本书中的寓言故事，就是伊朗人民千百年来智慧的高度凝炼，它们有着与甜美的童话不太一样的特别韵味。在这些寓言里，智慧和聪颖在故事中闪闪发光。为了便于孩子们能更好地理解，本书中的故事用简练的适合于儿童的语言编写。通过这些故事，孩子们会渐渐明白，这个世界上有真善美，也有假恶丑。这些故事可以告诉孩子们，也提醒大人，有的时候，面对光怪陆离的局面。一定要转动脑筋，运用智慧来分辨真假，保护自己，摆脱困境，帮助别人；同样，只有运用智慧，我们才能远离丑恶，才能真正留住真善美。

古老、灿烂的东方文化，智慧、哲理的寓言故事。

这些寓言，让孩子们渐渐明白。这个世界上不只有真善美，也有假恶丑。它告诉孩子，也提醒大人：面对光怪陆离的世界，一定要转动脑筋，运用智慧来分辨真假、保护自己、摆脱困境、帮助别人。

这些寓言，结局往往出人意料。闪耀着哲理的光芒，是伊朗悠久灿烂文化的体现，是他们那种独特的思维方式的结晶。

克里莱和迪木乃

亲密无间的朋友们

国王的梦

聪明的乌鸦

狮子和豺

国王与戈泽

多事的夜晚

猎人的陷阱

凤凰的秘密

猴子的心

会说话的树

豺的高见

天真的骆驼

狐狸与鼓

小偷与魔鬼的分岐

巴尔赫的仆人

吃铁的老鼠

与敌人协商

老鼠和猫

急躁的老头

迷人的月色

没有耐心的乌龟

青蛙和黄鼠狼

年迈的大蛇

聪明的小兔

愚蠢的驴子

诡计多端的小偷们

危机四伏的井

三条小鱼的故事

一只傻小鸭

狡猾的老猫

克里莱和迪木乃

在很久很久以前，有一个商人，他经常到世界各地去做生意。有一次他牵了两头牛去卖，一头名叫“向泽白”，另一头名叫“纳德白”。在路上，他们遇到沼泽地，向泽白的腿陷入了沼泽之中。商人几经努力才把它从沼泽中救了出来。但是，可怜的牛受伤了，无法走路。这时，有一位农夫正好经过那里，商人给他一些钱，让他照顾向泽白，等它的伤养好了把它送进城，还给商人。

农夫同意了。但是，他只照顾了向泽白一天不到就累得不行了，于是他便把牛给放走了。然后他来到城里，找到那位商人，对他说：“你的牛死了。”

  不料，没过多久被丢弃的“向泽白”恢复了体力，它站起来去寻找牧场。它走啊，走啊!终于来到一片空气新鲜、绿意盎然的草原。它高兴得欢蹦乱跳。时间一天一天在流逝，向泽白每天吃着草原上新鲜的青草，喝着清泉中的清水，呼吸着新鲜空气，精神越来越好。

有一天，它悠然自得、漫不经心地走着。欣赏着草原的自然美景，并不时高兴得大声歌唱。在离草地不远处，狮子统领着一片天地。许多动物都听从它的命令。年轻雄壮的狮子从来没有见过牛，也没有听过牛的吼叫声。当它听到向泽白的吼叫声时，被它的声音吓得惊慌不已。狮子心里想：声音如此高昂的动物一定亦长得高大健壮。当然，狮子在其他动物的面前还是表现得很镇定。但是，每当听到向泽白的声音时它都吓得魂飞魄散，以至无法在自己的领地里进行狩猎和正常的活动。

P2-4

提起伊朗——这个曾建立过“波斯帝国”的地方，总有一种神秘的味道，但无论强大的帝国还是神奇的文化，都来自于世世代代生活在那里的人民的创造，是他们勤劳和智慧的结晶，也是他们特有的对待社会和生活的态度的体现。

编入这本书中的寓言故事，就是伊朗人民千百年来智慧的高度凝炼，它们有着与甜美的童话不太一样的特别韵味。在这些寓言里，智慧和聪颖在故事中闪闪发光。为了便于孩子们能更好地理解，本书中的故事用简练的适合于儿童的语言编写。通过这些故事，孩子们会渐渐明白，这个世界上有真善美，也有假恶丑。这些故事可以告诉孩子们，也提醒大人，有的时候，面对光怪陆离的局面。一定要转动脑筋，运用智慧来分辨真假，保护自己，摆脱困境，帮助别人；同样，只有运用智慧，我们才能远离丑恶，才能真正留住真善美。

阅读这本寓言故事，可以让我们开动脑筋，思考一些问题。寓言中一些动物的聪明和愚笨也会深深印在我们的脑海里。这些寓言中，有许多我们觉得亲切的故事和形象，比如，那只被乌龟驮到湖中间才知道乌龟想要它的心的猴子；那个下有怪兽上有蟒蛇命在旦夕却仍有心情去掏蜂蜜吃的人，对这种行为不同的国度有着自己不同的理解，却一样闪耀着智慧的光芒。

这些寓言故事不简单俗套，结局往往出人意料，充满了哲理和奥妙。这也正是伊朗悠久灿烂的文化的表现，是他们那种独特的思维方式的表现。这些，都有助于我们换个角度看事情和看世界，也可以帮助我们理解很多深奥的道理。