《中国文化导读》一书共分十二个章节，内容涉及中国文化中的饮食、建筑、武术、艺术、工艺、文学、中国传统小说和现代作家、神话传说、医药、宗教与传统节日等方面。读者在阅读该书后对中国博大精深的文化有“以一斑窥全貌”的感觉。该书形式新颖，以中国传统文化中的十二生肖为导游带领某外国旅游团来华参观博物馆或游览名胜古迹的形式，通过导游的介绍与游客和导游之间的一问一答，较为系统地介绍了中国的传统文化和风俗礼仪中最精彩的部分，让读者有身临其境的感觉，提高读者的阅读兴趣。本书编排合理，全书采用英汉对照的方式，每一章节都包括英文、中文对照和该章节中相关重要词汇的汉英解释，便于读者查阅和掌握。
读者对象：大、中学生，涉外导游，对中国文化感兴趣的外国友人。
1. Chinese Food and Drink
Leaflet of Staple Food, Dishes, Soups, Snacks and Table
Utensils
译文：中国饮食
2. Chinese Architecture
Related Words and Expressions
译文：中国建筑
3. Chinese Martial Arts
Related Words and Expressions
译文：中国武术
4. Chinese Art
Related Words and Expressions
译文：中国艺术
5. Chinese Crafts
Related Words and Expressions
译文：中国工艺
6. Traditional Chinese Literature
Related Words and Expressions
译文：中国古典文学
7. Traditional Chinese Novels and Modern Writers
Related Words and Expressions
译文：中国传统小说和现代作家
8. Chinese Mythology and Legends
Related Words and Expressions
译文：中国神话与传说
9. Traditional Chinese Medicine
Related Words and Expressions
译文：中国医学
10. Religions in China
Related Words and Expressions
译文：中国宗教
11. Chinese Traditional Festivals(1)
Related Words and Expressions
译文：中国传统节日(1)
12. Chinese Traditional Festivals (2)
Related Words and Expressions
译文：中国传统节日(2)
