兼具益智与娱乐,5分钟推理小说被译成十二种语言,风行世界。本书是“五分钟推理系列”中的一册,“五分钟推理系列”共四册,本书由三十七个推理故事组成。每个故事非常完整,悬念强烈,其中设置的谜题尤为独到。谜底在下一个故事后给出。每个故事都是对读者洞察力及推理能力的最高挑战及很好的训练。读来轻松,饶有趣味。五分钟推理,等你来破案!
本书由三十七个推理故事组成。每个故事非常完整,悬念强烈,其中设置的谜题尤为独到。谜底在下一个故事后给出。每个故事都是对读者洞察力及推理能力的最高挑战及很好的训练。读来轻松,饶有趣味。
洪堡观13号谋杀案
马路被修路工人弄得到处都是石头和尘土,警员迈克尔·克林登在择路而行。每天早上,擦皮鞋都是他极不情愿的事情。他生怕耽搁了每天的第一项工作。为了保持车子的干净,他把巡逻车停得比平常远。如果工人开始工作——他看了看表——还有9分钟就7点了。到时候一定尘土飞扬、噪声难耐。他昨天已经领教过这一壮观景象了。
由于太过专注,什么时候走到了洪堡观13号的小石板前他都不知道。当突然发觉一位老太太正坐在走廊上等着他时,他一脸惊愕,表情都来不及掩饰。这时梵诺太太亲切地说:“天气好的时候,我常在走廊上喝咖啡。有时候在太阳高于树梢之前,我就会出来。但是今天,我们最好是进屋里去。他们一开始工作,我们是无法再留在外边的。”她指了指街道上那些安静的机器。“年轻人,您的咖啡里要加点什么?”
迈克尔三步并作两步赶紧走拢去。
“早安。”他伸出手,“我来这里是想……”
“你的咖啡里要加点什么?我这儿还有些邻居做的小松糕。”
迈克尔不喝咖啡,但是面对如此友善的老太太他怎好拒绝呢?
“噢…谢谢。半杯就行了。加点牛奶,多加点牛奶。”这是他的应对之道。
“对不起,我马上回来。”梵诺太太站起来,拉开纱门走了进去。迈克尔真是无法控制他的惊讶。眼前的这位老太太一点都不像一个新寡的妇人。四天以前,也就是这个时候——迈克尔表上的时间是6:54——梵诺先生被射杀在床上。除此之外,梵诺太太话说得这么好也让迈克尔感到不可思议,因为梵诺太太耳聋——至少科思曼巡佐是这么说的。迈克尔之所以被派来这儿,是因为他对手语非常在行。但是到目前为止,他这一特长毫无用武之地。
当梵诺太太从门里出来说了如此一段话后,迈克尔感到更加惊愕了。
“你肯定感到奇怪,为什么我们能交流得如此之好?其实,我不是先天失聪,两年前的一次意外才造成这样——你的咖啡,警员先生——我会手语,您是他们说的那位会手语的人吗?其实不太需要,我会读唇语。当你不得不专攻一术时,你就会越做越出色。何况每个人跟老太太说的都是那差不多的几句话。”
她的笑容更加亲切,让迈克尔如此陶醉,几乎不能品尝出咖啡的味道。
“我还有一项小本事。”她诡秘地压低了自己的声音,“但请不要告诉任何人,警员先生。”她的微笑更加灿烂,更加让人无法抗拒。“我的另一项小本事是,我可以不停地说话!人们不会介意一个老太太的喋喋不休,不是吗?”
“你现在想知道可怜的阿尔文的事,对吧?我不知道原因。我已经把所有的一切都告诉了其他好心的警察。可怜的阿尔文,我们结婚才三年,他是我的第三任丈夫。”
不知不觉中,迈克尔又拿起了一块小松糕。他一言不发。梵诺太太继续说道:“事情发生时我正在此处喝咖啡,就像现在这样。那是一个好天气,一个特别晴朗的夏日。你知道,这种天气很晴朗、很安静、很温暖。当然,我没有听到枪声。可怜的阿尔文……”
在一阵沙哑的咳嗽之后,街上传来了一声柴油机运转的声音,然后是第二声、第三声,一会儿,满街就充满了刺耳的轰隆声。操作工人打开了机器的节流阀,一方面是为了预热机器,一方面也是为了让所有的人都知道他们在工作。
梵诺太太颤栗了一下。早晨的微风把机器的废气带进了走廊。
“来!”她在嘈杂声中大喊,“我们进去吧。你要不要带走几块小松糕?” 迈克尔拿起盘子跟在她后面。“我该如何做?”他想,“我该如何告诉科思曼巡佐,这么和蔼的老太太其实是一个说谎者?”
P1-3