本书是为2008年北京奥运会而编的漫游北京系列丛书中的一本。古都北京历史悠久，存留着很多著名寺庙、道观、清真寺。

本书为德文版，详细介绍了北京的各个有名的寺庙道观，并有其历史来源，宗教性质信仰，以及具体位置，外景外貌等。是一本详细的北京寺庙道观分布图，对于想了解北京寺庙道观历史的人来说是一本不可多得的佳作。

Schon im 4. Jahrhundert v.u. Z. befand sich an der Stelle des heutigen Beijing die Hauptstadt des Staates Yan. Nachdem Kublai Khan im 13.Jahrhundert ganz China erobert hatte, lielB er hier die prachtige Hauptstadt der Yuan-Dynastie errichten. Bis heute gibt es in Beijing unzahlige Tempel und Gotteshauser verschiedener Religionen. Dieser Band stellt einige grol3e und beruhmte Tempel von Beijing vor, sowie eine Reihe kleiner Tempel abseits der Touristenstrome.

Vorwort

Tanzhe-Tempel

Tempel der Roten Schnecken

Tempel der Himmlischen Ruhe

Statue aus der Nordlichen Wei-Dynastie

Tempel der Wolkenresidenz

Die Acht GroBen Tempel

Tempel des Weihea[tars

Felsskulpturen in Shifo

Tempel des Feuergottes

Tempel des Schlafenden Buddha

Tempel des Ursprungs der Lehre

Wanfo-Tempel

Kloster der WeiBen Wolken

Niujie-Moschee

Tempel der GroBen Erleuchtung

Tempel der Verdienste um den Staat

Dayansheng-Tempel

Tempel des Weigen Stupa

Tempel der Drachenquelle

Lokapala-Tempel

Diamantpagode

Konfuziustempel

Tempel des Heiligen Berges im Osten

Kloster der Barmherzigkeit

Tempel der Azurblauen

Wolken

Guanghua-Tempel

Tempel der Wahren Erleuchtung

Tempel des Ozeans der Lehre

Tempel des Erlangens der Weisheit

Long'an-Tempel

Tempel der AIIgegenwirtigen Hilfe

Tempel der Grogen Weisheit

Tempel der Barmherzigkeit und des Langen Lebens

Tempel des Langen Lebens

Tongjiao-Tempel

Tempel der Barmherzigkeit

Tempel der AIIgemeinen Eflosung

Tempel des Ewigen Friedens

Lamatempe

Westlicher Gelber Tempel

Tempel des Glckes und des Segens

Tempel der Grogen Glocke

Kaiserlicher Ahnentempel