇了!这里所有的人们，他们有着如此多的不同点，却被他们共同的希望、目标和梦想紧紧地联系在了一起。我们的世界就应该是这个样子的。”

世人都认为华特·迪士尼是一个取得了非凡成就的伟大人物。而在我眼里他却是一个优秀、正派和善良的人，是我的挚友，时至今日我依然无法将他忘记。我常想：如果他能再活20年将会怎样?他还能取得什么样的辉煌成就?

非常高兴看到帕特·威廉姆斯(Pat Williams)出版这本书。通过这本书将使后人牢牢记住华特，并将迪士尼创造的辉煌发扬光大。历史上很少有人能像华特那样值得学习和效仿，而我们现在比以往更需要呼唤具有华特品质的人：激情万丈、想像丰富、富于创造、有领导才能、为人正直、勇往直前、坚定不移、知人善任、尊重过去的经验、对明天充满希望以及对上帝满怀虔诚。

帕特·威廉姆斯(Pat Williams)的主要职业是全国篮球协会(theNational Basketball Association)的主管，现在他是奥兰多魔术队(OrlandoMagic)的高级副总裁。他写了30多部书，包括《寻找奇迹》(Go for theMagic)和《像耶稣一样成功》(How to be like Jesus)。帕特和他的妻子露丝是19个孩子的父母，其中有14位是他们收养的来自4个不同国家的弃儿。

20世纪80年代后期，在为建立奥兰多魔术队工作期间，帕特成了华特．迪士尼的忠实研究者。他拜访了几乎所有活着的认识华特的人，包括华特的家人、朋友，迪士尼的画家、演员、剧作家、电影工作室主管、创意人员、秘书和迪士尼乐园的演员们。他带领写作研究人员翻阅了1000多本书、文章和其他的资料。

有两位曾花了多年时间研究华特和他的成就的朋友协助帕特·威廉姆斯完成了这本书。帕特的写作助手——吉姆·丹尼(Jim Denney)，是科幻小说《向时间屈服的人》(Timebenders)的作者；他宣称华特·迪士尼对他的写作生涯产生了巨大的影响。帕特的研究助手——佩吉·马修斯．罗斯(Peggy Matthews Rose)，她成年后的时光几乎都是在迪士尼集团度过的(在迪士尼她的第一份工作是迪士尼乐园的演员，出演了小飞侠——彼得·潘的角色)。

在所有关于华特·迪士尼的书中，这本可能是最重要的。华特在1966年遽然离世，留下了许多未曾实现的梦想。我们还远未达到他所希望的理想世界——不同的种族、语言、信仰和信念的人们和睦友好、如同兄弟一样相处。

所以我鼓励你翻开这本书，认真地阅读，然后走出去继续华特未完成的事业。树立伟大的梦想，以勇气、乐观和坚定不移的信念去实现梦想。努力让自己创造出一个更美好的世界。

我想对华特而言没有比这是更好的回报了。

“我研读了所有描述华特·迪士尼的书籍，甚至包括20世纪30年代出版的作品，而《迪士尼传奇》是迄今为止最值得读者拜读的一本!”

——提姆·欧·德(Tim O’Day)，迪士尼学者

“华特·迪士尼不止是个普通人，他已经成为一个标志，代表了他所具有的所有优秀的品质：丰富的想像力、诚实、坚定不移、乐观和远见。作者帕特·威廉姆斯通过大量访问熟识华特·迪士尼的人，呈献出了这部包含华特·迪士尼创造出的那个迷人世界方方面面的传记——为你提供了即刻获取收获的强有力的经验。《迪士尼传奇》展现出了别的传记所不能及的：美国人精神的传记。

“这是追忆华特最恰当的方式，也是对迪士尼遗产作出的重要贡献。历史上很少有人能像华特·迪士尼那样值得学习和效仿。现在比以往任何时候更需要具有华特那样品质的人。”

——阿特·林克莱特(Art Ljnkletter)，电视名人

“世人通过父亲的电影和电视剧了解他，而我只把他看成我的父亲。我对他的人品的崇敬远胜于对他在娱乐界取得成就的崇敬。他仅仅就是一个好人。”

——黛安·迪士尼·米勒(Diane Disrley Miller)，华特·迪士尼的女儿

“华特教导我们，如果想在生命里做些大事，不要犹豫。走到悬崖边上，径直往下眺。然后，在坠落的过程中，长出你的羽翼。”

——雷·布拉德伯里(Ray Bradbury)，作家