这是一系列以关爱生命、绿色环保、探索生命奥秘为主题的科普丛书，本书是海洋哺乳动物研究学者亚历山德拉· 莫顿对海洋中的霸主——虎鲸历时25年的研究的实录，内容既包括了她的研究成果，又有野外的探险故事，还有因意外而失去亲人的痛苦经历等……

夜里，我时而在梦中听到鲸的呼唤。那声音就像林中的风，从远方愈发强烈地传来，最终响彻我的耳畔。多数情况下我能分辨出究竟是哪一群在呼唤，是雌性的、迁徙的、G族的，或是我另一群虎鲸①中的几只，我对它们已经研究了近25年。若是在晴好的夜晚，这独特而美妙的语言就一定来自54岁的母族长齐迪卡的家族，那一串串潺潺流水般的泛音是如此的完美，正如一声声颤抖着的叹息，让我也深深体味到了这份静谧。

有的夜晚我从这样的梦中醒来，却发现它根本不是梦。

我光着脚冲下楼梯，把耳朵贴近水听器的扬声器，听到老齐迪卡正呼唤它的孩子们。我按下了磁带录音机的录音键，在声音日志上记下日期和时间，新一天的工作就这样开始了。

在我屋外的克里莫航道水下15英尺②处垂着一个水听器。连接它的一条黑色电缆蛇一般地从我窗外漂浮着的厚厚一层海藻中蜿蜒穿过，爬上布满礁石的河岸，潜人长满沙龙白珠树的灌木丛，绕过种满甘蓝的花园，钻过温室和鸡舍，然后又沿着地板溜进了我的房子里。我的房子就落脚在加拿大西海岸一个低矮的峭壁上。

坐在书桌旁，喝杯浓浓的咖啡，写写东西，输输数据，或是在一堆鲸背鳍的黑白照片中挑挑拣拣，我的每个早晨就是这样开始的。如果哪天没有鲸出现的话，那在这一天里我最先能听到的通常都是小虾劈里啪啦的响声，天一亮，它们也跟着活跃起来了。有时我也会听到水獭吱吱的叫声或是海豚高声的叽叽喳喳，那声音很像摄影师从水下传出的刺耳尖声。水听器不加分辨地把这些声音一股脑儿地都传到了我这儿来。但我时常能听到的，还是船舷外马达刺耳的噪响。我生活的地方叫回响湾，这里没有陆路，人们去其他地方只能坐船。

要想研究一种野生动物，你就必须使自己的生活节奏与之合拍。只有这样，你才能更多地接触到它们，而且更重要的是，只有这样，你才能了解它们究竟如何在地球上生存。我们为陆地所困的人类，主要是通过眼睛来感受周围的环境：陆地和景象。而一头虎鲸却几乎仅靠听觉就能感知它的水中世界：海水和声音。生活在回响湾，我可以最大限度地走近虎鲸的世界，又不必真的待在水里。

我不断地探听鲸的讯号，寻觅鲸的身影。每次在我叫6岁的女儿起床、准备早饭、刷牙或是打电话的时候，我总会竖起耳朵，仔细留意着扬声器里的响动。我的眼睛分秒不停地仔细观察着水面，看是否会有鲸浮上来呼吸时四射的水雾。一天之内，我会不止70次地凑近一副野外高倍双筒天文望远镜，缓缓地调整焦距，前前后后地扫视着水面，只盼着能看到一只虎鲸黑色的背鳍扬出或是沉入水面。我几次发现鲸的时候，不是在收拾花园，就是在烤面包，要么在写论文，或是在给女儿编辫子。发现虎鲸的那一次，我正在冲淋浴。一旦发现到一只鲸，我就像着了魔似地开着我那条22英尺长的平底小渔船“黑鲸湾号”，跟着它出了海。这些鲸游到哪儿，我的船也就会开到叨5儿。我记下它们的呼吸间隔，录下它们发出的声音，观察它们对周围环境的反应。我成了它们的影子。P001-002

 给科普工作插上翅膀

 ——《青鸟译丛》序

科学普及工作越来越受到全社会的重视，这一点是不容置疑的。《中华人民共和国科学技术普及法》的颁布和实施，使得科普工作有法可依，而时代的不断进步，又使科普工作的内涵和要求有了进一步的拓展和提高，我国的科普工作已经进入一个新的发展时期。

科普工作很重要的一方面是要提高公众的科学素养，科普不仅仅向公众普及一定的科学和技术知识，更要重视弘扬科学精神、传播科学思想、倡导科学方法。在科学日益昌盛的今天，公众的科学素养已经是世界上许多国家都非常重视的问题。对个人来说，它关系到每个人在现代社会中的发展和生存质量；对国家而言，科学决策的民主化进程与公众科学素养的高低具有密切的相关性，甚至关系到整个国家现代化的进程。

科普工作是一项事业，是一个浩大工程，不仅仅是某些个人和团体的自发和业余行为，而且是国家政府的事业和全社会的工程，需要政府积极引导、社会广泛参与、市场有效推动，同时还需要一支直接的、专业化的科学普及队伍。

科学普及和科学技术创新两者是互补的，缺一不可。创新是在科学技术的前沿不断探索突破，普及是让全社会尽快地理解和运用创新成果。没有创新，将无所普及；没有广泛的普及，科学技术将失去其根本意义，创新将得不到社会的最广泛支持和认同。科学家的职业责任之一就是促进公众对科学的理解，要认识到与公众交流的重要性。科学家应该愿意并且善于和媒体及公众进行沟通和交流，主动积极地把自己的科学见解和科学发明，以及科学上存在的问题告诉广大的公众，这不仅仅是出于科学家的爱好，而且是广大科学家的义务。同时，公众有权利了解科学的真相，并以各种形式参与到科普行动之中，分享科学的成果，掌握科学的方法，理解科学所能给人类带来的各种后果。

科普需要科学界和传媒界之间增强交流合作。大众传媒如电视、广播、报纸、图书等，是今天面向社会公众的主要科普渠道。在以网络为代表的现代传媒飞速发展的今天，传统的科普图书仍然有其无可替代的独特魅力。阅读一本好的科普图书所带来的启迪和乐趣，有时让人终生难忘。同时，科普图书在表达作者观点和思想方面，也有着无法替代的功能。我们要重视科普图书的创作，更要推广科普图书。好的科普作品通常都具备以下几条：首先是实事求是，科学公正地反映科学上的发明发现；然后就是思想性强，能够大力宣扬实事求是的科学精神，弘扬不畏艰险、勇于创新、积极向上的科学态度；还有就是能够引人人胜，生动有趣。国内外许多大科学家都积极从事科普图书的创作，比如我们大家所熟知的霍金、卡尔·萨根、高士奇、华罗庚等。

科普工作是一项创造性工作，需要坚实的科学功底，更需要一定的写作技巧，还要投入极大的热情和花费很多时间。所以，从事科普工作的人员都要有一定的奉献精神。如果我们的科学家们都能认识到他们肩负着向公众传播科学的重任，在自己力所能及的条件下，努力写出一些优秀生动的科普作品，我国的科普事业必定会更上一层楼。

江苏科学技术出版社长期以来一直重视科普图书的出版和发行工作，他们从国外引进的这套科普图书非常好。这套书的第一辑共6本，分别是《沙漠的呼唤》《倾听鲸语》《在水的边缘》《大象之耳》《信天翁的眼睛》《与生俱来的自由》，是从众多国外优秀的科普图书当中精选出来的，都很精彩，很有时代特色和现实意义，也很有代表性。有些作者的作品是第一次与我国广大读者见面。比如世界著名的沙漠啮齿类动物专家迈克·马雷斯，他写的《沙漠的呼唤》就非常有趣，马雷斯以自己的亲身经历，描述了他如何在世界各地的沙漠中寻找那些毫不起眼的啮齿类动物。其探险科考过程生动有趣，他执著的献身科学的热情令人感动。而他在书中所提出的一些观点更是振聋发聩，令人深思。比如他通过长期考察后认为，沙漠的生物多样性一点也不比热带雨林差，从某种角度看“南美洲的干旱和半干旱的栖息地加在一起与热带雨林相比较时，干旱和干燥地区的哺乳动物在动物的种、属和科的数量上都要比热带雨林更加丰富”。这在很大程度上能改变我们许多人对于沙漠的错误认识。

在中国古代神话中，青鸟是一个信使，用这个名字来命名一套科普图书，出版者的用意显而易见。但愿科普工作能插上翅膀，为社会多传递一些科普的信息。