本书配以清晰、纯正的语音以及有感染力的朗读，由英美演员录制，声情并茂，伴有音乐音响，加上传神的表达，使读者和听者真正身临其境，最充分地领会作品中的情、境、思。加之本书还有富有表现力的传世名画、彩色插图和照片，更使视、听两种感官得以完美地结合，给你一种听的享受，使阅读充满趣味。

本书兼具教科书的功能，为课堂的语言教学提供了有效的补充。提供了有益的背景资料，包括作家牛平、时代背景、人文知识等，有助于培养青少年的跨文化意。

富家女与负心郎，意识流文学先驱亨利·詹姆斯的代表作。同名电影曾获纽约电影节影评奖。平凡的女孩凯瑟琳因为可继承父亲一笔可观的遗产而有了不平凡的一生。她与一位英俊的浪子私订终身，却为严父不容。实际上她的父亲、爱管闲事的姨妈以及她所爱的人都为各自的利益而牺牲凯瑟琳的幸福，凯瑟琳的心就这样因他们自私的行为而破碎了。