本书力求客观、公正地解剖并评价希特勒，但基于其意识形态的立场，哈夫讷或多或少是站在西方资本主义的立场来解读希特勒的，因此书中某些论述也表现了明显的局限性。比如他的霸权观、他的战争观、他对“纽伦堡”国际法庭以“战争罪”起诉纳粹德国提出的质疑等等。文章耐人寻味、思想丰富、而且文笔精彩，简言之一部历史散文领域的杰作。

出版说明／004

 译者序／006

 生涯／028

 成就／056

 成功／084

 错误／114

 失策／142

 罪行／172

 背叛／200

阿道夫·希特勒的父亲一生走的是上坡路。这位一个女佣人的私生子当上了一个地位较高的官员，死时他很受人尊敬。

阿道夫·希特勒一开始就走下坡路。他没有完成实验中学的学习，未能通过艺术学院的录取考试，从18岁到25岁，先在维也纳，然后在慕尼黑，他过着一个早期退休者与艺术家的生活，既没有职业也没有职业目标。他依靠孤儿抚恤金与偶尔的卖画维持生计。1914年战争爆发时，他自愿到巴伐利亚军队报名参战。随后是四年的前线兵役，在这四年中，他作战勇敢，获得了一、二级的铁十字勋章，但因缺乏指挥才能未能获得二等兵以上的军衔。战争结束时，他因遭毒气弹袭击正在后方的一个军事医院养伤。战争结束后，他当了一年的“兵营居民”。既没有职业计划，也没职业前景。现在他已经三十岁了。

在这个年龄，他参加了一个极右小党，很快就在其中扮演主要角色，随之开始了最终使他成为一个历史人物的政治生涯。

希特勒生于1889年4月20日，卒于1945年4月30日，活了几乎正好五十六年，比一般人的寿命要短一些。在前三十年与后二十六年之间，似乎存在着一条无法解释的鸿沟。在前三十年里，他是一个古怪的失败者；然后几乎立刻成为一个地方政治名人，到最后，似乎整个世界政治都围着他转。如何解释与弥合这条鸿沟呢?

这一鸿沟使得人们作出了许多观察与解释。但它更多的是表面的，不完全真实。不仅仅因为希特勒政治生涯的第一个十年也是支离破碎的，也不仅仅因为希特勒作为政治家最终还是被证实为(当然是最大级别的)是失败者，而且首先是因为希特勒的个人生活在其下半生，即在其公共生活阶段也仍然是内容贫乏，可怜巴巴；而与此相反，他内心的政治生活在其表面上毫无意义的前半生，仔细看来，已经有许多为后来所有一切做准备的不同寻常之处。P30-31

在世界反法西斯战争胜利60周年之际，中国青年出版社出版了德国著名政治评论家与历史学家塞巴斯蒂安·哈夫讷(1907～1999)的著作《解读希特勒》。

“二战”后各国出版的希特勒传记与研究著作甚多，哈夫讷这本篇幅不长的作品之所以在德国1978年出版以来，至今已连续再版20多次，同时它还在世界各地被译成23种文字出版，可见此书的价值在世界各国研究“二战”史的专家们心中的地位。

本书力求客观、公正地解剖并评价希特勒，这是值得肯定的，这也是中国青年出版社决定翻译出版这本书的初衷。但基于其意识形态的立场，哈夫讷或多或少是站在西方资本主义的立场来解读希特勒的，因此书中某些论述也表现了明显的局限性。比如他的霸权观、他的战争观、他对“纽伦堡”国际法庭以“战争罪”起诉纳粹德国提出的质疑等等。这些论述存在某些主观的假设与推论，它有悖于国际社会早巳认同的主流看法，我们也是不赞同的。但为了保持其学术探索与研究的完整性，使读者能够全面地了解，更加准确地把握与鉴别作者的观点，我们未做删节。一为了保证书稿政治内容的准确性，我们还特请中国国际问题研究所欧洲室专门研究德国历史问题的李华同志对书稿予以审读把关。译者景德祥先生在德国留学与研究多年，对德国历史、文化有深入研究，为翻译、介绍本书付出了辛劳。他为本书所写的精彩的《译者序》，起到了很好的导读作用，在此一并致谢!

中国青年出版社

2005年8月

“没有一本关于第三帝国的书像塞巴斯蒂安-哈夫讷的《解读希特勒》那样给我带来如此多的收益。”

——第三帝国元帅隆美尔之子，前斯图加特市长曼弗雷德·隆美尔

“……耐人寻味、思想丰富、而且文笔精彩，简言之一部历史散文领域的杰作”；“一本将许多篇幅庞大的著作毫不费力地撂在后面的小书。”

——德国著名历史学家，《希特勒传》作者约阿西姆·费斯特

“如果我们不愿继续成为希特勒的人质，我们就必须～而再、再而三地直面希特勒这一德意志心灵创伤。如果我们对它进行压抑，它就会让我们心神不宁。如果我们接近它，它就会远离我们。到现在为止，没有一本比本书能让我们更好地了解希特勒及其灾难的书。”

——德国著名历史电视片制作人基多·克诺普